Full text of "Aeschyli Tragoediae;"

See other formats

OSE 


AESCHYLUS 


oe 
7; et = 
» ad : fits. 
a * 
€ ’ : v- 
i 
w %, > 
> ' t ee 
rd AN ~ ~<— 
— 
a 
aa ” ’ 
 ¥ 
“ome 1 
a a Digtizs by the Internet Archive 
och ~ * in’2007 with funding from 
ere! Microsoft Corporation 
a ae: ~ 
‘. " ; +t } 


AESCHYLI 


TRAGOEDIAE 


LEWIS CAMPBELL, M.A., LL.D. 


Emeritus Professor of Greek in the University of St. Andrews 
Honorary Fellow of Balliol College, Oxford 


London 
MACMILLAN AND CO., Limrtep 


NEW YORK: THE MACMILLAN COMPANY 


1898 


All rights reserved 


» 
OXFORD: HORACE HART 


STACK 
ANNEX 


PA 
3625 
AZ 
1348 


CONTENTS 

: PAGE 
INTRODUCTION . ; : : , ; . wi 
SuPPLICES ; : : , : : I 
PERSAE . : : , : ‘ ie 68a 
SEPTEM CONTRA THEBAS . ; : ; o- .68 
AGAMEMNON. . ; : ; ; =f 0G 
CHOEPHORI. ; ; : : >» 240 
EumMENIDES. é : ‘ ; : «, £89 


PrometHEus ViNCTUS. 3 : , "eis 


INTRODUCTION 


T1@c pric; H Tod weudotc Kanénoc Gua Kai Tod KUKAou 
THN oU BéBaion oUdE KaeapaN TEXNHN EUBAHTEON KOINAI Kai 
CUrKpaTEéon ; 

*Anarxaion rdp, ei uéAXe Tic AUN Kai THN 600N ExdcToTEe 
€zeupricein ofkade, Prato, Philebus 62 B. 


Tue late Professor Jowett, whose authority in 
matters of criticism was greater than is sometimes 
admitted, was wont to say that the next edition 
of Aeschylus ought to be ‘monumental, or in 
other words that it should follow the MSS. very 
closely ; conjectural readings, of which only the 
chief should be recorded, being relegated to the 
critical notes. That task, however, has been ren- 
dered needless through the work of Kirchhoff 
(Berlin, 1880) and the truly monumental industry 
of Wecklein and Vitelli. 

In this little volume, which has no pretence to 
similar completeness, I have aimed, in accord- 
ance with what I understand to be the purpose 
of the Parnassus series, at the convenience, not of 
future editors, but of the general reader. I have 
recorded the Medicean readings (M), but not with 
extreme minuteness, except where an early variant 


viii AESCHYLUS 


seemed to be indicated by some divergence be- 
tween scribe and diorthotes. In such cases I have 
had recourse to the admirable facsimile of the 
Laurentian Aeschylus, published at Florence in 
1896. And I have admitted conjectures in wy 
passages where it seemed to me that, after all 
efforts to defend it, the MS. text remained unin- 
telligible. The ingenuity of Dr. Verrall has thrown 
light on some places which were dark heretofore. 
I feel the more bound to acknowledge this, as I 
dissent from his more general views concerning 
Greek tragedy. But he has failed to convince me 
either of the extent of possible irregularity in choric 
metres, or of the correctness of certain novelties 
of interpretation. In Aeschylus the probability 
of corruption is greater than in Plato or Sopho- 
cles. It does not follow that the learning of 
Hermann, the imagination of Ha 5 the good 
sense of Paley, the adroitness of Tucker, or the 
keen intellect of Henri Weil have succeeded in 
restoring the original text. But the special case 
of Aeschylus has made it requisite that, in attempt- 
ing to make him readable without misleading the 
student, a small apparatus criticus should be ap- 
pended to each page. In so far this work inevit- 
ably differs from the preceding volumes of the 
series. 

For ‘monumental’ purposes the looped and 
windowed raggedness of tattered raiment and 
the dinginess of bruised armour is more suitable ; 
but for actual wear a patched coat and a darned 
doublet may prove more acceptable. To that extent 
and no further I trust that the present text is 
serviceable. From another, and more fashionable 
point of view, I expect to be told that it is 


INTRODUCTION ix 


‘hopelessly behind the age.’ Of many ingeni- 
ous suggestions recently made, I fear that some 
may have escaped my observation, but amongst 
those which came under my notice I have tried 
to make use of those which seemed most plausible. 
The most intractable places are still left, marked 
with ode/i, in the text. 

I have now to speak briefly of the most im- 
portant MSS. 

1. The Codex Mediceus, as it has been called, 
although in the time of the Medici it seems to 
have belonged to the Florentine monastery of 
St. Mark, contains seven plays of Aeschylus, 
seven of Sophocles, and the Argonautica of Apol- 
lonius Rhodius. Before the volume was bound 
into its present shape, but probably after the copy 
known as f had been made, several leaves had 
unfortunately dropped out containing two long 
portions of the Agamemnon and the opening of 
the Choephori. That the text is in three several 
hands is fairly certain—the copyist of the Sopho- 
cles, the scribe of the Aeschylus excepting Persae 
1-705 of this edition, and the writer of the Apol- 
lonius Rhodius, who has also supplied the opening 
passage of the Persae, and has written the Scholia 
throughout. (See Enrico Rostagno’s Preface to 
the Florentine facsimile.) 

This hand (of the eleventh century) is thus 
proved to be the latest; but a doubt remains 
whether the Sophocles or the Aeschylus is the 
earlier. Merkel, who copied and reprinted the 
whole of the Aeschylus, believed that at the time 
when the Codex was put together the Aeschylus 
(wanting Persae 1-705) was found somewhere 
thrown aside and neglected, and that it had 


xii AESCHYLUS 


ventional symbol was that of outstretched wings, as e.g. 
over the lintel of a temple of Thothmes III at Gurob, the 
expression ZHNOc Spnin becomes at once intelligible. It 
will be well to wait for further light before adopting the 
conjecture ZHNOc iin here. 


836. OnoiTO, ‘If those possessing one were friends 
indeed, who would find fault ?’ . 


864. Critical note. The lines are divided in M be- 
tween AH and war’: the critical note merely suggests 
that the lacuna may have arisen from similarity of sylla- 
bles. I expect to be reminded of AHKUeION Gmcohecen, 
but the cheville is to be taken as merely thrown out, not 
seriously suggested. 

595, 596. @0dzN. ‘He hasteneth not beneath 
another’s bidding, nor wields a power belittled through 
superior might.’ 

828. Critical note. KaBBAca. My conjecture means 
‘ And with mine eye-glance descending yonder now.’ 


853. dtiéT ANA TIOAIN. I have suggested in the 
critical note ‘I am scatheless in carrying off my own, 
while paying due reverence to the city.’ 

859, 860. dreioc ... réman. ‘I have authority 
to lead you, abounding as I do in unfathomable antiquity 
of descent.’ If réucon is retained, the words must be 
given to the herald. He is not a mere commissioner, but 
a sacred person, tracing the inheritance of his office from 
immemorial time. 

863-865. Critical note. The conjectural readings 
mean ‘you must come off the steps, ruined with utter 
wretchedness, at my hands.’ 

875. Critical note. mkpdTEpON OiZYOC NOMON XEON. 
‘ At this send forth your strain of woe more bitterly.’ 


878. Tepi, yAMya, Bpydzeic. I have adopted the 


INTRODUCTION xiii 


fine conjecture of Professor Robinson Ellis, ‘Crocodile 
that you are, you brag too loudly.” See Herod. ii. 69. 

989. Perhaps Toidnde SeT TUXSNTaAcC—masculine, be- 
cause he includes himself—‘ Meeting with such success, 
one should respect more than ever the good guidance of 
my judgement.’ 

1002. Critical note. I suggest, ‘ Forbidding Love to 
wait longer for what is already ripe.’ 


PERSAE. 


98 ff. The transposition proposed by Miiller, although 
bold, is extremely probable. I adopted it in my transla- 
tion (Kegan Paul 1890). 

277. AimtAdkeccin. The reading in the text may 
possibly mean, ‘In the floating folds of their mantles’ ; 
but some corruption is probable. 

847. 6€01 TIOAIN cwizoycl. Perhaps this line should 
be given to the Chorus and only the next to Atossa. 


545. Akopectotatoic. The superlative has been ques- 
tioned, but without sufficient reason. 

568, 569. Blomfield’s conjecture, which I have 
adopted, means ‘caught by the first stroke of doom,’ 
but the reading is uncertain. 

632. OprinwN Tépac. The correction of Gomperz 
here seems very probable. 

675-677. Critical note. AyNaTA... Alarodn; I 
suggest, ‘ Why is it possible to mourn for this disastrous 
error, affecting all thy power?’ 

815. éxmiAyetal. Schiitz’s correction here is all but 
certain. 

1016. Critical note. merdAate. The manuscript read- 
ing here (i.e. uér’ Garé) may possibly mean ‘deeply 
infatuate one’ from &Adouau. 


xii AESCHYLUS 


ventional symbol was that of outstretched wings, as e.g. 
over the lintel of a temple of Thothmes III at Gurob, the 
expression ZHNOc Spnin becomes at once intelligible. It 
will be well to wait for further light before adopting the 
conjecture ZHNOc inin here. 


836. GnoiTo, ‘If those possessing one were friends 
indeed, who would find fault?’ i 


864. Critical note. The lines are divided in M be- 
tween AH and war’: the critical note merely suggests 
that the lacuna may have arisen from similarity of sylla- 
bles. I expect to be reminded of AHKUeION GricoheceN, 
but the cheville is to be taken as merely thrown out, not 
seriously suggested. 

595, 596. @0dz2@N. ‘He hasteneth not beneath 
another’s bidding, nor wields a power belittled through 
superior might.’ 

828. Critical note. KaBBaca. My conjecture means 
‘And with mine eye-glance descending yonder now.’ 


8538. atiéT ANA TIOAIN. I have suggested in the 
critical note ‘I am scatheless in carrying off my own, 
while paying due reverence to the city.’ 

859, 860. dreioc ... réman. ‘I have authority 
to lead you, abounding as I do in unfathomable antiquity 
of descent.’ If réueon is retained, the words must be 
given to the herald. He is not a mere commissioner, but 
a sacred person, tracing the inheritance of his office from 
immemorial time. 

863-865. Critical note. The conjectural readings 
mean ‘you must come off the steps, ruined with utter 
wretchedness, at my hands.’ 

875. Critical note. mkpdTEpON OiZYOC NOMON XEON. 
‘ At this send forth your strain of woe more bitterly.’ 


878. Tepi, yAMya, Bpydzeic. I have adopted the 


INTRODUCTION xiii 


fine conjecture of Professor Robinson Ellis, ‘Crocodile 
that you are, you brag too loudly.” See Herod. ii. 69. 

989. Perhaps Toidnde SeT TUYSNTacC—masculine, be- 
cause he includes himself—‘ Meeting with such success, 
one should respect more than ever the good guidance of 
my judgement.’ 

1002. Critical note. I suggest, ‘ Forbidding Love to 
wait longer for what is already ripe.’ 


PERSAE. 


98 ff. The transposition proposed by Miiller, although 
bold, is extremely probable. I adopted it in my transla- 
tion (Kegan Paul 1890). 

277. AimAdkeccin. The reading in the text may 
possibly mean, ‘In the floating folds of their mantles’ ; 
but some corruption is probable. 

847. G€01 TIOAIN coizoycl. Perhaps this line should 
be given to the Chorus and only the next to Atossa. 

545. akopectotatoic. The superlative has been ques- 
tioned, but without sufficient reason. 

568, 569. Blomfield’s conjecture, which I have 
adopted, means ‘caught by the first stroke of doom,’ 
but the reading is uncertain. 

632. OpriNwN Trépac. The correction of Gomperz 
here seems very probable. 

675-677. Critical note. AynaTA... Alarodn; I 
suggest, ‘ Why is it possible to mourn for this disastrous 
error, affecting all thy power?’ 

815. éxmiAyetal. Schiitz’s correction here is all but 
certain. 

1016. Critical note. merddAate. The manuscript read- 
ing here (i,e. uér’ GAaté) may possibly mean ‘deeply 
infatuate one’ from &Adoual. 


xiv -AESCHYLUS 


SEPTEM CONTRA THEBAS. 


10-138. These lines have been needlessly suspected. 
‘It behoves you now, both him who still falls short of 
the full age, and him who is past it in years, but still 
nourishes a large growth of body, as well as each man in 
his prime as is befitting, to aid your city.’ 

25. typdc Aiya distinguishes augury, which is here 
used by the prophet, from the inspection of burnt sacrifice. 


108. AcAopKa. The text is sound. If Sophocles can 
say ‘the paean gleams,’ surely Aeschylus in a passage of 
such vividness may make sound visible. The conjecture 
Oédo1Ka is therefore unnecessary. 


815. KApta piyortAon. The force of Kdpta is ‘not 
merely casting away the shield, but losing panoply and 
life together.’ Those who die in flight are stripped of 
their arms and then mocked as cowards who have thrown 
them away. 

363-367. I have restored a possible sense, metre and 
connexion, by supposing TAMWoNec EUNGN (i.e. é¢ EGNHN) 
to have grown by transposition, &c., out of AékTpoN 

eUNGN 


HOON (FACON AéxTpon), (the gloss indicating the special 
force of Méxrpon) and éAnic écri to be a corruption of 
HAnican Te. 

894. OpMAiNel MENON. The conjectural emendation, 
KAUoon for wéNOoN, is unnecessary, and rather weakens 
the sense. The charger is impatient, waiting for the 
trumpet call, suénei in 393 is dat. of uénoc. For the 
accidental echo see below, 463, 465. 

473. Critical note. The negative is due to some scribe 
who did not understand the oxymoron. 

785, 786. drpiac . . . émikotoc tpod&c, This 
correction was communicated to me many years ago by 


INTRODUCTION xv 


my friend and former teacher, Professor Edmund Law 
Lushington. 


857-860. TITYAON, K.T.A, ‘The plashing sound 
that ever conveys across Acheron the unadorned black- 
sailed solemn craft, on the sunless path untravelled by the 
God, to the all-receiving shore whence none return.’ 
I have suggested G&ctpopon for a&qanfi metri gratia, and 
the passive sense here given to it is hardly beyond the 
range of Aeschylean licence— Tan demiBA, sc. 606N. 


874 foll. The arrangement of parts in the Commos is 
difficult. It seems to be best on the whole that Antigone 
and Ismene should remain silent until 961. 

1007. eYNaial, the reading of the MSS. (‘in a resting- 
place of earth’) has been defended, but the slight correc- 
tion is more probable. 


AGAMEMNON. 


Dramatis Personae. ‘The names KAyTaimHcTpa and 


KacdnApa are retained as in M. Professor Vitelli has 
shown from the examination of various MSS. that 
KAutawuxcrpa, not KAutawinrictpa, was the spelling 
in Greek tragedy. The derivation from uMdoeud, not 
unGoual, adds a touch of grandeur to the GndpéBoudoc 
ruNH. 

2. poypdc éteiac mfikoc. I take this accusative in 
a loose construction with the preceding clause, as if Aéreo 
were supplied from ait® x... ; ‘I speak of the yearlong 
watch.’ 


14. émtin has been suspected as arising out of an 
erroneous repetition of eUNHN supra: but an unexpected 
emphasis on pronominal words, especially in such a person 
as the @U\as, is not to be rashly condemned. 

69, 70. dmypon iepON. The difficulty of this 
passage is well known. The ‘fireless sacrifice’ cannot, 


xvi AESCHYLUS 


as the Scholiast suggests, be offered to the Furies, since 
Clytemnestra speaks in another part of this same trilogy 
(Eum. 108) of her nightly offerings to them én’ éeyapar 
nupéc. ‘Anger on account of sacrifice not offered’ seems 
inadequate, even if the meaning is extended to include the 
sin of Paris or all sin. An allusion to the sacrifice of 
Iphigeneia is too obscure, and the transition to this from 
the state of Troy, which is not yet taken, is too abrupt. 
By reading émefBoon with Schiitz as well as Gnoxaicon 
with Casaubon, and transposing ob're Saxpucon Mr. Far- 
nell tries to explain the words as follows: ‘ Neither by 
tears, nor putting fire under (sacrifices), nor by pouring 
libation on sacrifices without fire, shall he soothe and avert 
impending wrath.’ Many offerings, and not the least 
sacred, were of course made without fire; but the anti- 
thesis is frigid, and there is no climax to justify it. 

Another view is that the fireless sacrifices are those 
that will not burn, and thus indicate divine wrath as in 
the Antigone. ‘The wrath accompanying a fireless sacri- 
fice’ is then the divine wrath so indicated. But the words 
thus construed admit of another meaning. They have 
been connected by Conington and others with Eum. 305, 
where the Fury threatens Orestes that he shall feed her 
as a living victim not slain at the altar. The wrath 
accompanying the fireless sacrifice may be the wrath of 
the Erinnys wearing out her victim. 


79. TO © yTéprHpwNn. The reading of the Triclinian 
MS. seems to give a sufficient sense. 
97. Join hézaca reno0: ‘ vouchsafe to tell.’ 


108. Critical note. THN... péNda. The restora- 
tion of this line is very uncertain. 

105-107. ét: rdp .. . aiwn, ‘ Persuasion still 
breathes her strain derived from Heaven; the life born 
with me still affords me strength for this.’ 


121. TO & eY NikAT@, ‘Let the good prevail,’ 


INTRODUCTION xvii 


namely, ‘in our song.’ The elders thus try to hearten 
one another. 

128, 129. For the public cattle before the towers com- 
pare 1168, Priam’s sacrifices in front of the wall. 


144. ainei. Some correction is necessary. Artemis, 
although so kind to the helpless young ones, ‘assents to’ 
not ‘demands’ the glad fulfilment of the omen, viz., the 
taking of Troy. 

164. Dr. Verrall’s conjecture is very attractive. But 
ém- may well mean ‘for the purpose in hand.’ 

182, 183. ‘This is due to the higher powers who sit 
resistless on their awful seat,’ viz., at the helm of the 
world. 


223. TIP@TOTIHM@N, ‘The infatuation of a first cala- 
mity,’ that is, the effect of calamity on an untried soul. 
Compare S. c. T. 363 KatNonHuonec. 


250. The addition in M, though not by the scribe or 
diorthotes, is in an early hand. It is not like an inter- 
polation. 

275. za seems here to be used in the special meaning 
of opinion or judgement. 


287. icyyN «.t.A. The corruption here underlies 
mpoc HOONHN. The beacon of pinewood, poetically called 
‘the Pine,’ is specially adapted for transmitting the light 
over the immense expanse of sea. . The words quoted by 
Hesychius may have followed neUKH, viz. npocaiepizouca 
néunuion @héra | (mpécoo). 


314. nikdi & 6 Trpadtoc, ‘The first and last runner’ 
is the Fire, Hephaestus himself, see 281. He is vic- 
torious throughout, as telling of victory. If the running 
were in sets, as in Plato, Rep. i. sub init. the first and last 
runners of one set would always share the victory; but it 
is more in the manner of Aeschylus to suppose Clytem- 


b 


xvili AESCHYLUS 


nestra to distinguish between her torch-race and those 
ordinarily run. 


374 ff. Tédmantal & éxrdnoic, ‘This truth has been 
brought home to the descendants of men who breathed 
to unjust excess a spirit of warlike daring in forbidden 
purposes.’ 


405. Critical note. AlAdryoyc. The conjecture of 


Schmidt plausibly restores the metre without materially 
altering the sense. 


422, 423. ey? &n k.T.A. The change of subject 
and of mood (in place of Gmohécut THN Swin, or the like) 
is very abrupt, but not impossible. See below, 1009 ff. 


444. Critical note. The MS. reading ede€érovu attach- 
ing the epithet to er0d00 is after all perhaps more pathetic 
than eWeérouc, the correction of Auratus. 


454, 455. éyOpa A Eyontac Expyyen, ‘The hos- 
tile land they hold (by right of war) has covered them.’ 


468. Occolc is obscure. But the attempts at emenda- 
tion (such as rap “Ocean Lobeck, rap SrKxoic Hartung, 
r’ épérxoic H. Ahrens) are all unsatisfying. Divine 
envy strikes from the eye (infr. 947) and ‘lightning is 
darted from the eye of Zeus,’ though bold, is not an 
impossible expression. The dative would then be instru- 
mental. 

520. caidpoici Toicid Smmacin, ‘With bright wel- 
come from your eyes to-day’: Sua is verbal=‘an eye- 
glance,’ and the pronoun has an adverbial force=TanOn. 

547. ctyroc ctpata@i, ‘These gloomy thoughts, an 
abhorrence to the army.’ The returning army feel with 


a shock of disappointment the uneasy bearing of their 
countrymen. 


556. TapHzeic are the gangways, which afforded narrow 
and ill-furnished sleeping-room. 


INTRODUCTION xix 


556. Tid oY. ‘What was there whereof we did not 
lament that we lacked our daily portion?’ 


572. Kai TOAAA yaipein, ‘A long farewell I think 
jt meet to bid to my misfortunes.’ 


612. MAdAAON H YadKOY Baddc, ‘More than the 
dipping of metal,’ i.e. ‘than the thing I know not’-—- 
such vulgar mysteries being far from a princess’s know- 
ledge. Whatever may be true of Homer, it seems clear 
that in the poets of the succeeding age the meaning of 
xaAxéc is extended to other metals, including tempered 
steel. See esp. Pind. Pyth. 3, 85, modi yoAk@i wéAH 
TeTpouénol, quoted by L. & S. s. v. yadkéc. 

637. Throughout the Oresteia, except in the courteous 
address of Athena (Zum. 883), a sharp distinction is 
drawn between eeof and "Epinvec. See especially Lum. 
109, IOI, 197- 

665. EN Gpmot KYMATOC ZAAHN EXEIN, ‘In a road- 
stead of breakers to be lashed with spray.’ én Spucor 
KUuaroc is an oxymoron; cp. Soph. 0. 7. 196: 

TON GnG=ENON SPUON 
©PpHIKION KAUOooNa. 
To join KGuatoc ZG\HN is tautological and weak. 

675. Mr. Walter Headlam very ingeniously conjectures 
mipocdokan O\eiN, ‘ you are to expect to lose’ Menelaus, 
The connexion in the text with 0’ aN seems to him 
illogical. But if the words are taken kaT& cUNecIN with 
the main context, this is not so clear. ‘The situation is 
grave, Menelaus was parted from us. by the storm, howbeit, 
if,’ &c. 

714, '715. Critical note. ai@ Al E@N TIOAITAN Mé- 
AcOn aim. I suggest ‘ Longwhile having endured a truly 
lamentable age of time because of the wretched bloodshed 
of her own citizens.’ The force of 014 passes on to afua. 


766, 767. ddoc toKoy. The ‘palmary’ conjecture 
b:2 


xx AESCHYLUS 


of Ahrens turns on the probable supposition that Neapa i in 
the manuscript reading is a corruption of Aasépa, which 
had been written between the lines in explanation of @doc. 


788. TO AOKEIN EiNal. Weeil’s conjecture, To SoKein 
eUnol, is ingenious, but appears to me unnecessary. 


825. ActiAHcTpddoc. Blomfield’s conjecture, &cmOx- 
@époc, is just worth mentioning. 

864, 865. TON A émeicdéepein, ‘Another telling 
‘* He brings home upon you another trouble worse than 
his absence was.”’ In saying this Clytemnestra looks 
askance at Cassandra. 


930. oY Oapcd mera. I suggest ‘That all my 
future fortune will be like to-day’s, I am not too confident.’ 


931-036. Kal MHN K.T.A, Cx. ‘Come, tell me this, 
not gainsaying your conviction.’ Ac. ‘You may be sure 
that my conviction I will in no way surrender.’ Ct. 
‘Might you have vowed this action’ (this progress over 
purple trappings) ‘in some hour of fear?’ Ag. ‘I might, 
if any man might have done so: with clear knowledge 
I make that prompt reply’ (ézefnon Tdyoc, cp. 945). 
Ci. ‘And what think you Priam would have done, if he 
had been the victor?’ Ag. ‘Methinks he surely would 
have trodden an embroidered pathway.’ For the proud 
emphasis on éuof in 931, see note on 14 Supra. 


976. Acirma Trpoctattipion, ‘This unremoved pre- 
sage that haunts my prophetic heart.’ For the image 
suggested rather than expressed by Oefrusa np., compare 
the expression in Shakesp. O7A. iv. 2. 54, ‘a figure for the 
time of scorn | To point his slow unmoving finger at.’ 


983. ypénoc & érel K.T.A., ‘Time (has elapsed) 
since the naval armament, when it had started for the 
siege of Troy, passed from its prime, while the stern- 
cables were moored together on the sandy beach.’ See 


187 ff., and cp. Thuc. vii. 14 Bpayefa Gxuhk mAHpo- 


INTRODUCTION xxi 


maroc. The elders try to console themselves by reflecting 
that the evil prophecy of Calchas was long ago. 


1001. yri¢iac should perhaps have been spelt briéac. 


1009 ff. For the nominative absolute, or change of 
subject, see above, note on 422. 


1025-1029. ei Aé mH TeTarmena, ‘And were it 
not that a heaven-appointed fate (moTpa Teraruéna éx 
een) hemmed in our human lot (ssofpan) with bounds it 
may not pass, the heart, outgoing the tongue, had of itself 
poured forth this grief.’ Compare with the whole passage, 
Shakespeare Macbeth, ‘the grief that does not speak | 
Whispers the o’er-fraught heart, and bids it break.’ 

- 1111. The manuscript reading éperouéna (reading yeTp’ 
in IX1O) is not impossible. 

1116. AAN APKYC, ‘Nay, ’tis the net that shares his 
couch, that is the accomplice in his murder.’ Cassandra 
sees in vision the Gneipon GugiBAHcTpon, the nAoUToN 
eYuatoc kakén of 1382, 1383. ‘The passage has been 
often misinterpreted. 

1126-1128. meAarképo!. .. MHYANHMaTi, ‘ Having 
caught him in the robes she smites him with a dark-horned 
instrument’: the bronze sword of Aegisthus is imagined 
as the horn with which the cow is attacking the bull. 


1138. Toi AH me, In this line she apostrophizes 
Agamemnon. Above, in 1107, she would seem to be 
addressing Apollo. 

1148. KAAYMATWN dTep, If the text is sound, Cas- 
sandra, like Socrates, refuses to treat the song of the 
nightingale as a cry of agony. She regards her as bliss- 
fully unconscious of her past woes. 

1172. By supposing €N TéAW!I Badd to be said by 
tmesis for éuBak® nédeo1, the harshness of an intransitive 
use of the verb is removed, 


xxii AESCHYLUS 


1228-1230. ola... TeyzZeTal KAKA! TYYHI, “What 
things having said, what she will perpetrate,’ that is, what 
deed she is preparing to follow her dissembling speech. 


1236, 1237. dc X em@dodyzZato, ‘The shout of 
the all-daring one was even as that of those who rout 
their enemies ’ (é&¢ demonstrative). 


1252. H KApr dp Aan, ‘ You must indeed have looked 
aside from my prophecy’ (if you speak of a man). 


1271-1272. meTd idwn, ‘Even in this array being 
mocked together with my friend by utter foes for no good.” 
Her ‘friend’ is Agamemnon, her master, whom, like Tec- 
messa, she loves, even while lamenting her captivity. 


1278. tMpoccddrmati, ‘Smitten with the hot gory 
stroke of after-sacrifice.’ mpéceparsua I take to be an 
additional sacrifice; the only sense which will suit the 
word here. 


1800. 6 A ¥ctatéc re, ‘Ay, but the latest of the 
time is best,’ i.e. It is better to die late than soon, because 
the last moments of life are precious. This is the contrary 
of the nobler feeling of an Ajax or a Socrates. ‘Tis but 
the time, And drawing days out, that men stand upon.’ 

1322 ff. The corrections of Hermann and Butler leave 


much uncertainty about this speech. Something is probably 
lost ; what remains is neither a lament nor a discourse. 


1830. Kal TaYT EKkeiIN@N. Cassandra’s case is more 
pitiable than Agamemnon’s. 


1843. €cw has been commonly explained of a deep 
wound; I think it means ‘ within the palace,’ indicating 
the place whither rescue is to be brought. Mr. H. A. J. 
Munro also saw this, but changed the punctuation so as 
to give the word the force of an interjection = ‘come in 
hither!’ But for &ceo, not directly implying motion, cp. 
Cho. 9213 Soph. 4. 105. 


INTRODUCTION xxiii 


1359. TOY Ap@ntoc ... Tépl, ‘We have to de- 
liberate about what is already in act.” The active neuter 
participle has here the meaning which is found in such 
passages of Thucydides as vi. 24 TO wen Emmeuu0ON TOT 
mdod otK ézHIpéexcan. See my edition of Sophocles, 
vol. i. (2nd ed.) p. 51. The reality of this idiom in Sopho- 
cles has lately been questioned, but it is supported by the 
authority of Hermann. And the places in Thucydides, 
i. 36 TO Sed1dc aUTOD, 142 EN THI UH UWEhETANTI; ili. 
10 én T&1 SiadAdcconti TAc FNcUHC; ib. 43 EN TAI 
Toid@ide Gzi00nTI; v. 9 TOU wéNONTOC, and some others 
admit of no other explanation. Of course the absence of 
the article in 0. C. 1604, takes from the completeness 
of the parallel there. 


1391, 1892. Aidc NoTw@: rand!t. Hermann’s original 
thought is preferable to the conjecture of Porson which 
he finally adopted. The emphatic verb at the beginning 
of the line is very effective. 


1484, of moi... émmatel, ‘My expectation treadeth 
not a hall of fear.’ 


1447. eYNfic TIAPO'YQNHMA, ‘A side-dish of sexual 
delight to garnish his proud possession of me,’ eUnfic 
is equivalent to an adjective, and the other genitive depends 
on the whole phrase—as in HOU napowcoNHua defnNou. 

1458 ff. The change of metre shows that the text 
is defective here. The lost lines must have compared 
the ruin of one great life with the myriad lives that were 
lost at Troy. This also was indirectly due to Helen. 
The épuunion between the two short anapaestic systems 
is singular. It may possibly have been resumed with 
some variation after 1467. The reference in 1460, 
1461, is obscure, but it may refer to the death of Iphi- 
geneia. See above, 1377, 1378. 


1474, ameyyeT eyyetat. The correction I have ven- 
tured was suggested to me by that of Dr. Verrall. ‘She 


xxiv AESCHYLUS 


makes her abominable boast to chant discordantly her 
hymn (of victory).’ 

1496. BeAémno!. It is to be remembered that the 
weapon so variously designated is not the axe as in 
Sophocles, but the sword of Aegisthus: Cho, rort. 

1504, TéACON ., . EmmOYcac, ‘ Adding a full-grown 
victim.’ Cp. 1458. 

1511, Grroi Aikan, The correction of Butler supplies 
the noun which is imperatively required. 

1521, 1522. oyT AneAcyOepon. By reading odK 
aneeUeepon with Schtitz a tolerable sense is restored ; 
but the corresponding system, 1551-1559, is then defec- 
tive as Hermann saw. See critical note on 1554. 

1535. Aikan A ét? BAAO TIpayma. The reading in 
the text supplies an object for the verb, but the figure 
which represents Justice as a sword is rather bold; hence 
the conjectures mentioned in the note. 

1569. The exact position of M\erceénne in the line 
of Pelops is an obscure point: here he seems to come 
before Atreus and Thyestes. 

1575. TAN is adverbial: ‘I am entirely satisfied.’ 


CHOEPHORI. 

59. doBeitai Aé tic, The indefinite pronoun conveys 
a dark allusion to the usurping powers. 

64. EN meTalymiol ... BpYel. The reading is un- 
certain; MéNel in the text is the dative of anoun. ‘The 
stroke of justice visits some swiftly in the light of day, 
other (vengeance) gathers lingering in the spirit that holds 
the verge of darkness, other (offenders) night possesses, 
with unaccomplished doom.’ 

71. M reads ofronnt which Conington tries to defend: 
but the present tense is unsuitable. The conjecture of 
Stephanus eirénti is by no means certain, 


INTRODUCTION XXxV 


"78. Bial pepoméNwn. ‘It behoves me to conform 
to the powers that rule my life when they violently sweep 
along.’ The change to the genitive absolute, though harsh, 
may be defended. 

154, KAK@N KEAN@N T. ‘This fortress of the evil 
and the good’ is probably the tomb where the righteous 
and the wicked are alike secure. Cp. Jobiii. 14-19. Such 
an allusion to the chequered history of Pelops’ line is not 
out of character. Another sense is, however, also ad- 
missible: ‘this secure defence against things good and 
evil ’—impervious alike to pleasure and to pain. In what 
follows (160-164) the sudden change to the trochaic 
metre interchanged with dochmiacs is very expressive. 

285. 6p@nTa Aammpon. If this line is rightly placed, 
there seems to be an apposition of the neuter plural to the 
feminine, The limits of apposition in Aeschylus deserve 
further study. 

405. Toi moi Ar. The text is sound; cp. 882. The 
curses in 406 are of course personified. *Apaf has therefore 
a capital A. 

490. Aoc Aé T. I have left the verse as it stands, 
because the limits of epic usage in Aeschylus have yet to 
be determined. 

578, 574. H KAN... dantil. My alteration here is 
rather bold, but seems to give the sense required, Orestes 
probably holds a dagger in his left hand, hidden under 
his cloak. 

624, TeKmalpoyca. The whole strophe is rather un- 
manageable, but the reading which I propose seems possible, 
‘since I have touched on harsh afflictions, aiming at 
a hateful consort,’ &c. ;—then in 631 after the parenthesis 
the apodosis is brought in with é. 

649. Aomoic.... The missing word is perhaps 
NEON to agree with wUcoc. 

691-699. 01 rw... éxrpddel. This speech is 


xxvi AESCHYLUS 


undoubtedly Clytemnestra’s. She had fondly hoped that 
Orestes might quietly succeed to the kingdom when she 
and Aegisthus had lived out their time. But the Curse 
upon the house has thwarted her intention, thus bringing 


Orestes home ; and in doing so cancels the hope that lived 


in him. ’Apé is the subject of éxrpdge. 

751. Kal... KEA€YMATWN, ‘And shrill commands 
that broke my rest at night,’ not the cry of the infant, but 
the imperious summons of the Queen in her travail. If 
there is a lacuna, it must follow this line. 

804 ff. By cancelling two words in 803 and 816, 
and supposing the loss of a dochmiac followed by an 
iambic here, I have doubtfully restored this place, so far 
as appeared possible. The meaning of 816, as I have left 
it, is, ‘he veils his eyes with night, and in the daylight 
is no less invisible.” The antithesis is not accurate, but 
logic is not to be pressed too far. 


819. TAOYTON cannot stand, but it is uncertain what 


should take its place. mé&Ain would be harmless, and is 
not impossible. , 


822. roatan. Is there any possible explanation of 
the MS. reading rorrroon ? 


860. TeIpai KOTTANWN. I accept the evidence of the 
scholiast that neipé means a point or edge. 

1041. Critical note. To my attempt to supply the 
lacuna here, it may be objected that Menelaus does not 
appear in the Eumenides. But neither does the Sun-god 
to whom Orestes appeals, supra 985-6. The mention of 
Menelaus here agrees with the interest about him shown 
in the Agamemnon, and with his probable appearance in 
the Satyric drama Proteus, which completed the tetralogy. 


1059. e€lcw KaGapméc. The chorus imagine that 


sufficient purgation may be found in the palace, where — 


Apollo was present, as we know from Sophocles, Electra 
637- 


INTRODUCTION xxvii 


EuMENIDES. 


187, 188. Ernst Maass, in his Orpheus, p. 253, sug- 
gests that the horrors here accumulated belong to the Orphic 
Inferno, and he would correct these lines, by reading 
cnepudToNn dnopeopaic | nafdcon KakoUcaic xAoOnin, 
making the dative depend on Ofxan, so as to express the 
nature of the sin for which such punishment is the appro- 
priate reward. 


353. [AKAH poc]. The second epithet can well be spared 
and may be due to a gloss on &uoipoc, the MS. reading. 


865. [aimaroctaréc ]. The double epithet in this line 
also seems unnecessary, but as something has been lost 
from the strophe the correction is uncertain. The slight 
alteration in 368 supplies an apodosis to what precedes. 


461. éZemaptypel. Perhaps the meaning would be 
clearer if the preposition were separated from the verb. 


475. Gmwc & AMomgon, ‘But yet I choose that you 
should bring no blame upon my state,’ i. e. you shall not be 
acquitted without a regular trial. Cp. Soph. 0. C. 235. 


506. Axed T oy BeBala, ‘The unhappy victim ap- 
peals in vain to a remedy which fails him.’ 


521, 522. tic Aé K.T.A., ‘Who that cherishes not some 
awe in the deep of his heart.” Reading Bdéeet for pdel. 
553. Meineke’s BapiBan, although adopted by Weck- 


lein, seems very unlikely here; it is not in the manner 
of Aeschylus so to anticipate a metaphor. I find a note 
on this passage in a letter from E. L. Lushington dated 
January 1886: ‘I have long read, and no doubt given out 
in my private Class twenty and more years ago pau nap- 
Baran | Gronta nokkd nantégupT’ Gneu dikac. Pauw 
rightly introduced G&ronta, but as I feel convinced in the 
wrong place: T& before moAAd is the remains of it. After 
ATAN, ATION a scribe might easily overlook.’ 


xxviii AESCHYLUS 


633. KATII TEpMati; ‘When close upon the goal,’ 
i.e. when passing from: the bath to his couch of genial rest. 
Cp. Agam. 1116. 

711-733. During this dialogue the Areopagites are 
voting: the tellers begin their work at 743. 

735. Athena’s vote is given openly and not by ballot, 
as appears from infra 753. 

845. GEN is to be joined with AdAo!. See on Agam. 
637. ‘The crafty wiles of the Gods have parted me 
from my ancient honours as nothing worth. 

861. MHA €ZeA0%c. The manuscript reading is hard to 
construe. For my conjecture (suH0é¢ ntooGc’) cp. Prom. 856. 

883. @€0c TrAAald. Foor the first time, in the gracious 
speech of Athena, the Erinnys is allowed the status of 
a Goddess, to be worshipped by a civic community. Her 
wrath is thus appeased, and the Furies are converted into 
Gentle Goddesses. In the earlier portion of the play, as 
well as in Agam. 637, 645, the honours of the Erinnyes 
are studiously kept apart from those of the Olympian 
Deities. They pride themselves on this, supr. 361, 386. 
This change belongs to the profound conception which 
underlies the Oresteia :—that of the transition from a sort 
of devil-worship (4gam. 1433) to the regular cultus of the 
Eumenides as guardians of Order, public and domestic. 

935. cir@n OAe@poc. Musgrave’s addition of 0€ seems 
here unnecessary. The asyndeton is expressive. 

955. The scribe of M seems at first to have written 
auBnoondn (sic). 

962, MATPOKACICNHTal is commonly interpreted ‘ sisters . 
by the same mother,’ because the Fates in Hesiod are 
daughters of Night. Elsewhere they are daughters of 
Zeus and Themis (Hes. Theog. 904-6). But Aeschylus 
is not always orthodox in his theogony, and there seems 
no reason why he should not have made the Fates coeval 
with Night, and so more ancient even than Zeus. 


INTRODUCTION XXiX 


988. dpa dponofcal. By simply reading @ponoca 
(@ before rd) and retaining edpickei as 2nd sing. middle 
(the hiatus is perhaps defensible), we should get the mean- 
ing ‘ Art thou not wise, then, in finding for thyself a way 
of gentle speech?” ‘Then after a pause, Athena turns to 
the citizens. 


1006. [Te Kal coarin. I retain eparfeon and as- 
sume a lacuna after 1020, supposing that the final pro- 
cession was preceded by a sacrifice accompanied with 
formal prayers. To these Jast Athena refers in 1021. 
There was no need of including them in the written copy, 
as they would follow a prescribed form. 


1028. At the conclusion of the prayers, I imagine that 
the Furies, as Eumenides, were solemnly invested with 
new robes, no longer black (supr. 370), but purple: 
TULGTE sc. aUTGc. ENOUTON EcoHUG is a garment worn 
over the ordinary raiment at a religious ceremony; cp. 
€NOUTHP, ENOUTHpIOC. 

1044. crronAal AX éc TO TIAN, ‘There shall be uni- 
versal libations accompanied with illuminations within the 
homes.’ 

PRoMETHEUS VINCTUS. 

145. con Aémac. It appears from the Laurentian 
facsimile that eicidoGcan is the reading of M. The scribe 
wrote €icidouca (sic) indicating the Nn by a line, and an 
early hand has supplied the n itself. It would therefore 
seem that in Wecklein’s note ‘(a adpinxit m’),’ and also 
in Kirchhoff’s ‘(a addidit m. rec.),’ a@ must be a misprint 
for N. 

428. “AtAantoc, k.T-A. Hermann’s correction satis- 
fies the metre, and merely supposes a transposition and the 
change of 8¢ r@n into oc aién. 

458. tAc Te AycKpitoyc Ayceic. The setting of a 
star at sunrise was more difficult to ascertain than its rise 
at sunset. 


SOO AESCHYLUS 


461. mnrimHn(0'). It is not easy to choose between 
the first and second hands of M, and whether épraénHn 
was written at first is not quite certain. The conjecture 
of Hemsterhuys approved by Hermann, .NKuHe GnGNTooNn 
ALOUCOLLHTOP’ EprGNHN, has much to recommend it. But 
the text as it stands, which Hermann himself formerly 
defended, is fairly satisfactory. 


463, 464. cwmacin @ Sttwc. The conjecture edr- 
uacin e’, depending on SoudeUonTa, requires Gpua 7’, 
in order to connect what follows. But I prefer the text. 
Only the wealthy could afford to relieve themselves from 
extreme toil in war and travel, by being drawn in chariots. 


548. Critical note. ayToBoyAoc Gn. Other exped- 
ients for restoring the metre are Dindorf’s atténeot 
rncouat and Weil’s mounddi rncouat. All three suppose 
idfat to be a gloss which has supplanted the original word. 

608. oi’, éH. The hiatus after the relative o¥ before the 
interjection is questionable, and is avoided by Madvig’s read- 
ing, which is suggested by the accent inM. Perhaps, how- 
ever, the twofold interjection of, é4 may be right after all. 


711. €ZHptyménol. The reading of the MSS. ésuprx- 
uénol, as Paley says, is not indefensible, although it is 
less expressive, and would ordinarily take an accusative. 

718 ff. The lacuna here supposed by Voss and others 
is by no means certain. There is little use in attempting 
to make the imaginary geography consistent. Where the 
point of departure is uncertain and the localities are un- 
certain, all is uncertain. Nor is the difficulty removed 
by bringing in here lines 729-31, as Jos. Meyer proposed. 
So much is clear, that the Chalybes and Amazones, in 
some early legend, were represented as neighbouring to 
Scythia. 

735. Hteipon HZerc “Acidd’. Elmsley’s conjecture 
("Acfd’) does away with the dactyl in the 3rd place. Cp. 
Pers, 249. 


a 


.”* 


INTRODUCTION XXxi 


770. TAHN... AyOeic. It is needless to disturb the 
reading; but the variant mpin (r’) éroor’ GN ék decudn 
Aue® is worth considering. 

791. Here Brunck suggested a lacuna, and Paley has 
inserted in brackets four lines, which Galen quotes as from 
the ‘ Prometheus Vinctus’ : 

edeeian Epne THNOE, Kai npooTicra WEN 
Bopeddac Hzeic mpdc nnodc, Yn’ eUAaBod 
Bpd6u0Nn KarTairizonta, ui c’ GNapndcui 
Oucyeuépool néugiri cuctpéwac Gpne. 

835. THNAe TIpoccainel cé TI; ‘Does aught of this 
awake a thrill in thee?’ I see no harm in this appeal to Io 
(whose mind, it must be remembered, is distraught, 673) 
coming in O14 uécou and breaking the flow of the sentence. 

858-861. ‘ Will come pursuing a marriage not to be 
won. A God shall grudge them the persons of the maids ; 
whom the Pelasgian land shall shelter, when the men have 
been subdued with women’s war in a bold onslaught of 
those that watched their opportunity by night.’ Paley 
observes on Sauéntoon: ‘ This use of the genitive abso- 
lute, where the participle alone is expressed, is peculiarly 
Aeschylean.’? Cp. Cho. 78. 

917. TYpTINOoyN BéAoc. I see no reason for departing 
from the Laurentian reading here. 


1050. TON T OYpaNion. Cp. infr. 1088. 


1057. 4 TOYA eyyH. The manuscript reading is a 
conflation of H To0d’ edyH and 4 ToOde TUyH. 


Like every Greek classic, but in a higher 
degree in proportion to his extant volume, Aes- 
chylus affords matter for endless study—as tragic 
poet, as theosophist, as Athenian patriot. From 
the aesthetic, the ethical, the historical point of 
view, the interest which he awakens in the literary 
critic, the antiquarian, the metrician, and in the 


xxxii AESCHYLUS 


historian of Greek religion and of Greek thought 
is inexhaustible. Gottfried Hermann and Otfried 
Miller in former years, more recently Westphal, 
Wilamowitz-Moellendorf, and in our own coun- 
try such scholars as Dr. Verrall and Mr. Walter 
Headlam, have expended a wealth of ingenious 
thought and speculation on the various topics 
suggested by these ‘fragments from his noble 
banquet.’ In this place I can only offer a few 
scattered remarks. 

That eccentric thinker Friedrich Nietzsche, in 
his suggestive essay on the birth of tragedy, ob- 
serves that people are apt to write as if the great 
sixth century B.c. had never existed. The change 
which then began in Greek religious feeling as 
modified by influences from without and by. the 
progress of reflection, is of great importance for 
the study of Aeschylus ; but our knowledge of it is 
unhappily very imperfect. Professor Diels, in his 
edition of the philosophical poem of Parmenides, 
suggests with much probability that the move- 
ment, vaguely described as Orphism, of which 
the traces are manifest in subsequent Greek 
literature, may have sprung up in many centres 
almost simultaneously, infusing into Greek poly- 
theism a strange colouring of Pantheism. t 
Athens it would appear that the Eleusinian as 
well as the Dionysiac worship was affected by it. 
In Aeschylus, at all events, a spirit of mystic 
exaltation, whether it is to be described as Orphic?, 
Dionysiac, or Eleusinian, is combined.with the 
clearest notes of moral elevation, of patriotism 
and of humanity. The darkness which he im- 

' For ‘Orphic’ touches see esp. Suppl. 230-231, 707-709; 
Eum., 185-192, 334-340. 


INTRODUCTION xxxiii 
. 


agines as enveloping either a distant past or, as 
in the Persae, a remote land and people, is tacitly 
contrasted with the God-given splendour sur- 
rounding the Athens of his day. This is especi- 
ally manifest in the Oresteia, the one trilogy 
which remains complete ; and we know that the 
Prometheus trilogy likewise exemplified the final 
reconcilement of divine sovereignty with bene- 
ficence, equity, and wisdom. It may be that at 
an earlier period he sometimes contented himself 
with illuminating by his poetic genius some 
gloomy tradition. In the Dionysiac fable of 
Lycurgus for example, and inevitably in the 
Theban story, it would appear that the working 
of a blind and cruel destiny continued to the 
close. But the gloom is softened by the remote- 
ness of the event, and if the Septem contra 
Thebas is taken by itself as a tragic poem, the 
character of Eteocles moving onward to his pre- 
destined doom, with full consciousness of the 
dire conflict awaiting him, and in defiance of 
augury, conveys a grand impression of self- 
devoted patriotism; while the description of 
Amphiaratis, the prophet of the invading host, 
has a moral sublimity of another order. The 
sense of a brooding horror so finely sustained is 
further relieved by the pious action of Antigone. 
Aeschylean tragedy is in fact the meeting- 
point in the region of imagination, of Bacchic 
enthusiasm, of epic tradition and of Orphic pan- 
theism, with the triumphant energy of Athenian 
civic life. The legends which supplied his fables 
were tinged with the gloom of a transitional 
period, enshrining a record of disasters real or 
imaginary. But the poet transfuses them with 
c 


XXXIV AESCHYLUS 


the light of his own glowing imagination, The 
notion of a progressive order, from moral chaos 
towards a moral and religious cosmos, is clearly 
perceptible even in the Supplices, but finds its 
highest embodiment in the Oresteian and Pro- 
methean trilogies. The supremacy of justice, or 
rather of equity, is in Aeschylus the far-off divine 
event, towards which the whole creation moves ; 
—not, as in Sophocles, a fixed decree, which is 
from everlasting, and fulfils itself, regardless of 
human happiness or suffering. 

It is remarkable that with the single exception 
of the Persae, the fables of all the extant plays of 
Aeschylus turn directly or indirectly upon Argive 
legend. According to Aristotle (Ath. Pol. ch. 17, 
§ 4), the friendship with Argos, which continued 
intermittently through long periods of Athenian 
history, dated from the time when Pisistratus 
married an Argive woman. The dramatic art 
was at that time in its infancy, and it may not be 
an idle conjecture to suppose that ‘the tale of 
Pelops’ line’ then first came into vogue as a wel- 
come addition to the stock of subjects outside of 
the Dionysiac circle that were permitted to the 
tragic poet. As the Dionysus of Eleutherae was 
a Theban god, no similar explanation is required 
by the popularity of the other stock subject of 
tragedy, the tale of Thebes ; though this also may 
have had political support (4th. Pol. ch. 15, § 2). 
Be that as it may, the poet’s penchant for Argive 
legend appears not only in the extant plays, but 
in the subjects of such lost plays as the *Aprefot, 
“Auuuconn, and Aanatdec, and in the reference to 
the children of Inachus in the =énrpien quoted by 
Plato, Rep. ii. 381D, where the Argive goddess 


«* 


INTRODUCTION XXXV 


Hera was disguised as a begging priestess on 
behalf of the nymphs of Argolis. This is again 
one of those transformations in which the Orphic 
poets seem to have delighted. And the spirit of 
innovation in mythology encouraged by Pantheism 
did not rest here. Herodotus tells us (ii. 156) 
that Aeschylus, the son of Euphorion, represented 
Artemis as the daughter not of Latona, but of 
Demeter, so identifying her with Persephone ; 
and that he borrowed this, or, as the historian puts 
it, ‘ robbed’ it, from the Egyptian theogony. We 
know also that he regards it as a matter of indif- 
ference whether the mother of Prometheus is 
called Themis or Earth, or by some other name 
(Prom. 209, 210). Other similar indications are 
the identification of Zeus with Hades (Suppl. 158), 
and the bold conception of a Hades of the deep sea 
(Azam. 667). Thus not even the person of the su- 
preme deity has a fixed shape. There is already a 
tendency to eeoxpacia, which may land the reader 
in confusion, unless he is careful to distinguish 
between such sublime conceptions as that in the 
Agamemnon (160-175), which are the poet’s own, 
and the puerilities of mythology. It may be sig- 
nificant that Aeschylus dwells by preference on 
that side of Argive legend which belongs te 
Perseus and runs up into the association with 
Egypt. Io manifestly recalls the Egyptian Isis, 
and her son is an incarnation of Osiris. It is 
hard to avoid some such inference as this, and in 
the Supplies nothing is more remarkable than 
the existence side by side of a grand ideal of 
Almighty power with the zaiveré of the miraculous 
birth of Epaphus. There is a great gap between 
this and the thought of the Agamemnon. And 


: 


XXXVI : AESCHYLUS 


yet a certain crudeness is noticeable in Ewum, 
649-651. Probably somewhere in the interval, 
we know not where, the Prometheus trilogy may 
have come in, or it may possibly be later still. 

I have printed the Prometheus last, not because 
I conceive the date to be ascertainable—some 
association with Sicily seems to be required, and 
the metrical forms are not of the earliest type— 
but because it is the sole example amongst the 
extant plays of a kind of drama different from 
the rest—a religious ¢ mystery’ as it were, alleg- 
orizing a profound speculation on the attributes 
of Deity. To the same class of supernatural sub- 
jects must have belonged the Psychostasia, the 
Heliades, and perhaps the Niobe and the Pen- 
theus. ‘They are survivals from an earlier phase, 
but we cannot assume that they are themselves 
earlier (however strange the Griffon and the 
horned maiden must have seemed), when we 
consider the subject of the Phaethon of Euripides, 
or even of his Axdromeda, It is much to be 
regretted that we cannot have the Pentheus, or 
the Edozes, or some other drama belonging to 
the Dionysiac cycle, to compare with the Bacchae 
of Euripides. We should probably find that the 
earlier poet was more profoundly immersed in the 
Orphic legend of Dionysus Zagreus, who is men- 
tioned more than once by him in the fragments of 
lost plays Ns esp. Nauck’s Fragmenta Tragg. Gr. 
Aesch, 224). A curious example of extraneous 
learning appears in Persae 840-842, where the 
ghost of Dareius advises his old comrades to 
preserve cheerfulness even in sorrow. This is 
probably a reminiscence of the well-known epitaph 
of Sardanapallus. 


AICXTAOT 
IKETIAEC 


TA TOT APAMATOC MPOCOMA 


XOPOC AANAIAON 
AANAOC 

BACIAETC APrEION 
KHPT= 


— 


XOPOC 


Zevc utn dgixtwp énido: npoppdénwe 

cTé\on FuléTEepoN NGYON GpoeénT’ 

Gnd npocroufiw@n Aenrowaudecn 
Neidou. Afan d€ Ainodcar 

xedona curyopton Cupiai pevrouen, 

olTIN’ é’ afuati dHuHAaciaNn 
wHowi nédewc rnoocecical, 

GA’ attorene? puzanopiai, 

rauon Airdntou naidwn aceBA T 
6noTazoMenat. 

Aanabtc 8 natHp kai Boudapyoc 

kai craciapyoc Tdd< meccoNnoucn, 
KuoicT’ Gxéwn énéxpanen, 

@eUreIN GNEOHN O14 KOU’ GAION, 

KéAcai 0’ “Aprouc raian, Seen 04 

rénoc AuéTepon TAc oictpodénou 

Bodc é= énagfc Kd= éEninnoiac 
Aidc edydéuenon TeTédectal. 

Tin’ GN OUN yoopan eUppona UaGAAON 

TACO’ &qixoiueca 

cUN Toicd’ ikeT@n éryeipidioic 
Epiocréntoici KAGQoICIN ; 

@n ndéAic, ON rf Kai Acukon Udo, 

Unartoi Te ecol, kai Sapo! 
X@ONIO! CHKaC KaTEXONTEC, 

kai Zetc cwthp Tpitoc, cikopuhaz 

Scion GNOP&N, dézaie’ ikéTHN 

TON eHAUreNA cTéhoN aldoic 

MNeEUUaTI ywpac’ GpcenonAHeA 2’ 


20 


25 


30 


4. Kenrouaedn M: corr. Pauw: t&Nn AentoRae®n cj. Vic- 


torius: T@®N Aentaudecon cj. Tucker. 
B2 


AICXTAOT 


écudn UBpicthn Airuntorena, 

npin ndda xépcui THIO’ EN Gcwder 
ecinal, =UN Sxoor TayUH 

néupate néNnTONd Enea 3& AaiAant 

Xeu.swNoTUNeL, Bponthi creponfi 7’ 

éuBpopépoicin 7 GNéuoic, arpiac 
Gdoc Gntricantec SAoinTO, 

npin note AéKTpwn, ON eéuic elprei, 

CPETEPIEGUENO! NATPAdéAGeIaNn 
THNO’, GEKONTON éniBANal. 


cTp. a 
Non 0° émxkexAouéna 
Aion néptin Unep- 
MéNTION TLUGOp’, TNIN 
GNeonowoUcac nporénou Bodc é= éninnoiac 
Zunodc Epayin: Enconuuiai 0" én- 
expaineTo udpcuioc aicon 
evAdrec, “Enagpén 7 érénnacen: 


aNnT. a 
dnT’ émAczauéna, 
NUN €N MOIONOLLOIC 
uatpoc dpxaiac Ténoic TON 
npécee NONWN UNacaéNG, roNéwNn Emideizeo 
nicTd TEKUHpia: raioNduoici 2’ 
dekntaé nep Snta qaneitar 
rnewcetal 0€ Aorouc Tic EN UGKEl. 


cTp. B’ 


ei d& Kupe? Tic nékac olwNnond\on 
érraioc O1kTON oikTpoN Gtoon, 
Bozdcei Tic GKOUEIN 

éna tac THpetac 

urTidoc oikTpaGc GAdyou, 
KIpKHAGTaCc GHOONOC, 


ant. B’ 
Gr’ dnd yopwn npotépwn eiprouéna 


MENGE? NEO{KCON OIKTON FiOECON’ 
SUNTIOHCI 9€ Malddc 


35 


se 


55 


54. TekuHpia Ta T Gnduora of0’ M : corr. Herm. 
64. N€ON OfxTon M: corr. L. C. 


IKETIAEC 


USPON, GC AUTOMSNDC 
@heto mpdc yeiptc Eoen 
SucuadTOpoc KOTOU TUXON. 


cTrp. r 
tTosc Kai érdé> gidddup- 
toc “Iaonforci NOUCICIN 
Santw TaN Gnahkin Nei\ceepA napeidn 
Gneipdeakpun Te Kapdian. 
roeona 0’ Gneeuizoudi 
Seimainouca gihouc, Tacde purac 
*Aepiac Gno rac 
ef Tic Ecti KHOEMOON. 


ant. rv’ 
GAG, ecoi renétat, 
KAver’ €U TO Sixaion idénTec’ 
HBai uh Tékeon Od6NnTEC Eyein map’ afcan, 
UBoin 3 Eruuwc cruroGNTec, 
néAorr’ Gn Endikoi rduoic. 
€cri 3& Kak Mohéuou TEIPOUENOIC 
Baudoc apc purdcin 
piua, Saiudnoon céfac, 


cTp. 9’ 


ef ecfH Aidc +e manakHeac, 
Aidc Yuepoc otK 

everpatoc éTuyeH. 

MaNTG Tor preréoei 

KGN cKOTo ueAGinal ZUN TUyal 
ueponecci Aaoic. 


ant. 0’ 


ninte: 0’ dcpahtc obd’ Eni Neortcot, 
Kopu@ai Atdc ej 

kpanefi npGrua TéAcIoNn. 

SavAoi rap npaniden 

Sdcxioi Te TeiNoUCIN Ndépor 
KaTIOEIN G@pacro. 


65 


7° 


75 


&o 


74. eddouc M pr.: nomainouca @dBouc cj. Tucker. 


85. Fort. Aioc épxoc GAHetéc. 


6 AICXTAOT 


cTp. € 


idnre: 9° éAnid@n Gq’ Uyindp- 
ron manwAeic Bpotouc: 

Bian 3° oltin’ ézonhize 

TUN GNONON OaLWoNiaNn: 
+Huenon GNW @PONHUG nwc 
aUTéeen ézénpazen Eunac 
E0panon éq’ Grndn. 


ant. € 
idécew 0’ cic UBpin Bpdrteion, of- 
aN NEGZEl NUGUHN 
Oi GuoN rau0ON TeeaAdc 
OucnapaBouvAoici ppecin, 
Kal d1GNOIGN UdINdXIN 
KENTPON Exon UMuKTON, “ATaN 0’ 
G&ndtai wetarnouc, 


cTp. a 


95 


10° 


iio 


Toia0Ta ndeea uéhea epeoména Aéreo 


Airéa Bapéa Saxpuonerh, 

ik 14, 

inkéuoicin éunpenA: 

z@ca rdéoic ue TH, 

iAgéouai wen “Anian BoOnin— 
KapBdnaudon 0” ed, ra, KoNNeTc— 
noAAdxi 0° éunitne =UN Aakid: 
inoicin A 

Cidoniai kakUntpat. 


ant. a’ 


114 
116 


120 


eeoic 0° énaréa TéXea mehouéNwNn KCASC 


énidpou’, onde: ednatoc anf. 

ido id, 

ido OucdrKpiToi ndénol. 

noi T60e Kou’ Gnd=ei; 

ik€ouai utn ‘Anian BoOnin— 
KapBGNauvdon 0” eU, ra, KONNeTc— 
noAAdki 0” éunitNed =UN Aakidi 
Ainoicin B 

Cidoniai KakUntpal. 


125 


130 


Too. eaccon GNw cj. Weil. 103 104. ofa M. 108, 


Oidnoian GAedn cj. Tucker metri gratia. 


118, 129. kap8Gna 


3d avdan M: corr. Weil. 120,131. Ainocine? cj. Tucker. 


126. mnooi cj. Weil. 


IKETIAEC r. 


ctp. B’ 
nAdta utn oN AiNoppagHc Te 
Sdu0cc GAa crérwn Sopdc 135 
GyeiuaTén u’ Eneune cn nnoaic, 
oude uéupouar 
TeheuTaéc 0” éN XpONcoI 
natip 6 nanTéntac 
MPEUMENEIC KTICEIEN, 140 
cnépua ceundc uéra marpdc 
eUNdC GNOPO@N, éH, 
Grauon GdaduaTon Exqurein. 


ant. B’ 


eéhouca 30° ad eéAoucan Grnd uw” 

énidéta Aidc Kdpa, 145 
€xouca céun’ énconr’ dcpahéc: 

MaNnTi 0& ceéNel 

Siworuocic dcyahdc’ 

Gdufitoc Gdurta 

fucioc reNéceso, 150 
cnépua ceundc uéra uaTpdc 

eUNdc GNOpPO@N, éH, 

&rauon GdauaTon éxqurein. 


Gta. 
ei 0€ uH, wehaNotc 
RAIGKTUNON FéNOC 155 
TON rdion, 
TON MOAUZENWTATON 
ZANA TON KEKUHKOTOON 
izéuecea cUN KAGOoIc 
Gptanaic eanodca, 160 
un Tuxodcal ec@n "OAuunioon. 
& Zin, “lodc id 
UANIN UGCTIN T EK CEN. 
KONN® 0° GTan rauerac 
oUpaNéNiKON. yadenod rup éx 165 
mNeUuaToc €icl YELULCON. 


148, Siwruota 0’ dcpakéac M: corr. Herm. 154, 155- 
uéhaep’ éc | Aico crurouuen’, dc cj. Tucker. 162, 163. ico | 
ufinic udcreip’ M: corr. L. C. 164. Gran cj. Bamberger. 


165, 178. raueT@n TON oUpanooikeon cj. Tucker: an Gan 
raueTan oUpaNonik@Nn h.e. dementiam mariti qui Caelestes 
vicit ? 


AICXTAOT 


ant. r 
Kai téT’ ob diKafoic 
Zevic énNézeTai Adroic, 
TON Tac Bodc 
nato’ &tuidcac, TON av- 
tTéc not’ ExTICEN réNool, 
NON Exon nakinTponon 
Swin €N Arraicin: 
twoeen 0° €U KAUor KakoUueENoc. 
(& Zrn, “lodc i& 
UANIN UGCTIN T’ EK GEN, 
KONN® 0 G&TaN raueTdc 
OUPGNONIKON. yaAenod rap éx 
MNEULATOC Efcl XELUOON. ) 


AANAOC 


Tlaidec, pponein yp: 2UN @poNOONT! OQ’ HKeTe 


nicT@1 réponti Tide NauKAHpoo narpi. 
kai Tani yépcou NON npouHeian Aan 
ain® puAdzai Téu’ Enn dehTOUMENAC. 

6p Kénin, UNauvdon Grrehon crpatod: 
cupirrec oU cirécin GzonHAaror 

dxAon 3” GnacnicrApa Kai dsopuccéon 
AeUccos =UN Ynnoic KaunvAoIc T S6yHUacIN. 
Tay’ Qn mpdc Audc TAcde rfc dpyxrérai 
éntApec efen Grréhkoon nmenucuénol. 

GAN’ eft’ Gnriucon efte Kai Teexruénoc 
coufii 2UN éprfAi T6NO’ EndpNuTal cTdAON, 
&ueinoén écti mantoc eYNek’, @ Kd6pal, 
ndron mpocizein TONDO’ GreNnicoon een. 
Kpeiccon d¢ nUprou Booudc, ppHKTON cdKoc. 
GAN’ wc Tayicra Bate, Kai AeuKoctegeic 
ixtupiac, Grakuar’ aidofou Aidc, 

CEUN®@c Exoucal O14 yEp@n evVooNUUOON, 
aidota Kai rocdnd Kai zaypet’ Enn 

zénouc dGueiBece’, coc EntAudac npénet, 
top@c Aéroucai Tacd” GnNawidKtouc gurdc. 
goorrfl 3” énécew np@ta utn TS UN epac, 
TO UN UGTAION 3” Ex cEcw@PONICUENGON 
Ytw npocwnwn Suuatoc nap’ Acuyou. 

Kai uH mpdéAecyoc uHd’ EpodKdc EN Adron 
rénur Td TAIde KdpT’ énipeoNoN rénoc. 
wéuNHco 0° elKein' ypetoc ef SéNH Qurdc, 
epacucTouein rap ot npéne: Toc Hcconac. 


170 


'75 


176 


185 


195 


XO. 


AA. 


XO. 


xO. 


AA. 


XO. 


AA, 


XO. 


AA, 


XO. 
AA. 
XO. 
AA. 


IKETIAEC 


natep, PponoUNTw@c npdc pponodNTac ENNéneICc. 


puddzoual 8& Tdcde WeUNHced! CcéeEeN 
Keontc épetudc’ Zeic 0€ reNNHTwp {dor 
YBoiro OAira npeuuenodc Gn’ Suuatoc. 
eéhow’ Gn HOH coi nékac epdnouc Exe. 
UH NUN cxéAaze, UHXYaNAc 0” EcTw KpdToc. 


. & Zeb, kénon ofktipe uh GnodkodAdétac. 


Keinou eé€AoNnToc €U TeAcUTHCE! TGOe. 


kai ZHNOc SpNIN TONCe NON KIKAHcKETE. 
Kaho0uen aurdéc AMiou cwtHpfouc. 
Grnén 7 ’AndéAdw, purdd’ Gn’ otpanod e€én. 
eiddoc GN aican THNOe currNoiH BpoToic. 
cUrrNoito Oftta Kai napactaiH npd@pean. 

TIN’ OUN KIKAHckoo TONE SaLUdNOON ETI; 
6p Tpiainan THNOE cHUETON 8€00. 

GAN’ eb 1 Eneupen eb Te dezdcew yeoni. 
“Epufic 80’ GAAoc Toicin ‘EAAHNON NOMOIC. 
éheusépoic NUN écoAd KHPUKEVETOO. 

NGNTON 0” GNGKTOON TONE KOINOBooUfaN 
céBece’* EN Grn@i 0 Ecudc cc neheiddaon 
Yzecee KipK@N TON duonTépwNn PdBer1, 
éxyep@n duaiuen Kai UIGIN6NTOON FéNoc. 
Spnieoc Spnic n&c Gn Grnevor paren; 

n@c 0° &n rau®n Gkoucan Gkontoc ndpa 
a@rnoc rénoit’ Gn; oUdé uh ’N “Alsou eaNcon 
@urH! uataion aitiac, npdzac Tdde. 

KéKel Oikdze1 TaunhakHuae’, wc Adroc, 
Zeuc GAhoc €N KauoUcin Uctdtac dixac. 
cxoneite KdueiBecoe TONOE TON TPSNON, 
Sneoc GN GUN npdroc €U NIkdi T6de. 


BACIAETC 


Tlodandn SuuAon TON” GnNehMAHNGCTOAON 
néndoici BapSdpoici kai MUKNCMACIN 
X\fonta npocpwnotuen; ob rap "Aprokic 
€ceHc TUNGIK@N 0vd’ dep’ ‘“EAAdBoc TémeoN. 
Srwc 8€ ywpan oUTE KHPUKOON Uno, 
Gnpdzenoi Te, NOCQIN HrHT@N, WOAeTN 
étAuT’ Gtpécteoc, ToOTO eauuacron néAel. 
KAGOoi re weN ON KaTa NéLOUC G@IKTSpOON 


215 


220 


225 


230 


235 


240 


vv. 207-210. Transposuit Herm. 
234..GNéAAHNa cTdédon M: corr. Bothe. 


XO, 


BA, 


XO. 


BA. 


AICXTAOT 


keintai nap’ Guin npdc eeoic dreonioic: 
u6NON TOO’ “EAAGC xocon cuNnoicerai cTdéycoL 
Kai TaéAAa noAX’ éneikdcal Oikaion AN, 

ei uh napénti pedrroc FN 6 CHMGN®N, 
eYpHKac dugi KécuoN GweudA Adron. 

éraa 0& npdéc ce néTEpON coc ETHN Aéroo, 

H THpON ipod AaBOoNn, A ndédewc Grén; 
npoc TadT’ dueiBou Kai Aér’ eveapcic enol, 
ToU rHrenoic rdp eiu’ érco Tlakalyeonoc 
fnic FleAacréc, TAcde rAc dpyxHrétue. 

éuo0 0° Gnaxtoc evAdrooc EncoNULLON 
rénoc TMeAacr@®n THN KapnoOTal xedna. 
kai m@can alan fic di’ drndc Epyerai 
Crpuucon, TO mpdc OUNONTOC HAfou, KpaTa, 
Spizouai 8& THN Te TleppaiR&n yedna, 
Tlindou te tanéxeina, Ilaiénwn néAac, 

Spx Te Awdconata: cunTéunei 0’ Spoc 
GrpGc eakdccuc: TONOE Tani Tdde KpaTe. 
auTAc 8& ywpac ’Aniac nédon Tdd€ 

nada KéxAnHTai pootdc iatpod ydpin. 

*Anic rap éAecon éx népac Naunaxtiac 
iatpéuantic naic “Ané\Awnoc yedna 

THNO’ éxkaeaipe: KNWOGAwN BpoTopedpaon, 
Ta OH NahaI®n aiudtoon uidcudacin 
xpaneeic’ GNAke rata uHNicac’ Syn, 
OpakonedémAon OucMENA =UNOIKIaN, 
TOUTWN GKH Touaia Kal AuTHpia 

npdzac duéunteoc *Anic ’Aprefai yooni 
UNHUHN MoT’ GnTiuicoon HUpeT’ én Aitaic, 
éxouca 0’ HOH Tan’ éuod Texurpia 

renoc T Gn ézedyxoio Kai Aéroic npdco. 
UAKPGN re WEN ON PAcIN oU crépre! NdAIC. 
Bpaytc topéc ©’ 6 udeoc: “Apreiai rénoc 
ézeuyduecea, cnépuar’ evTéxnou Bodc: 
kai ta0r’ GAHeA nanti npocpuce Adrool, 
&nicra wueeice’, & zénai, KAUEIN enol, 
Srnec 160’ Uuin éctin ’Aprefon rénoc. 
AiBuctixaic rap uGAdon éupepéctepa 
runaizin écte KoUdauac éryopiaic. 

kai NeiAoc 4n epéweie ToIOUTON guUTON, 
Kunpioc yapaxtHp T én runaixeioic TUnoIC 
eikaoc NéMAHKTal TEKT6NWN Npdc GpcéNooN’ 
*Indovc T’ GkoUw Nouddac innoBduocin 


250 


255 


260 


265 


270 


275 


248. €pucd PaBdon M mg. 


266. wHNeTTat G&ku M: corr. Weil. 


a i a a i 


IKETIAEC i 


<inat KauHhoic dctpafizovcac, yoona 285 
nap’ Aisioyin dcrurerronouuénac. 
Kai Tac GNaNOpouc KpeoRdpouc 7’ ’Auazénac, 
ei TozoTeuxeic Fite, KdpT’ Gn Hikaca 
Uudic. didayeeic (3’) Gn 760’ cidciHN nAéoN, 
Snac réneeAon cnépua tT’ ’Aprefon Td céNn. 290 
XO. KAnido0yon “Hpac paci dwudton noré 
; ‘Ie renécea TH’ én “Apreiat yeoni. 
BA. fin ac udXicta, Kal pdtic mohAN Kpate?. 


uit Kai Aéroc mic ZANa muyeAnan Bporai; 295 
XO. kékpuntad r’ “Hpac ta0ta téunaddruarta. 
BA. n@c on TeAeuTai Bacikéon NeikH Tdde; 
XO. Botn THN runaik’ Gexxen “Apreia eedc. 
BA. olixoun neAdzer Zeic én’ edKpaipoo Bol; 300 
XO. gacin, npénonta Bouvedpeo Taupo déuac. 
BA. ti dfAta npdc tar’ YAoyoc icyupa Adc; 
XO. Ton ndne’ ép@nta puAak’ énécrucen Bol. 
BA. noton naNnénTHN oioBouKdAon leéreic; 
XO. “Apron, TON “Epufic naida rfc KaTéKTaNeEN. 305 
BA. Ti oGn Erevzen GAAo Oucndétuci Bol; 
XO. BoxAGTHN uUeona KINHTHPION. 
BA. oictpon Kako0cin auton of Nefdou nédac. 
XO. Toirdp nin é«k rfc HAacen uaKkpdi dpducol. 


BA. kai tadr’ kezac ndnta curkéAAwc Evol. 310 
XO. Kai un KdanwBon xani Méugin Yxero. 
BA. . 


XO. xai Zetc r’ épdntwp yeipi prrver rénon, 
BA. Tic otn 6 Afoc ndéptic elxetat Bodc; 
XO. “Enagoc GAnedc pucioon énconuuoc, 
BA. : 315 
XO. Aubin, uéricron rfc (né8on) " xapnouuénn. 
BA. Tin’ oN 1’ &AAon tAcde BAacTHUON Aéreic; 
XO, BAdon Binaisa, natépa To8d’ éuod matpédc. 
BA. Td ndncopon NON SNoua TOOTS uo Ppdcon. 
XO. Aanadc, GdeAqdc 3” Ecti meNTHKONTGnaic. 320 
BA. kai ToGd’ GNoire TolnNou’ apednooi Adrooi. 
XO. Airuntoc. eiddoc 3’ Gudn dpyaton rénoc 
nmpdccoic Gn cc ’“Apreion dntHcac crdéhon, 
BA. Soxeite OH uo0l TACOE KOINCONEIN YOONdC 
Tapxyaion. GAAd n&c natpe@ia douata 325 
Aincin €rAnTe; Tic KaTécKHWEN TUXH; 
XO. Gnaz MeAacrén, aid’ Gnepaonon Kaka: 


285. Totac kauHAoic cj. Heimsoeth. 308. *Indyou néAac 
cj. Hermann. 


BA. 


XO. 


AICXTAOT 


nénou 9’ Ydoic nN ovdau00 TadTON NTEpéN. 
énei tic Hyer THNO’ GNEéAMICTON MUrHN 
KéAcein éc “Aproc Kfdoc érrenéc Td npin, 
éxeel ueranToioUcan eUNafcoN raALoon ; 

Ti pic ikNeTceai TONO’ GrooNnioon eE@n, 


Aeukoctepeic Exouca Neodpéntouc KAddouc; 


coc un réncoudi Quctc Airdnrou rénel. 


nétepa kat’ éyepan, H TO wh eéuic Aéreic; 


tic 8’ Gn @pikouc SNoITo Toc KEeKTHMENOUC ; 
ceénoc uén oUTac uetzon alizerai Bporotc. 
Kai OucTUXOUNTOON r” eUuaphc dnahAarH. 


. m@c oUn mpoc budc evceBiic Erdos néhw; 


airodci uh ’Kdovc naicin Airuntou ndéhin. 
Bapéa cu r’ efnac, né\eu0n Upacea NéoN, 


. GAN’ A OikH re zuuudyon Unepcrate?. 
efnep r’ Gn’ GpyAc nparudTwon KoINcNdc FN, 
. aido00 cl npUuNaN ndédeoc 0’ écreuuéNHN, 


néppika Aevccwon Tacd’ €8pac KaTackiouc, 


. Bapuc re uénto: ZHNoc ikeciou Kd6ToCc. 


cTp. a’ 


Fakatyeonoc Téxoc, kAGei nou 
npdé@poni Kapoiai, MeAacr@n Gnaz. 

Ye ue TUN ikéTIN Purdda nepidpou0)N, 
AuKodiwKTON dc OGuahin Gu neTpaic 
FAiBatoic, YN’ GAKG 

MicUNOC MENUKE ppa- 

zouca Borfipi Ricks “cae 

6p@ KAddoici Neodpénoic KaTacKION 
+Néone’ SuA0N TONO’ GraNnicon ec@n. 
ef 0’ GNaTon npdrua Todt’ dcrozénon, 
uno’ é= GéAnTON KdnNpoMHeHTON ndhei 
NeiKoc réNHTal’ TON rap ov SeiTai ndhic, 


ant. a 


{Borro OAt’ SNaTon puran 

ixecia Oéuic Adc KAapiou. 

c¥ d& nap’ Séwirénou udee repaid PpON®n’ 
noTiTpénaion aldéuenoc ov mene? 

iepoddka een AH- 


ee DY nace tah Sm 


350° 


335 


340 


345 


35° 


355 


360 


336. donorro M: conoiro edd.: corr. Dindorf. 


355. Navone’ (=ikeTevonTa) cj. Wecklein (ex Hesych.). 


BA. 


XO. 


BA. 


XO. 


BA. 


XO. 


BA. 


IKETIAEC 


(ni) uar’ dn’ Gndpdc arnod. 

oUTol KdeHcee ScoUdTON EéecTION 

€u@N* TO KOINON 0” ef wiainerar ndXic, 
=UNAI wehécow Aadc ExnoneiNn Sku. 

éra 0° Gn ot Kpainow’ Undécyecin ndpoc, 
Gcroic 8€ ndct T@NdEe KoINGcac Népi. 


cTp. B’ 


cu Tor ndékic, clU 8& TS SduION, 

nputanic &Kpiroc oon, 

KpaTUNeic Booudn, Ecrian xeoNdc, 
JLONOWH@OIC! NEUUACIN CEOEN, 
MONOCKHNTporci 8’ EN epdNoic xpeoc 

nan énixpaineic’ Groc puAdccou. 

&roc uén ef Totc éuoic nahirxéroic, 
Guin 0’ dprrein odx Exo BAGBHc Urep- 
000’ ai 160” e@pon, Tacd’ Gruudcat Arrdc, 
GUHXYAN® St Kai @pdfoc u’ Eye: Mpéenac 
OpGcai Te uh Spacai Te Kal TUXHN éAeiN. 


ant. B’ 


Ton Uwdeen cKonon énicKénel, 

@uAaka nohundéNnoon 

Bporan, of Toic néhac npocrienor 

Sikac o§ TurydNoucIN ENNéLOU. 

uénet Tor ZHNOc ixtaiou KdéToc 
SucnapdeeAkToc naeénTtoc o¥KToIC. 

e{ Toi kpatoGci naidec AirUntou céeen 
NOUCI NdédEwc, PdckonTec érruTaTa réNouc 
einai, Tic Qn Totcd’ GnTiwefinai eéAo1 ; 

SeT Tol cé pevrein KaTu NduOUC Toc OfKOsEN, 
cc oUK €xouci KGpoc odEN Gugi cod. 


cTtp. 


ux Ti not’ otn renoiuan Gnoyeipioc 

KGpTECIN GpcéNwNn. Unacrpon 9€ Tor 

ufiyap dpizoudat rauou dUcppoNnoc 

pura: =zUuuayon 3” éAduenoc dikan 

Kpine céBac TO npdc ean. 

ouK eUKpITON TO Kpiua: ui "uu aipod KpITHN. 


365 


37° 


375 


380 


385 


35° 


364. Fort. (At|Kueoc ézétpeweé Tor). 
386. & SucnapeéAktoic M: corr. Schuetz. 


XO. 


BA. 


XO. 


AICXTAOT 
efron d& Kai npin, odx GNeu OHuou T4d€ 


npdzaw’ Gn, ovdénep KpaT@n, uh Kal nore 


ein Aecc, ef nov Ti wh TOTON TUxol, 
“énrikudac TLU@N anoAecac non”. 


ant. 


Gugotépouc Suaiuen 140" Enickone? 
Zeic ETepoppentic, NéUCON elkdTooc 
Gixa wétn Kakoic, Scia 0’ ENNOMOIC, 
Ti T@NO’ é= cou penouénon ueTaA- 
reic TO Oikaion Epz=ai ; 

Sef Tor Baeciac pponTidec cooTHpiou, 
OikKHN KoAUUBHTApoc éc BuedN UoAeiN 
OedopKdc Sia, WHO’ Gran GINGUENON’ 
Snwc GnNata tadta np@ta wen nde, 
autoici e’ AuIn éxteheuTHce: KaA@c, 
kai uHte OApic pucion Epdwerar 
unt’ €N e€QN Edpaicin dO’ idpuuénac 
€xdénTec Gudc TON MaN@AEEpON GEN 
BapUNn =UNOIKON eHcdéuEce’ GAdcropa, 


Sc 00d’ én “Aidou TON eaNéNT’ EAeVeEpo?. 


U@N OU BoKEel DEIN PpONTidoc ccoTHpioU ; 


cTp. a’ 
@PSNTICON Kai renod 
NaNnoikec eUceBic 
npozeNnoc: 
TON gurdda uh npoddic, 
TuN Exaeen éxBokaic 
Suceéoic 6pUENAN’ 

ant. a 
UH TYouHic wu’ é€= EdPGN 
noAuveéwn fpuciac- 
@cicaNn, @ 
nGn Kpdtoc Eywn yeondc. 
rn@ei 0° UBpIn GNépoon 
Kai puAazal KOTON. 

cTp. B’ 


uri tT TAAIc TaN IkéTIN eicideiNn 
Gnd Bperéwn Bia Oixac Grouénan 


495 


410 


4'5 


425 


43° 


405, 406. ue Tap|Beic cj. Tucker. 
423. NaNneéoon cj. Heimsoeth, 


BA. 


IKETIAEC 


innHOON GunUKON 
noAkuuitoon ménAoon 7” émiAaBac Euan. 


anT. B’ 


Tce1 rép, naici Tade Kai dduoic, 

énérep’ &n xTicHic, uéNei Sopi TINEIN 
Suoilan eéuiN. 

Tdd€ ppdcai Oixaia Aideen KpGTH. 

Kai 04 néppacua, Se0po 0’ ézoKxéAAerar’ 
H toicin H toic nékeuon alpeceat uéran 
nGc’ cr’ Gndrxn, kai reréuqetai ckagpoc 
crpéBhaic: NauTiKaTcIN Gc MpOCcHrUéNON. 
&neu d& AUnHc oUdau00 KaTacTpopH. 

Kai YpHUGTOON UEN Ex O6ULcON MOPEOULLENOON, 
GTHN reuizein kai wér’ éunAfical réuo0u, 
rénorr’ &n GAAa xtHciou Aidc xdpin: 

kal rA@cca TozeUcaca uN Td Kaipia, 
GAreina euu0G Kdpta KINHTHpIa, 

rénoiro uveou udeoc 4n eeAKTHpioc: 
Snewc 0’ Sucwion alua uh reNHceral, 

Sef Kdpta even kal necetN XpHcTHpia 
ecoic: moAAoic nokAd, nHUONAC GKH, 

H Kdpta Neikouc Tod’ érdéa napoiyouat 
eéhoo 0° Gidpic uGAAon H copoc Kak&n 
einar rénorro 0° «0 napd rN@uUHN EUuHN. 


. MOAA@N GKoucon Tépuar’ aldoioon Adroon. 


fikouca, kai Aéroic Gn: o ue pevzeral. 


. Exe crpéBouc zwnac Te, cuhAaBbac nénhown. 


Tay’ Qn runaik®n tadra cuunpenA nédo1. 


. €K T@NOE TOINUN, icel, UHXAGNH KaAH. 


hézon: Tin’ aUOHN THNOE rHpUeEic’ Ecel; 


. ef UH TL micTON T@10’ GnoctHceic créAc 


Ti col mepaine: UHXANH CUZCOUGTOON ; 


. Néoic ninazi Bpérea Kocufca T4de. 


ainirmaT@dec Tolnoc: GAA’ dnh&c ppdcon. 


. €k TNO’ Src Tayicr’ Gndrzaceai eEdn. 


Hkouca uactikTApa Kapefac Adron. 


. EUNAKac: duudTwca rap capécTEpoNn. 
Kai [uhn] noAAayA re OucndAaictra npdéruata: 


KGK@N 9& nAAeoc noTaudc dc énépyerar 
&tHc 30’ &Buccon néAaroc ot ud’ eUnopon 


435 


445 


45° 


455 


460 


485 


470 


444. re ueize... éunAncac M: corr. Weil e scholio. 


457. cTpdpouc cj. Spanheim. 
468. Kai WHN nUKNAI re cj. L. C. 


BA. 


AICXTAOT 


760° écKéBuka, KoUdau00 AWN KaKON. 

ei utn rap Guin uh 760’ Exnpdze ypéoc, 
ufacu’ €hezac otx Uneprozeucuion’ 

ei 0’ ade’ déuaiuoic naicin Airdntou céeen 
craeeic mpd Teixyécon O14 udyHe Hzw TéAouc, 
n@c obyi TandAwua rirnerai niKkpon, 
GNnOpac runaik@n eiNney’ aiudzai nédon ; 
Succ 0’ GndrKkH ZHNodc aideTceat KSTON 
ixtApoc’ Gyicroc rap én Bpototc pdBoc. 
cl uéN, Ndtep repait TONE NapeéNcoN, 
xAddouc re ToUTouc aly’ én arxdhaic haBoon 
Bouotc én’ GAAouc BawidNeon éErycopion 
eéc, wc Ydooci TAS’ dpizewc TéKuap 
ndadntec noditat, Und’ anoppipeAi Adroc 
éuod: Kat’ dpyfc rap gikaitioc Acc. 

kai rap Tay’ Gn Tic oixticac idcon Tad 
UBpIn uén Exyoriperen Upcenoc crdéAou, 

Guin 0’ Gn ef Ofiuoc ebueNnécrepoc: 

Toic Hccocin rap nac tic eUNoiac pépel. 
NoAA@n T40” Ruin EcTIN A=Ic«UEeNG, 
aidoion edpeeénta npd=zenon AcBein. 
éndonac 8 @pdcropde T° érywpicon 
ZUUMEUON, @c UN TAN MohiccoUKwN eE@N 
Bauotc npondouc Kai (noAiccoUyan) €dpac 
eUpwuen, acpdheia 3 Hi Oi Gcrecc 
creixyouciy uop@fic 3° otx dudcrodoc oucic. 
NejAoc rap otx Suo10n “INGxor rénoc 
Tpépel. puAazal uk epdcoc TéxHi @PdBon. 
Kai 0H gion Tic Extan’ Grnofac tno. 
creiyorr’ GN, GNOpec: eG rap 6 zénoc Aérei, 
fireicoe Buomotc GctixoUc, een Edpac: 

Kai zuuBddoicin ob moAucTOUEIN ypedon 
NGUTHN UronTac TONO’ EpéecTION GEON. 


. Touro uén efnac, kal teraruénoc xior 


érdéa 0 n&c Bp@®; mod epdcoc néueic éuol; 
KAddouc wen avToO Acine, cHuecTon ndéNou. 


. Kal OH coe Acino yeipi Kai Adroic céeen. 


Aeupdn kat’ GAcoc NON Enictpéqou Téde. 
Kai n@c BéBHAon GAcoc an fuoirrdé ue; 
oUTol nTepwTOn dpnaraic c’ éxdcdcouen. 
GAN’ ef SpakénTwN BucppéNeN éyefociN ; 
eU@HuUoN efh Tolinoc eG@HUOUMENHIL 


475 


485 


49° 


495 


500 


5°5 


510 


491. e0 féonta M: corr. Porson: eveenoOnta cj. Wecklein. 


IKETIAEC 17 
XO. olitoi 1 eadua Sucpopein pdhuai ppendc. 
BA. dei runaik@n écti deTu’ ézaicion, 
XO. ci kai Aérwn elippaine Kai npdccwon ppéna. 5t5 


BA. GAN’ olin Sapdn XpéNon EpHuicdcel naTHp. 


XO. 


éraa 0& Aaoc curkaA@n érywpiouc 

naT®, Td KOINON coc Nn evuENec TIEd, 

Kai cON d10d=0 naTépa noia xpN AéreiN. 

npoc TadTa uiune Kai ecotc érywpiouc 520 
Arraic maparrod TON c’ Epwc Eyer Tuyen. 

érao 0 TadTa nopcuN@n éAevcouar 

neiec> 0° Enoiro Kai TUXH NpaKTHpioc, 


cTp. a 


. “Anaz GNGKTOON, LaKdpon 
uakdptate Kai Tehéwon 525 
Tehel6TaTON Kpdtoc, SABie Zed, 
meod Te Kai renécec* 
&eucon GNOp@n UBpin €0 crurtcac’ 
Aiunai 0” EuBahke noppupoeide? 
TaN wehaNnézur’ Tan. 530 


ant. a’ 


TO mpdc ruNaIk@n (0°) Enidcn, 

nadaipaton duétepon rénoc 

gi\iac nporénou runaikdc 

Né€wcon eli@poNn’ aiNON. 

renod noAuundcrop Epantop ‘lotic: 535 
Aiac tor rénoc etydueo’ einat 

r@c and Taco’ Enoiko1. 


cTp. B’ 


nahaidn 0” eic Yynoc uerécran 

uaTépoc GNeonéuouc Enwndc, 

Aewidna Bovyi\on, Eneen “Ido 540 
oictpo épeccouéna 

eure: GuapTinooc, 

nohh& BpoTtSn siaueiBouéna 

ovAa, diyfi 0’ GnTinopon 

ratan én aica diaTéunouca népon 545 
KuuaTian dpizel, 


514. del 0’ Gndxtoon M: corr. Linwood. 
516. epdoNnon cj. Weil. 531. 0 add. Tucker. 
Cc 


AICXTAOT 


ant. B’ 


idnte: 9’ ’Acidoc 31’ afac 

unHdoBétou Ppuriac siaunds* 

nepai d& Tevepantoc &cru Mucan, 
Avoid 7’ (ar) ruaka, 

Kai 01)’ ép@n KiAixoon 

FlaugpuAwn Te diopNuuéna 

+ TaN noTauotc 0” Gendouc 

xai BaednAouton xedéna Kai Tac ’A@podi- 
Tac mo\Unupon alan. 


cTp. r 


iknefrai 9’ elcixnouuénou Béher 

Bouxéhou ntepdentoc 

Aion ndéuBoton &Acoc, 

Aewidna xionéBockon, Snt’ énépyerar 

Tup® uénoc 

<x)U8a@p 1rd Nefdou nécoic GeixTon, 

LGINOUENG NéNoIc GTiuoic 6OUNGIC Te KENTPOOG- 
Arvirica eure “Hpac. 


ant. r’ 


Bporoi 3’, of rac tér’ fican EnNouOL, 

yAwpear SeluatTi ouudN 

nadAAont’ Swin aren, 

BoTon écopantec Sucxeptc wizduBpoTon, 

TaN UtNn Bodc, 

Tan 9° ad runaixéc’ tépac 3° éeduBoun. 

Kal TéTe OH Tic AN 6 e€Azac noAUNAarxTON GeAfan 
oicrpodéNHTON “10d; 


cTp. 9 


&: ai®noc Kpéwn anaucrou 

Zee —- —- VU —- 

Bia 0° GnHudntoo ceénet 

Kai eefaic émmnoiaic 

navetal, SakpUan 3° dno- 

cTdze1 NéNeLuoN aldd&. 

aBobca 3’ Epua Aton GweudeT Adran 
reinato naid’ dueugh, 


555 


560 


565 


57° 


580 


550. Te ruaka M: corr. Herm. 
553. n&p norauouc 7’ dendouc cj, Robortellus. 


AA. 
XO. 


IKETIAEC 


ant, 0 


31 ai@noc waxpod ndnodfon* 

éneen ndca Bod youn, 

“ucizoou rénoc Tdde 

Zxunéc éctin GAHedc.” 

tic rap Qn Karénaucen “H- 

pac Nécouc émBouvAouc ; 

Adc 760’ pron’ Kai 160’ GN rénoc Aércon 
é= Endgou xupkcaic, 


Crp. «: 


TIN’ QN GEQNn ENOIKCOTEPOICIN 

KekAoiuan eUAdrec én’ Eproic; 

atToc 6 mathp @uToupréc auTéxeilp GNa= 
rénouc nakaio@~pwn uérac 

TEKTWN, TO MNGN ufyap olipioc Zeuc, 


ANT. €’ 


tn’ Gpyac 3” oitinoc eodzwn 

TO UETON KpeiccéNWN KPAaTUNE!’ 
olTINoc HNween Auénou céfel KaTw. 
ndpecti 0’ pron dc Enoc 

cneOcai Ti TON BovAioc pépel MpHN. 


Oapceire, naTdec, eG Ta TON érywpioon. 
OHuoU déd0KTaI MaNTeAA WHoEicuara. 

@ yxaipe npécBu, pidtar’ drréhon éuoi, 
énicne 0’ AuUIN not KekUpertai Téoc, 
OHu0ou Kpatodca yelp SnHi nAHoUveTal. 
€dozen “Apreioicin ot d1xoppdénac, 

GAN’ dcr’ GnHBAcai ue rupaidi ppeni 
NanoHuial rap yepci deziconUUOIC 
Eppizen aletp TONOE KPGINGNTOON Adron* 
HAudc WEeTOIKEIN TAcde rfc Ekeveépouc 
KGppucidctouc =UN T’ Gcudiai BpoTSn’ 
Kai uHT’ €NoikwoNn Unt’ EnHAUOOON TING 
Grein’ €4N 0& mpoctieAi TO KapTeEpéN, 
TON UH BoHeHcanTa T@NOE raudpwNn 
&ruston einai zUN purfi SHUHAGTOOL 
TOIGNO’ Eneiee PAicin dug’ AUN éroon 
Gnaz MleAacr@n, ixeciou ZHNOc KOTON 


585 


6co 


605, 


610 


615 


584. r’ Epnoc cj. Weil. 
602. GrréAAoon (A supra versum) M. 
C2 


29 


XO. 


AICXTAOT 


UEéraN NpOPwWN@N wHnoT’ eicénin yponou 
nékin naxOnal, ZeNiKON dcTIKON ©’ Gud 
Aéroon dinAoON uiacua npdc nédewc panen 
G@uryaNon BéckHua mHUONAc néheiN, 
Toia0T’ GKkouwn yxepcin “Aprefoc Aedoc 
éxpan’ GNeu KAHTHpoc dc cna Tae. 
OHuHrépouc 9” HKoucen eUmiecic crpopac 


@Auoc MeAacr@n* Zeic 0’ énéxpanen Tédoc, 


“Are 04, Aézcouen én’ ’Apreioic 
evyac draedc, Grae@n noindc. 
Zeuc 3 Epopevdor zénioc =eNniou 
cTréuatoc Twdc én’ GAneciai, 
Tépu0on’ Gueunton npdc Gnanta. 


cTp. a’ 
NON Sn’ Exdn ecoi 
Aioreneic xAUorr’ edxtata rénei yeoucac: 
urnote nupipaton TaNde MMeAacrian 
ton Gkopon Boac xticat udyAon “Apx, 
TON Gpdétoic eepizonta Bpotouc én GAAoic, 
oUnek’ SIKTICAN AUG, 
won 0° eUqpon’ EoenTo, 
aidodntai 0” ixérac Aidc, 
noluNaN TGNO’ GuérapTon’ 


ant. a 
ode wet’ dpcéNwn 
WA@oN EeenT’ GtTuuccantec Epin ruNaikOn, 
Aion énidéuenoi npdxtopd te cKkondn 
SucndéAeuion, TON oliTIC GN Odu0C Exor 
én’ épéqeon uiainonta, Bapic 0” éqizer. 
&zontai rap déuaimouc 
Zunoc Yxtopac arnov. 
Torrdpto Kaeapoic Be- 
mwoic ecouc GpéeconTal. 


ctp. 8’ 
Toirap Unockicon 
€x cToudToNn noTtdcew gidétimoc eld: 
uHnote Aowdoc GNop@n 


620 


625 


645 


651. 


655 


630. NON Ste kai M: Badham corr. 


634. Tan TeAacrian nékin M: corr. Klassen. 


635. &xopon Bodn M: corr. Kruse. 
647. npdxtop’ énickonion cj. Paley. 


IKETIAEC 


TaNde M6XIN KENCOCaI’ 

uHd" émyeopioic (cTdcic) 
nTa@uacin aiumaticar méson r&c. 
Bac 3’ GnNeoc penton 

€croo, uHd’ "Appodirac 
etndtwp BpotoAoirdc ”A- 

pHc Képceien GuoTon, 


ant. 8’ 
kai repapofci npe- 
cBurodexo! FeEeuONTWN oUUcAal NPENdNToC, 
Toc ndékic €U NéuoITo 
ZfAna uéran ceBdnTon, 

TON =ZENION O° UnepTdtac, 

dc nokidi Néuco afcan dpeo?. 
tixteceai 3& pdpouc rac 
&dAouc etyduce’ dei, 
“Apteuin 0” éxdtan runai- 
KN Adyouc Eqopedvein, 


: crf Fr 
UHOE TIC GNOPOKUHNC 
hoiréc éneheéToo TaGNGe NéAIN BalTzooN, 
&xopon Gxieapin Saxpuorénon "ApH 
Bodn 7 ENOHUON ézonAizoon: 
NOUCOON 0” éculdc Gn’ GcT@Nn 
Yzo1 Kpatéc Gtepniic 
evuennc 0’ 6 Auxeioc €- 
crew ndcai necAaia. 


ant. r’ 
kKapnoteAA 9€ Tor 
Zetc émxkpainérwo pépuati ran NaNcpeor. 
npénoua 0 Bér’ drpoic noAUrona TeAéeor 
TO nGn T éx SawidnwNn Adyoien. 
etpdauoic 3’ éni Boaouocic 
uoUcan eeiat’ Goldol- 
Grn@n 1 €x cToudTaNn pepé- 
cew pdua gidopdpuirs. 


21 


670 


€75 


685 


695 


669. euuédai pAeréntwon M: corr. Tucker, 
672. Unéptaton M: corr. Ahrens, 
691. 0& Bpdétatoc M: corr. Tucker. 


693. Adeoren M: corr. Dind. : edAouen cj. Herm. 


22 


AA. 


AICXTAOT 


cTp. 


puddccoi 7 atpeuata TuLdc 

TO Oduion, TO nTOAIN KpaTUNEl, 
npouaeic eUKoINéUHTIC Gpyd: 
=énoici tT’ evzuuBddouc, 

npin ézon\izein “Apu, 

Sixac Grep NHUGTOON dI1d0TEN, 


ant, 0 


ecouc 3’, of ran Eyoucin, Gel 
Tiolen éryeopiouc naTpcdiaic 
SapnHo@dpoic BoveUvroici Tiaitc, 
TO rap TeKONTOON céBac 
Tpiton 160° én eecufoic 

Aixac rérpantai mwerictotimou, 


Etydc utn ain® rdcde caa@ponac, pidar 
Guetc 0& UN TpécHT’ GKoUcacal nar; 
d&npocdoxHtouc ToUcde Kai Néouc Adrouc, 
ixeTadékou rip Thcd’ Gnd cxonfic dpa 

Td mAoTonN. eUcHUON rdp, oU ue AaNnedNnet 
cTrohuoi te Aaipouc Kai napappuceic Necc, 
Kai np@ipa npdoceen Suuaci BAénouc’ Sd6n, 
ofaxoc eveuntApoc Uctdrou Nec 

&ran kahk@c xXUouca, Toicin ot ofAH, 
mpénouci 0’ GNOpec NdYor ueAaryimoic 
rufoict AceuK@N €K nmenAcudton idein, 

Kai TéAAa nAoia nacad ©’ A ’mxkoupia 
eUnpentoc: aUTH 0’ Areucon Und yedna 
ctefkaca AaTpoc narxpdétasc épécceral, 

GAN’ Acdyec yph Kal ceceapponicuénwc 
mpoc npGru’ dépmcac THNe uh Guehein OcOn. 
éréo 0’ dpwrotc zundikouc e’ Hzw AaBoaon, 
Ycooc rap &n KApuz tic A npécBuc uddoi, 
&rein e€Aontec baschcine épdntopec: 

GAN’ oUdEN EcTal TONDE: WH TPECHTE NIN, 
éuwc &ueinon, el Bpadunomen Kofi, 

G&AxAc Aaeécoai TAcde UHdaUdc noTé. 
edpcet, Yp6noo Tor Kupicn T’ én Aunépar 
ecotc Gtizwn Tic BpoTan dcdcei OiKHN. 


7oo 


795 


710 


7'5 


720 


725 


73° 


698. &tusiac Tuude M : corr. Butler. 
corr. Herm. 


727. npécBu M: corr. Turneb. 


700. npouneeve M: 
718. xkAvouca Tc Gn M: corr. Tucker. 


eh a 


Xo. 


XO. 


XO. 


Xo. 


XO. 
AA. 


IKETIAEC 


ndtep, poBodua, Nec dc OKUnTEpor 
Hxoucr ufkoc 0’ ovdEéN EN uécun ypdNOU. 


cTp. a’ 
nepipoBén uw” Exe: TapBoc, érHTUUcoc 
noAudpéuou purac S@ehoc ef Ti wor 
napoiyouadl, ndtep, deiuari. 
énei Tedeia wAgoc ’Apreioon, TéKNa, 


edpcer, uayoOnTa nepi céeen, cag’ ofd” ércd, 


ézhéc écr: udpron Airdnrou rénoc 
udyue T GnAncron: kai Aéroo npdc elddra. 


ant. a’ 


Sopinareic 3° Eyontec Kuancmdac 

Néac Enkeucan 0" éniruyel KdTOI 

noe? ueAaryiucn cUN cTpaTai. 

nohAotc 8é r’ edpricoucin én uecHUBpiac 
edAne Bpayion’ e0 KaTeppinHuénouc. 
UONHN O9€ UH Mpdéheine> Aiccoual, ndtep. 
FUNH ONwee_ic’ OUOEN’ OUK ENecT’ “Apxc. 


ctp. 8’ 


ovAdqponec 9& Kai SodlomrTIOEc 
Oucdrnoic @peEcin, 

Képaxec docte, Boou®n Ghérontec ovdén. 
KaA@c &n Auin zuugépo: Tait’, © TéKNa, 
ei coi te Kai ecoicin éxeaipoiaro, 

ou uA Tpiainac Tdcde Kai een céBH 
Seicantec Hun xeip’ Gndécywntal, ndtep. 


ant. B’ 


nepipponec 9° Gran Gniépwi wénei 

ELLA PreoUeNol 

KuNoepaceic, een énatontec oUdEN, 

GAN’ Ectt pHuH Kpeicconac AUKouc KUN@N 
efnarr BUBAou d& Kapndc ot KpaTe? cTaxuUN. 
@c Kal uataicoon GNocicon Te KNWOGACON 
éxyontac épriéc xp puAdcceceai Kpdroc. 
otro: Tayeia NauTIKOG crpaTod cToAH, 


23 


735 


745 


75° 


755 


760 


749- 


755 


ucinoAourtidec cj. Tucker. 751. Beoudn cj. Meineke. 


. BéAn cj. Tucker. 763. Taxoc pro xpdroc cj. Tucker. 


24 


XO. 


AICXTAOT 


040" Spuoc, OUBE NeicUGTON cwTHpia 

éc rfin énerxein, oO” én GrKupouyiaic 
eapcodci Na@n nowénec napauTika, 

&dAowc Te Kai uokd6ntec GAiuMEeNoN yoona 

éc NUKT’ Gnocteixontoc AMou. ide? 

@dina TikTein NUZ KUBEPNHTHI cop, | 
olite rénoir’ Gn 000” Gn ExBacic crpaToO 
KahH, npin Spc NaON epacuneAnal. cu 0& 
pone: utn coc TapBoca ui Guehein eedn- 
npézac &peorvin: &rre\on 2° ob uéuyperan 
nékic répone’, ABANTa O° eUrAcoccenn ppeENi, 


cTp. a’ 
"Ic r@ BoOni, ndndixon céBac, 
Ti meicéuecod; mot purwuen “Aniac 
xeonéc, kehainon ef Ti KeDedc écti nou; 
méhac renoiuan KanNoc 
NéMEcc! reITON@Nn Adc: 
TO nGNn 0’ Gpantoc duneric icroc we 
Konic Gtepec ntepUroon SAoiuan, 


ant. a’ 


&@uxton 3° obKér’ GN nédo1 Kéap, 
Kehaindxpoc d¢ ndAAerai wou Kapdia. 
natpdc cxonai dé uw’ efAon: ofxouai pdBeot. 
eéhou 30” Gn mwopciuou 

Bpdoyou Tuxein éN GpTanaic, 

npin GNOp’ GneuKTON Tide eae xpol 
npénap eanotcac 3” “Afdac andcco' 


cTp. 8’ 
niéeen 0€ wor rénoiT’ Gn aicépoc epdnoc, 
npdc SN NeP@n GOpHAGd rirnetai yXICoN, 
RH Acca airikiy anpdc- 
deixToc cidppwN Kpeudc 
rumdac nétpa, Bae’ 
nT@ua uapTupovcd xuo1, 
npin Satxropoc Bia 
kapdiac réuou Kupfca; 


755 


775 


79° 


795 


765. neicuat’ eUnactHpia cj. Merkel. Fort. cootHpia. 


784. Néap pro Kéap cj. Herm 


793. Népu 0’ M: 


corr. Enger: NEQH WUOHAG cj, Tucker. 


IKETIAEC 25 


ant. 8’ 


kucin 0” Eneie’ Eheopa Kaniyeopiorc 800 
Spnici SeinNon oUK GNaiNoua méAeIN. 

TO rap eanein éheuecpo0- 

Tal pidaidkKT@N KaKO@N- 

éheétaa udpoc, npd Koi- 

Tac rauHAiou TUXCON. 805 
tina (0°) Er’ Guopurdc ndépon 

TéUND rduoU AuTHpa; 


cTp. 


fuze 3° déugan otjpania, 

aéAH ecoict Arana: 

téhkea 3& N@c neAduend wor; 810 
Avciua udyusa 3” Emde, ndtep, 

Biaia uh paidpoic 6pan 

Susuacin ENOiKoIc. 

ceBizou 3” ikérac céeen, 815 
raidoxye narxpatéc Zed. 


ant. 


rénoc rap Airdntion USpin 

OUcoICTON GpceNoreNéc 

METG UE BpduoIC! SidUENO! 

gurdda udraic: nokvepdoic 820 
Biaia dizHNTar AaBein, 

con 0° éninan zuron 

Tahadntou, Ti 0 Gneu céeen 

enatoici TéAci6N EcTIN; 


66444. 825 
Se udpntic Ndioc rdioc. 
T@N mpd udpnti Kdunoic, id. 


+du... ater Kaxkkac Nu: 
Sutan Boan Gucaine. 
6p ade ppoiuia +npd=zan néNwN 830 
Biaion €uan, Ae Fé. 
806, TiN’ Gug’ abTa&c Em: M: corr. Weil. 808. épanian 
cj. Dind. 820. purdd’ dAakaic cj. Tucker. 828, Fort. 
Suuacin 0° ater KaBSGca NON. 829. eiduta cj. Schwerdt. 


830. Fort. ppoiur’ Gndpzanta. 


26 


AICXTAOT 


Baine purai npdc GAKGn: 
Bhocupsppona yxAidai 
Sucpopa Nat Kan ra. 
rai? Gnaz npotdccou. 


KHPTE. 


coUcee coUce’ éni Bapin Snac noddn. 
ovKOUN oUKOUN 

TiAuol TIAMOl Kal cTiruoi, 

noAuaiucon Pdnioc 

d&noxon& Kparéc, 

coUcee colce’ 6AUmenai dAdueEN’ én’ Guida. 


cTp. a 


XO. cic’ dna noAUpuTON 
a\uHenta ni6pon 
Secnocien =n UB 
rouodétoa Te Bdpei dicdAou. 
KH. aYuonec ac én’ durida 
+HcudouMIaTadnita, 
XO. Kedevoo t Bia, ueoécodi 
ixap, ppeni 7” Gran. 


KH. ica io, 


hei’ €dpana, Ki’ éc Bdpu, 
+aniér ana ndkin edceBOn. 


ant, a’ 


XO. utinote ndXin dow’ 

a&dpeciBoion Udap, 

ENeeN GE=OMENON 

zeopuToN alua Bpotoic: edAdel. 
KH, &reioc éréo Baeuyatac 

Baeeiac Baeciac 

réuon. cU dt Nat Nat 

Bdcei Taya 

eékcoc doeéXeoc, 


835 


840 


845 


850 


855 


847, 848. Siawdén c” Ec Huah’ Yze cUOHN: druré? anitéa cj. 


Weil. 


853. Fort. &rira téw’ Gre, néXin 60 céBoon, 


859-861. Ureioc érdo Baeuxatoc Baepeiac Baepeiac répon M : 


corr. L, C. 


IKETIAEC 27 


Bian Bion Te MoAAG ppodda 
Batea +Baeuuitpoxakd nae®n 
éhouenar nadduaic, 855 
cTp. 8’ 
XO. aia? aiai. 
al rap ducnakducc Sdocio 
ar dAipputon GAcoc, 
Kata CapnHodnion 870 
x@ua nokdwauuon dhaeecic 
Gepiaian alipaic, 
KH. tuze xai Adxaze Kai xd\er ecovc, 
Airuntian rap Bapin oty tnepeope?. 
[tuze kai Béa} mixpdtep’ dyécon oizdoc Snou’ Exwn. 875 


Gant. 8’ 
XO. cio? ofoi, 
Auuac efc cU mpd rac GAdcKon: 
nepi, xauwa, Boudzeic: 
Sc éncondi c’, 6 wérac 
NeiAoc UBpizonta ¢’ Gnotpé- 880 
een Gicton UBpin. 
KH. Baineiw xeheUw Bapin elc Gugicrpopon 
&con TdyicTa’ MHOE TIC CxohazéTo. 
éAkh r&ép otro: mAdKauon ovddu’ &zeral. 


cTp. r’ 
XO. ocic?, ndtep, Bpéreoc Hpoc 885 
ata, udha 0 Gre, 
&paynoc ac BdGdun, 
énap Snap uéAan, 
étotoro?. 
ua Ta ua a, Bian 850 
oBepon dandétpene, 
@ 8a, Tac nai, Zed. 
KH. otito: poBoduci Saiuonac Toc énedde- 
ot rdp wu’ Eepewan, od” érHpacan Tpogii. 


863-865. ppotda Batréa Baeuidoon cj. Enger: npéxaxa ndee’ 
éddéuenai cj. W.: nmakduaic éuatc cj. Donaldson. 

864, 865. kaTdBa cu, UH TI KaKON mdenic é\kouéna nahd- 
suaic éuaic cj. Tucker. 871. edpeiaic cin aipaic M. 

875. Yuze Kai mixpdétepon ofztoc Néuon cj. Tucker: Fort. 
(npoc tadta) nixpdétep’ oizdoc N6MON YEON, 

878. nepiyaunta Bp. M: corr. R. Ellis. 879. 5c 
épwradc M: corr.Schwerdt. 890,899. BoGn M: corr. Weil. 


28 


XO. 


KH. 


AICXTAOT 


ant. 
uaa nékac Binouc Sqic, 


éxi0na 0° dc ué Tic 

noTidaKkoUc’ Exel, 

éroroTot. 

ua Ta ua Fa, Buan 

goBepon dnétpene, 

@ 6a, Tac nat, Zed. 

ei ux Tic éc NaON efcIn ainécac rade, 
Aaxic yit@noc Epron ov KarToixkTiel. 


cTp. 9’ 


. ico nédewc Groi npéuor, S4uNnaua. 
. €Xzein Gory’ Gudc Gnocndcac Kdéunc, 


énel oUK axover’ 6=U TON Eun Adroon. 


ant. 9’ 
SiwAduece” eAnt’, naz, ndcyouen. 


. MoAAovc Gnaktac, natdac Airuntou, Taya 


bwecoe: eapceit’, obx épeir’ Gnapyian, 


Odtoc, Ti noieic; éx nofou ppontumatoc 
GNdp@n TMeAacr@n THNd’ Griudzeic yeona; 
GAA’ A runaik@®n éc néXin SoKeic uokein ; 
KdpBanoc on 3” “EXAncin éryAfeic Gran: 
Kai néAA’ GuapToN oUdEN ddpecocac ppeni, 


. Ti 0” fuumAGKHTal TONDO’ Euol SikHc GTep; 


=éNOC WEN EINal Mp@ToN ovK énicracai. 
n&c 0’ ovyi; T&u’ dhoohde’ etpickwNn roo, 
nofoicin €incon npozénoic érycopioic ; 


. ‘Epufi wericroo npozéncot uacrHpico. 


ecoicin eincon ToUc ecotc oOeN céBel, 


. Toc Gugi Ne7Aon daiuonac ceBizouat 


oi 0” énedd” oUdEN, coc Erco céeen KAUCD, 


. Grow’ Gn, ef tic Tdcde uh "=alprceral. 
KAdoic Gn, ef watcerac, ob ud’ éc uaKpan, 


Hixouca Tolinoc oWdau®c piAd=ENON. 

oU raép zeno0ual ToUc eEd&Nn cuAHTopac, 
érow’ &n édocon naicin Airuntou Tdde, 
GBoux6AHTON ToOT’ éu@i pponHuari, 
GAN’ aac On eldcoc Ennénco capécrepon — 


goo 


915 


920 


925 


930 


9099, 910; 905, 906, transposuit Herm. 


918, Témokwlde’ edpickwn éroa M: corr. Porson, 


ee 


BA. 


KH. 


BA. 


Xo. 


IKETIAEC 


kai rap npénei KHpux’ dnarréAhein Top&c 
éxacra — n@c @@ npdc tinoc 1’ Gqaipeceic 
HkeIn rUNGIK@N avTaNéwIon cTdAON; 

otro dikdzei Tabta uapTtupwNn tno 

“Apuc: Td Neikoc 0° ox én Gprupou AabAi 
€Aucen: GAAG noAAG rirnetai ndpoc 
necHuaT GNop@n KdnoAakticuoi Biou. 

Ti cor Aérein xpi ToUNou’; éN ypONcol UdedN 
elcer cU T’ auToc yo =uNéunopor céeeEN. 
TauTac 0° éxoUcac uén Kat’ eUNOIGN PPEN@N 
Groic Gn, efnep edceBic niect Adroc. 

Toidde OHUdnNpaKToc ék néAewe uia 

whgoc Kéxpantal, urnoT’ éxdoOnar Bia 
cT6AON TUNGIK@N* TAND’ EpHAcwrai Topdc 
réugoc diaundz, dc uéNeIN Gpapdtoc. 
tadr’ oJ ninazin écrin érrerpauuéna 

oud” én mtuyaic BiBA@N KaTecpparicuéna, 
capA 0” dxoveic é€= éXcusepocTouou 
rAcccue. Kouizou 8° ac Tdyicr’ é= d6uudToN. 
€oiruen HOH ndéAeuON dpeTceai NEON. 

ef 0& NikH Kal Kpdtoc Toic Upcecin, 

GAN’ Gpcende Toi Tiicde rfc oikHtopac 
eUpHcer’ oJ ninontac éx Kpie@n uéeu, 


‘Tueic 0& nacai cUN ofdaic éndocin 
epdcoc AaBotica crefyer” eGepKA ndéAin, 
nUproon Baecial UHYANAl KeKAHLUENHN. 
Kai O@uar’ écri noAAG weEN Ta SHUI, 
Sedwudrauai 9’ od’ Erdos cuiKpai yep. 
éne’ Guin Ectin evtUKouc NafeiIn Odu0UC 
noAA@n wet’ Shen: ef 3é Tic weizwn yadpic, 
ndpectin oixein Kal uoNoppUeuouc ddiuouc. 
TOUTON TU A@icra Kai TU eUUHdécTaTa, 
ndpecti, Awrticacee. npocrdtuc 3° érdo 
acrof Te ndntec, @Nnep Hde Kpainerat 
neg Ti T@NSe KupiwTépouc UWENEIC ; 

N’ Gn7’ Grae@n Graeotc Bpevoic, 
dfe Medacr&n. 
NEUYON S& MpdMPwN deTp” AuéTEepoN 
natép” eveapcA 
Aanaén, npénoon Kai BouAapyon. 


29 


935 


940 


945 


95° 


955 


960 


965 


937. Bion Plutarch. 
950. {coi uéN T4O” HOH n. Epercee N. M : corr. Cobet. 
963. anpati Acrticacee cj. Tucker. 


30 


AA, 


AICXTAOT 


Tro0 rip npotépa uArtic, Snou ypk 

douatra Nafein, Kai Ténoc eUimpooNn. 

nac Tic éneinein wéoron &AAoepsoic 
eUTuKoc: efH 0€ Ta AdicTa. 

cUNn 7’ eUkAciat Kal GuHNitoor 

Bdazei Aa@n én yoopor 

Tdccecee, pidan Oucoldec, olitcoc 

cc éq’ éxdcrH SiekAHpcocen 
Aanadc eepanontida pepnin. 


*C2 naidec, “Apreioicrn elixyecoat ypedn 
evein Te AeiBein ©’, coc ccoic hae 
cnonddc, énel cwtApec ob dixoppdnac. 

Kai uou Ta “EN Mpaxeénta npdc Touc érreneic 
gidouc mixp&c Hxoucan atanewioic: 

éuol 8’ dénadotc ToUcde Kai Sopuccdouc 
érazan, cc youu Tinton répac, 

Kai uHT’ GéAntoc Sopikanel udpc! eaNcon 
Adeouu, xopai 3” yeoc deizwn néAoi. 
+Toi@Nde TUrXGNONTac eUnpUUNA pp_ENdc 
Xapin céBecoai Tuuctépan éu00. 

Kai ta0e’ Gu’ érrpdwacee npdc rerpauuénoic 
noAAoicin GAAoic coopponicuacin natpdc, 
Grn@e” Sudon cc édéryecoai yponooi. 

nac 3° én ueTtoikest rk@ccan eUTUKON oépel 
KAKHN, T6 T° einein eUneTéc udcarud moc, 
Gudc 9° énain® uit KataicyUNeIn éué, 
épan éyoUcac THNO’ énicrpenton Bporoic. , 
Tépein’ Snw@pa O° eU@uAaKToc oUdaudc, 
efipec dt KHpainouci Kai Bportoi, Ti uN; 
kai KN@daka nTepoONTa Kai nedocTiBA. 
Kapnouata cTazonta KHpUccer Kunpic 
KGAwpa KeAvoucan +eacuénein épdd- 

Kal napeénoon yxAldaicin ebuidp—oic Ent 

ndc Tic mapehewn Swuatoc ecAKTHpION 
Tézeum’ Eneuwpen, Luépou NiIKGUENOC, 

npdc Ta0Ta uh mdewuen GN mohtc nénoc, 
noc d& néntoc eYNex’ Aipdex Bopi, 

wHo’ alcyoc Hun, HOONHN 3” éyepoic éuoic 
npdzwuen., ofKHcic 9& Kai dinAA ndpa: 


$75 


985 


995 


1000 


976. érya@poon cj. Tucker. 
987. uHd’ éz GéAnToON cj. Weil. 
999. exipaic cj. Tucker : eof cj. Martin. 


rooz2. Fort. kéAkwpa kaAvouca npocuénein “Epoon. 


XO. 


IKETIAEC 


THN wen PleAacrdéc, THN 0€ Kai néAIc d1d07, 
oikein Adtpwn &tepeen: etneTA Tade. 
UGNON @UAazal Tdcd” EnicroAdc natpédc, 

TO COMPPONEIN TIU@ca To Biou nAéon. 
TUAN’ etTUxoTuEN Mpdc een “OAuunicon: 
éufic 3’ énapac eYnex’ evedpcei, ndtep, 

el rdp Ti uh ecotc BeBouAcuTai NEéoN, 
Yxnoc TO mpdceen ov diacTpéyoo ppeNdc. 


cTp. a’ 


"Ire wan Gcrudnaktac 
udKapac ecouc raNndonTec 
nohiovyouc Te Kai of yedu’ 
nepiNaiontal naAaidn. 
Gnodézacee (8’) Snadoi 
uéAoc: alnoc 3& ndéAin TaNde FleAacrQn 
éxéroo, uHd’ Et: NefAou 

mpoxodc céBcouen Uunoic: 


*Epacinou 


GaNT. a’ 


notamouc 0’ of O14 yoopac 

echkeudn N@ua Xéoucin 

noAUTeKNol, Ainapoic yeUuact rafac 
Téde ueihiccontec odac. 

Enido1 0” “Apteuic drnd 

cTé\on olxtizouéna, uo” Un’ GndrKac 
téAoc Eheoi Kueepeiac: 

cturep@n néAo1 760” Geodon. 


ctp. B’ 


Kunpidoc (3’}) otk GuekeT cecudc 83° elippeon. 


dunaTa rap Aidc Gryicra cin “Hpar 
tierat 3° aioAdéuntic 

ecdc Eproic éni ceunoic. 

ueTaKonol 0& pikat uaTpi ndpeicin 
Tideoc (&) 1’ oUdén GnapNon 

tehéeei eéAxTopi MMeieo?. 

dé8oTar 3° ‘Apuoniat ucip’ "Appoditac 
wedupai tpiBor 7” épcotoon. 


C15 


1020 


1025 


1030 


1035 


1040 


ro18. &crud’, Gnaxtac cj. Tucker. 
1033. réuoc Eheo: M: corr. Weil. 
1035. GueAtic écude cj. Weil. 


32 


AICXTAOT 


ant. B’ 
@urddeccin 9’ éminnoiac Kaka 7” GArH 


nodéuouc ©’ aiuardéentac npopoKod..a1. 


Ti not’ eUnAolan EnpazaNn 
Taxundéunoici dicormoic ; 


6 Ti Tor udpcuién écTin, TO rénorr’ GN- 


Aidc ot napBatdée écrin 

uercdha @pHN Gnépatoc: 

ueTa MOAA@N 9& réucon Ge TeheuTa 
nmpotepGn néAoi ruNaIK@N. 


cTp. r’ 
6 uérac Zevc dnakézar 
rauon AiruntorenA uo — 
7TO wen ON BéeATaTON etn. 
cU 3& eéAroic UN GoekxTON. — 
cU d€ r’ oUK oicea TO uéAAON. 


ant. vr 


Ti 0& uéAAw ppéna Aian 
Kaeopan, Swin GBuccon; — 
aéTpION NON Enoc eliyou. 
TING KaIpON ME O1ddcKeEIC ; — 
Ta @C€@N UHOEN Grdazein. . 


cTp. 0° 
Zeic GNaz dnocrepoi- 
H FQ@UON OucdNopa 
Odion, Scnep ‘Ico 
nHuonac éAUcaT’ eG 
Xeipi naiwniat KaTacyeeon, 
evuene? Bia KTicac. 


ant. 0’ 


Kal KpGToc Néol ruNai- 

zin' TO BéATEpoN KaKoU 

Kal Td diuL0IpON GIN, 

kai dixai dixac Ene- 

ceat sUN eUyaic éuaic, AuTHpioic 
uayanaic eco ndpa. 


1045 


1050 


1055 


1065 


1067. Katactpo@an cj. Herm, : Katdcracin cj. Tucker. 


AICKTAOT 
MEPCAI 


TA TOT APAMATOC IMPOCOMA 


XOPOC FTEPONTON 
ATOCCA 

AIrTrEAOC 
EIAQAON AAPEIOT 
=EP=HC 


XOPOC 


Tdde uén MMepcQn TON olyouéNnwn 
“EXAGO’ éc afan mictéd Kadeira, 
Kal TON G@Ne@n Kai noAuypUcwNn 
€8padnewn pudakec, KaTé npecKeian 
oUc atTéc Gna= Eépznc Bacikec 
Aapeioreniic 
eYAeTo yoopac Epopevein. 
Gugi 8& Nécro TH: Bacideico 
kai noAuypUcou crpaTiac HoH 
KakouanTic Gran épcoAoneitai 
euudc Ecween’ 
n@ca rap icytc “Aciatorenic 
&1xeKe, Néon 0” GNOpa Balizel, 
KoUte Tic Grredoc oltre Tic innetc 
&ctu Td Tepc@n Goixneirar 
oYte TO Cocoon HO” “ArBaTtdnwn 
Kai TO naAkaidn Kiccion Epkoc 
npokinéntec Ban, 
oi Uetn éq’ Yoon, of 3° Eni Nan, 
nezoi Te B40HN 
nohéuou cTipoc napéxontec: 
cfoc “Auictpuc 40” “Aptappénuc 
kai M ic AO” *Actdcnuc, 
taroi Tepcan, 
Bacthfic Bacikéwc Unoyor uerdcdou, 
coUNTal, crpaTidc noAAfic Eqopol, 
Toz0dduantéc 7 HO’ innoSdral, 
poRepol wen dein, deinol 3€ UdyHN 
wuyfic edTAHUON! O6=HI" 


20 


25 


17. Kiccinon M: corr. Blomfield. 


28. én TA. M: etrX, rece. 
D2 


36 


AICXTAOT 


"ApteuBdpxc e” inmoydpunc 
Kai Macicruc, 8 Te Toz0dduac 
écehdc “Iuatoc, PapanddKuc e’, 

Ynnwn 1 éXathp Cocednuc. 
&dAouc 0° 6 wérac Kal noAvepéuudn 
NejiAoc Eneuwen: CoucickaNuc, 
Muracrarcon Airuntorentic, 
& Te Thc iepac Méupidoc Spyoon 
uérac “Apcdunc, Tac T druriouc 
OxBac épéncon “Apiduapdoc, 
kai éAeioBdtai Na@n Epérai 

deinoi nAAedc T GNdpiexoL 
GBpodiairwon 0° Enerai Auvd@n 
dyxAoc, oft” éninan Finelporenéc 
KaTéyoucin Eenoc, Touc Mirporaeitc 
*Apxtetc 1° Graedc, BacikfAc Bdionol, 
kai noAUuypuco: Cdpdeic éndxouc 
noAhoic Gpuacin ézopudcin, 
Sippuud Te Kai Tpfppuuda TéAH, 

poBepan Spin npocidéceai. 
cTed[N]ta 8° iepod Tucohou neAdérat 
zuron GugiBakein SoUAIoN “EAAGO), 
Mdpdon, OdpuBic, AdryHc Gkuonec, 
Kai Gkonticral Mucoi- Ba®uAcon 3” 
Fi moAUypucoc ndiuwueiKTON SyAON 
néunel CUPOHN, NA@Nn T éndyouc 
Kal TozovAk@1 Aruati mictouc’ 
TO uayaipo@dépon T Eenoc ék ndcHc 
*Aciac Enerat 

Seinaic Bacikéooc Und nounaic. 
ToI6NO” HNeoc Flepcidoc avac 
ofyetat GNOpa&n, 
oUc népi nGca yeoon “Aciatic 
epéwaca ndéeci crénerar uahepai, 
Toxéec T° Goyoi e’ Auepoherdon 


TEINCNTA XPONON TPOUEONTAl. 


cTp. a 


Tlenépaxen utn 6 nepcéntohic Hon 
Bacikeioc crparéc cic Gn- 
TINOpoN reirona ya@pan, 


3° 


35 


45 


5° 


65 


30. Macicrpuc M : corr. ex Herodoto. 
49. creOnrai M: singularem legit scholiasta. 


MEPCAI 


Ainodécuical cxediat NopeuoN Guciyac 
*Acauantidoc “EAAac, 

nokUrou@on Sdicua 

zuron Gug@iBahkon atyéni ndonTou. 


ant. a’ 


noAudNnopou 3° “Aciac eovpioc Gpyon 
éni n@can yedna nowa- 

NOpION e€TON éAaUNEI 

O1x6eEN, MezonNduocic Ek Te eakdccac 
éxupoici nenoiedc 

cTugehoic Epéraic, ypu- 

coronou renedc icdecoc pooc. 


ctp. 8’ 


KUGNOUN 0° Suuaci AeUccwon 
poniou déprua dpdKonToc, 
noAuyeip kai noAunaUrac, 
CUpiON ©° Gpua dicKen, 
éndret SoupikAUToic Gn- 
Opdci TozédauNoN “ApH. 


ant. B’ 


ddékiuoc 3” oTIc GnocTdc 
uerchwl PEeULATI PWTAN 
éxupoic Epxecin eiprein 
Guayon kGuda eakdccac 
Gnpocoicroc rap 6 Tlepcan 
cTpatoc GAkippon te Aadc. 


cTp. r’ 


SoASUHTIN 3” GndtTan ecod 
tic GNHp enatdc GAUvzel; 

tic 6 Kpainn@i nodi nHoH- 
uatoc eUnmeTéoc GNdcCcOON ; 


37 


75 


85 


95 


79. xpuconéuou M : ypucorénou schol. 


80. icéecon M: icdeeoc recc. 
83. d€pua M: d€prua recc. 
93-Io1 post 113 transtulit O. Mueller. 


38 AICXTAOT 


anT. mr 


PIAd@pwoNn rép napacainer 

Bpoton eic Gpxuac “Ara, 

TOSEN OUK EcTiIN Untp eNa- 100 
TON GAUEANTA gureiN. 


cTp, 3 


ecoeen rap Kata Moip’ ; 
€xpaTHcen TO nmadaidn, énéckHpe 8€ MMépcaic 

noAéuouc nuprodalKTouc 105 
diénein inmoydpuac : 

Te KAGNouc néAcoon 7 Gnactdceic, 


ant. 0° 
€uaeon 3’ evpundpor- 
© eaddccac noAiainouénac nNeduaT: AdBpcor 110 
€copGn nonTION &Acoc, 
nicunoi Aentodéuocic nei- 
cuaci Aecndpoic Te Layanatc, 


cTp. 


Tatra uou ueharyiton 

@piN Guvccerar pdboo1, a5 4 
(64) 64, 
Mepcixod cr ULATOC 
ToUde uth nokic nveH- 

Tal Ké€NaNOpoNn uér’ Gcru Coucidoc, 


ant. €& 


Kai TO Kiccioon ndéXicu’” 

GNTIOOUNION GiceTal, 120 
(6a) 64, 

ToOr Enoc ruNnaikonAH- 

enc SuiAoc anvoon, 

Buccinoic 3° én ménAoic nécu Aaxic, 125 


97-100. rap cainoulca TO np@Ton napdre: | BpoTon cic — 
apxucrara M: corr. Seidler, Hermann, 


100, ror, Unepeén | NIN GNATON ézadvzai cj. Wecklein (Unep- — 
©€N Omisso eNaTON Robortellus). 

113. Aaondpoic M: corr. Heimsoeth. 

I14. mol rece. 124, nécut Aakic om. M’. 


MEPCAI 39 


cTp. z 
nac rap innHAdtac 
Kai nedoctiBHe Aedoc 
cufinoc cc éxhéAoinen uéKic- 
cat cUN épyducol crpaTod, 
TON GugizeuKTON é=zaneipac 130 
Gugotépac AIon 
Np@Na KOINON aiac. 
aNT. Zz’ 
éxtpa 3° GNOP@N ndeco 
niunAatar SakpUudcin: 
Tlepcidec 3° GBponen- 135 
ecic Exacta ndéew: piAdnopi 
TON aiyudenta eo0pon eUNa- 
Thpa nponeupauéena 
Aeinetat u0Ndzu=. 


GAN’ Gre, Mépcat, 760” énezduenor 140 
ctéroc dpyaton, 
@ponTida KEONHN Kai BaeUBouhon 
ewmucea, xpeia 8 mpocHKel, 
n@c pa npacce:r Sé€pznc Bacikedc 
Aapeiorenic, 145 
TO NATPCONUMION FENOC HUETEpON’ 
nétepon Tézou POua Td NIKON, 
H SopuKpdnou 
Adoryuce icytc KexpdTHKeN. 
GAN’ Hoe een Ycon Sqpeaduoic 150 
@doc épuatai uttHp Bacihécc, 
Bacikeia 3° éux, mpocnitNouen: 
Kai npocpedrroic 3& ypEecon aUTHN 
ndNTac uveolcl Npocaudan. 


°C Baeuzanoon Gnacca TMepcidwn bneptatn, 155 
ufitep H Sépzou repaid, xaipe, Aapeiou runar 

eco utn eUNGTeIpa Tlepctan, ecod 8& Kal uHTHp Epuc, 
ef Ti wh OaiucoNn nahaidc NON UeeécTHKE CTpaTér. 


ATOCCA 
taita oh AinoUc” ikdnoo ypuceocréAuouc Sdéu0uc 
Kai TO Aapefou te KGudN KOINON €UNATHPION, 160 


Kaueé Kapoian Guvccei pponTtic: éc 3’ Uudc épd 


128, uédicca M:: corr. ex schol. : weAicc@n cj. Weil. 
152. npocnitne npockun® M : corr. Porson. 


40 


XO. 


AT. 


AICXTAOT 


udeon, ovdaudc éuauTic otc’ Gdeiuantoc, pidor 
uM uérac nAoOToc Konicac otdac GNTpéWHI nodi 
&\Bon, 6n Aapeioc fipen obx GNeu ee@n TiNGC. 
TadTd uoi uépuuN’ Gppacréc EcTIN EN @pECIN ed 165 
usiTe XPHUGTON GNGNOpoON mAfleoc én Tuufi céBein, 

T aypHudroic: Adunein p@c, Scon ceénoc ndpa. 
rons rap nAotréc r’ dueupric, Gugi 3° 
bua rép 86u0eN NoUize SecndéTou napoucian. 169 
mpoc rae wc olitwc Ex6NTWN TONOE, cUUBoUAO! Adrou 
To0dé u01 rénecee, Mlépcar, rupakéa micromara: 
nana rap Ta Ké0n’ én Guin écTi uoi BouAeduara. 
ed 160° Ycor, rAc &nacca TAcde, ur ce dic ppdcein 
uxt’ noc uHt’ pron Gn On BUNauIc Arefceat e€AHr 
evuencic rap SnTac Audc TONE cuuBovAouc Kahelc. 175 
niohAoic LEN dei NuKTEépoic énefpacin 
zUNeWw’, Gq’ oUnep matic éudc creikac crpaToN 
"ladNooN FAN ofyxerar népcar eé\oon" 
GAN’ oti mo ToIdNd” Enapréc cldéuHN 
cc Thc ndpoieen EU@pdNHc, Aézc 3€ col. 180 
€00=GTHN mor OUO ruNaiK’ evEiUoNe, : 
Hi wen nénAoici Mepcixoic AckHMENH, 
AO’ atte Acopixotcin, cic Syin woken, 
ueréoel Te TON NON éxnpenecrdta noAU 
KGhAei 7’ Gucouco, Kal kacirnita rénouc 185 
tatToO: ndtpan 30° Enaion A wen “EAAGOa 
KAHpo Aayotca raian, A 3 BapBapon, 
TOUTW@ cTdCIN TIN’, dc érco “O6KOUN SpaN, 
Teuyein €N GAAHAaicl’ naic 3° éudc udaedoNn 
Katelye kanpdUnen, Gpuacin 3° Uno 190 
ZeUrNUCIN aUTéo Kal Aénadn’ én” adyéNcon 
Tiexcl. XH Wen TAIO’ EnuproUTo crokAl 
én finiaict 7” efyen eUapKToNn crdéua, 
AO’ écpddaze, Kal yepoin ENTH Sippou 
Siacnapdccei, Kail =uNapndzei Bia 195 
&Neu Xain@n kal zuron epavel UWécoN. 
ninre: 0° éudc naic, kal nathp napicrarat 
Aapeioc oixtipwn cope TON 3° Srnec Spal 
Eé€pznc, nénAouc PHxHrNucin i coouari. 
kai Ta0Ta wén ON NuUKTOc ElicideiN Aéroo- 200 
énel 0° GNécTHN Kai yepoin KahAippdou 


163. Salmon pro nAoOToc cj. Heimsoeth : erédoc cj. Weil. 
165. imAA post u0o1 M : transposuit Porson. 

168. émeakuoic M: corr. Heimsoeth. 

173. ppdcai M: corr. Elmsley. 


MEPCAI 41 


éwauca nurfic, cUN euxndAco yepi 

Baoudn mpocécTHN, Gnotpénoici dainocin 

eéAouca ecai néAaNon, @N TEAH TGOe. 

6p@ 8& mevrontT’ GeTON npdc écydpan 205 
PoiBou: pdéfuwi 3’ Hpeorroc Ectdexn, pfAor 

ueeUCTEPON 0& KipkoN cicop® dpduco1 

ntepoic épopuainonta kai yHAaic Kdpa 

tikAone™ 6 3° oUdEN GAO r’ H nTHeac déuac 

napeixe, tadr’ Euoire deiuar’ elcidein, 210 
Guin 0 Gxovein. e€U rap Icte, naic éudc 

npdzac wen eU eauuacroc GN rénoit’ Gnvp, 

Kak@c 0& npd=zac ovy UneveuNnoc née, 

cwecic 0° duiofcec Ticde KoIpaNeT YeoNdc, 


XO. otf ce Bouhduecea, ufAtep, oli’ Gran pofein Adroic 215 
oltre eapcUNEIN. e€oUc 8& MpocTponatc ikNoUMEéNH, 
ef Ti pAadpon efdec, airod TNO’ Gnotponin TeleiN, 
Ta & arde’ éxteAAi renéceai cof te Kai TéKNoIc CéeEeN 
Kai ndéAei pidoic Te nGci. SetTEepoN BE YpH yxouc 
rf Te Kal peitoic yéaceary mpeuuenSc 9° airoU Tdde 220 
con nécin Aapeion, énnep pic idein Kat’ eG@pdNHN, 
éceAd coi néunein TEKNOOI Te ric Enepeen Ec —doc’ 
Taunakin 9 THNde rafat KdToya uaupoGceai ckéTol. 
Tatra euuduanTic Nn col npeuuen@c napHineca: 
eU 3& nanTayA TeAeiN cor TONDe KpiINOMEN Népl. 225 
AT. GAG un eUNouc r’ 6 np@toc THNd” énunNicon KpiTic 
naidi Kai Odu0ic éuoici THND’ ExUpcocac parin. 
éxtehoiro 0H Ta ypHcTa: Talta 9’, dc Epiecal, 
MGNTa eHCOMEN e€oic! Tofc T’ ENepee rfic gidoic, 
er’ dn cic ofkouc udhwuen. Keina 0 Exudecin eéAcs, 
@ gidoi, nod Tac “Aerinac gpacin fdpUceai yeondc, 231 
XO. TAke npdc Sucuatc GNaktoc “HAfou poinacudtoon. 
AT. GAAG& uHn Yueip’ €udc naic THNde eHpGcai ndéAin, 
XO. n@ca rép rénorr’ Gn “EAAdc Bacikéwe tntKooc, 
AT. 06 Tic ndpectin atToic GNOponAHeeia crpatoh; 235 
XO. kai crpatéc ToioBtoc, Ep=zac moAAd 3H MHdouc Kaka. 
AT. xai Ti mpdc ToUroicin GAAo; mAoUToc ézapKitc dduoic; 
XO. dprupou nurx tic avroic écti, excaupdc yeondc. 
AT. nérepa rap tozouAKéc aiyuh d14 yepaSn atroic npénei; 
XO. obdaudc: EryH cradaia Kai gepdcnidec carai. 240 
AT. ric 3& nowmdnwp Enecti Kdmidecnozel crpaTai ; 
XO. oijtinoc Bo0Ao1 KéKAHNTaI @uoTdc 0d” UnHKoo 
218. TéKNool céseNn cj. Heimsoeth. 220. MpeuMeNnA recc. 


230. KeiNo cj. Dindorf. 


239. xepoc attoic M: yepdc Aaoic cj. Weil. 


XO. 


Ar. 


XO. 


Ar. 


xo. 


Ar. 


AICXTAOT 


n@c &n otN uénoien GNOpac moheufouc émHAusac ; 
écte Aapeiou noun Te Kal KahOn gecipal crpaToNn, 
OeInd Tor Aéreic KIGNTCON TOTc TeKOUCI @PpONTical. 245 
GAN’ évcol BoKein Tay’ efce: ndnta NawepTA Adron: 
ToUde rap Spdunua @wTdc Tlepcikén npénei udeein, 
kai pépei cagéc Ti npGroc écokon H KaKON KAUEIN. 


ArrEAOC 
°C rfc dndcuce ’Acidoc nokicuara, 
@ Tlepcic aia xai noAtc mAoUTou Aun, 250 


coc én midi mAHrAl KaTépeaptar moc 

SABoc, TO Flepc&n 8’ GNooc ofyerai necdon. 

Guol, KAKON UEN Np@ToN GrréAAein Kaka: 

Sucoc 0’ GnNdrKH nan GnantTU=ai ndeoc, 

Tlépcarr crpardc rap nac SAwAe BapBdpoon. 255 


cTp. a 
Gn’ Guia Kaka 
NedxoTa Kai dai” aiai, 
diainecee, Tlépcan, 
1760’ Gyoc KAUoNTeEc. 
dc nanta r’ écr’ éxetna dianenparuéna’ 260 
KauTéc 0° GéAntwc NécTLKON BAEénew doc. 
GaNT. a’ 
Fi uakpoBiotoc 
Sde ré Tic aidan épdnex 
repaioic, GKouein 
T6de nAu’ GeAnToN, 265 
kal WHN nMapoon re KoU Adrouc GAAwN KAUOON, 
Tlépcai, ppdcaw’ Gn of” énopcUnen Kaka. 


cTp. B’ 
6ToToTo?, UdTaN 
Ta nohéa BéAea nawuirA 
Taco’ dn’ ’Acidoc Fkeen alac 270 
Odian “EAAGOa yoopan. 
nAHeouct NEKP@N OucndéTucc EpoapueNwNn 
Cakauinoc axtai n@c Te npdécywpoc Ténoc, 


245. i6ntwon M: corr. Wecklein: cueéntoon cj. Meineke, 
249. &ciddoc M: corr. Blomfield. 
270. rac... én’ aian M: corr. Weil. 


XO. 


Ar. 


XO. 


Ar. 


XO. 


AT. 


Ar. 


AT. 


Ar. 


MEPCAI 


ant. B’ 
étoToTo?, pikwn 
G&Aidona uéhkea nokuBagA 
KaTeaNonta Aéreic pépeceat 
nAarxtotc €n dinAdKeccin. 
ovdeN rap HpKei Té=a, ndc 3” GncAAUTO 
ctpatéc Sauaceeic Natoicin éuBohaic. 


cTp. r’ 
Yiz’ Gnotuon datoic 
Sucaianfi Bodn, 
Tlépcaic ac ndnta markdKc 
ecol eécan* aiai crpatod gpeapénroc. 


@ nhkeicron Exeoc Noma Cakauinoc KAUveIn’ 


ped, TON "AcHN®@N cc CTENW MEUNHUENOC, 


ant. 


cturnai r’ ’“Aednai daioic: 
MEUNACeal Tol ndpa, 

nohhdc dc TMepcidwon udtan 
éxtican eUNIdac HO’ GNGNOpouc, 


cir® ndéAcn BUcTHNoc éxnenAHruéNH 
Kakoic: UnepdAAei rap Hee cuupopa, 

TO urte Aézar wT” Epcotfica ndex. 

Suc 0’ GnNdrkH mMHUoNdC BpoToic pépeIN 
ecOn dI06NTON: NGN O° GNanTUzac ndeoc 
Aé=z0n KaTactdc, Kel créNeic Kakoic Succ, 
tic oW TéeNHKE, TING O& Kal MENEHICOUEN 
T@N Gpyeheion, Scr’ Eni ckHnTouyial 
Taxecic GNANOPON TG=IN FipHuOU eaNOON, 
Eépsnc utn avtoc zfi te Kai BAénei pdoc. 
éucic wetn efnac deuacin pdoc uéra 

Kai AeukoN Fiuuap NUKTOc ék ueAaryiuou. 
*AptreuBdprc 8 uupiac Ynnou Bpa8eic 
ctupAouc nap’ akTéc eeinetar CiAHNION. 
x® xiAiapyoc Aaddkxc nAHrfi Sopdc 
NHOHUd KOU@ON éK Necoc G@HAaTo* 
Tendron 7 dpicrec Baxtpion iearenic 


43 


280 


285 


290 


295 


300 


395 


275. couata n. M : corr. Weil. 


277. cmiAddeccn cj. Hartung. 


280-282. Boun | ducaianA Mlépcaic | Satoic M: transposuit 


Herm. 


299. 9. 8. M: tr. ex schol. Ar. Ra. 
306. Gpictoc M: corr. Blomfield, 


283. €eecan M : eeoi eécan cj. Heimsoeth. 


AT. 


Ar. 


AICXTAOT 


eakaccénAHKTON NAicon AYantoc nole?. 
Aikaioc, “Apcdunc Te Kdprictuc tpitoc, 
oYd’ Gugi Nficon THN neAcloepéuuoNa 
NIKG@UENOL KUPICCON icyupaN yedna: 

nuraic te NeiAou rerronén Airuntiou 
"Apxteuc, "Adeunc, kal pepeccaxtic Tpitoc 
@apnodxoc, of8e nadc é« wdc mécon. 
Xpucetc MdrahAoc uupiénrapyoc eaNoon, 
Ynnouv weAainHc Areucon Tpicuupiac, 
nupcHN zanAHef OdcKION reNeldoa 

érerr’, GuciBwon ypaSta noppupai Bagh. 
xai M@roc ”ApaBoc, ’Apradunc te Baxtpioc, 
cKAHpa&c uéroikoc ric, éxe? KaTéqerto. 
“Auuctpic “Augictpevc Te nohUnoNon Od6pu 
NwWUAN, & T Ecolkdc “Apid6uapdec Cdpdecin 
néNeoc mapacyoon, Ceicéuunc e’ 6 Mucioc, 
OdpuBic Te neNTHKONTA NENTGKIC NE@Qn 
taréc, rénoc Aupnatoc, eveidic Gnip, 
KeiTal EGNOON OeiAaioc ot ud’ evUTUydc: 
Cuénnecic Te np@toc cic eswuyian, 
Ki\ixoon Enapxoc, efc Gnip nAcicron NéNON 
éxepoic napacyoon, eUKAedc dncddeTo, 
TOCONOe Tar@N T&NO’ UneUNHCceHN népr 
NoAA@n naponton 9” OAir’ dnarrék\Aw Kaka. 
aiat, kax@n Uwicra 04 KAU Tdde, 

alcyn te Tlépcaic xai Airéa KooxUuara, 
G&Tup @padcon uoi ToT’ Gnactpéwac nahin, 
NE@N mécon ON MAAeoc AN “EAAHN{OcoN, 
écr’ Gzidcai TMepaxei crparevuani 

MGXHN CUNGal NatoiciIn éuBodaic. 

nAKeouc utn GN cdg’ ico’ ExaT: BapBapon 
NauciN Kparfcal, Kai rap “EAAHCIN én FIN 
6 n@c dpieudc éc Teiakddac déKa 

Na@N, Sexic 0° AN TONE yoopic ExxpiToc: 
Eépeni 0€é, kai rap ofda, yiAidc Utn AN 


310 


315 


320 


325 


33° 


335 


340 


310, diNoWuENO! cj. Wecklein: KuKkeueno: Heimsoeth (e 
libro Vindob.), 

312. ppeceuHc M: corr. Bothe: gepeccetnc recc. 

315. post 318 transposuit Weil. 

318. udroc M: udroc “Apaufoc cj. Wecklein. 

329. TON” Gpyéntwn NON M: corr. Hermann, Heim- 
soeth, &c. 

334. mécon 0M MAAeoc Ne@n M: ndcon 0€ mA.N. rece. : corr. 


eil. 


337. BapRdpen M: corr. Heath. 


AT, 


Ar, 
AT. 


Ar, 


MEPCAI 


®n Hire nAfeoc, ai 3’ Gnépkonor Tdayet 
éxaTon Dic fican éntd e* Gd" Eye Adroc. 
UH col SoKOUUEN THIde heipeANal UdyXHI; 
GAN’ &de Saiucn Tic KaTépeeipe crpaTén, 
Taéhanta Bpicac obx icoppéno1 TUYHL 

ecoi méAIN coizouci TIaAkAddoc eeac. 

ér’ Gp’ “AeHN&n Ect’ Gndpextoc ndékic; 
GNOp@Nn rap SNT@N Epkoc écTin dcpahéc. 
apy 0& nauci cuuBolfic Tic AN; ppdcon. 
Tinec kaThp=an, nétepon “E)AAHNEC, U4yXHC, 
H nafc éudéc, nAHee: KaTauyHcac NEeQn; 
Fip=en uén, © décnoina, TOU maNnTdc KaKoU 
gpaneic Ghdctwp H KaKdc Saiuwn moeén. 
Gnip rap “EAAHN é= “AeHNaicon crpatod 
€\eoon Eheze naidi cHi Sép=ni Tdde, 

ec ei uehainHc NuKTOc YzeTaI KNépac, 
“E)AuNec oU weNnoten, GAAd céAuacin 
Na@n éneneopéntec GAAoc &AAoce 
Cpacu@i Kpugaica Bioton éxccocofaTo. 

6 0’ evelc ac HKoucen, ot =uNeic O6A0N 
“EMAHNoc GNOpdc oUt TON CEDN PEdNON, 
NGcin nMpopewnel TONSe Naudpxoic Adron: 
ett Gn péron Gxticin HAioc yeéna 
AHH, KNépac d& TéueNoc aieépoc AGBut, 
Tdzai NE®N crigoc ueN EN cToiyoic TpICIN 
éxnAouc puAdccein Kai népouc aAippdeouc, 
&dAac 8 KUKAcor NAicon Afantoc népis- 
gc ei udpon geuzoiae’ “EAAHNec KaK6N, 
NauciIN KpUg@aicoc SpacudNn eUpénTec TING, 
naci crépeceat KpaTéc AN npoKefueNnon. 
toiatr’ Ekeze Kdpe’ bn’ evetuou ppendc: 
ob rap Td uédAONn éx ecdn AnicraTo. 

oi 0° otK dxécucc, GANG nelodpyc ppeni 
Seinnén (T°) énopcUNoNTo, NauBdTHC T” GNiip 
TponoUTo K®@NMHN cKaAUON dug’ EvHpETUON. 
énei 3& pérroc AAiou KaTéperro 

kai NU= énHiel, ndc GNip KoonHc GNa= 

éc NaON éycper nGc e’ Snkoon EnictdtHe: 
Tdzic 0& TG=IN napeKdhel Nec waKpac: 
nAéouct 8’ ac Exacroc AN TeTaruéNoc, 

kal nadnNnuxol OH didnAoon Kaeicracan 


45 


345 


35° 


355 


360 


365 


37° 


375 


380 


342. Unépxounoi M: corr. Wakefield. 


347. paragraphus praefixus in M: post 348 tr. Weil: 


Choro tribuendus? 375. T add. Scaliger. 


46 


AICXTAOT 


Na@N UNaKTec MGNTA NGUTIKON Econ, 

Kal NU= éxooper, Kod ud’ “EAAHN@N cTpaToc 
Kpugaion ExnAoun ovdauA KaeicraTo" 
énef re wéntor AeukénwAoc Auépa 

n@can Katécye rafan ebqerrhc dein, 
nNp@Ton wen yA KéAadoc “EAAHNN ndpa 
MOANHOON HU@HUHCEN, Speion 3” Gua 
GnTHAGAaze NHCIOTIOOC nNéTpac 

fixe: doc 8& naci BapBdpoic napANn 
rN®UHC Gnocpakeicin: oU rép cc gurl 
ricnGn’ épUUNOUN CeuUNON “EAAHNec TOTE, 
GAN’ éc udyHN Spu@ntec eUwvyoor epdcer 
céAnr= 0° diitAi mdnt’ éxein’ EnépAeren. 
etetc 0& KenHc foeiddoc zuNeUBoAAl 
énaican GAUHN Bpuyion éx KeAeUuaToc, 
e0o@c d& ndntec Hcan éxqaneic iden. 

TO BexION UEN NP@TON EUTGKTwc Képac 
Hreiro Kécucoi, SeUTepon 3’ 6 nGc créhoc 
énezexwpei, Kai mapAn du00 KAveINn 
nmoAAHN Borin: “c& matdec “EAAHNOoON Te, 
éheveepo0te narpid’, Ekcueepobre dé 
nafdéac, ruNaikac, ec@N Te NaTpicoNn EdH, 


evikac Te nporéNoNn’ NON Unép NGNTON Grcon, 


Kal win nap’ Audn Tlepcidoc rkdccue pdeoc 
Gnuntiaze, KoUKéT’ FIN uéAAeIN GkKuUH. 

evetc 0& Nac éN NHT yaAKHpH cTOAON 
énaicen’ Hipze 0’ éuBoAAc “EAAHNIKH 

na0c, Kadnoepaver manta PoiniccHc Nedoc 
KképuuB’, én’ GAAHN 9° GAAoc Teunen ddpu. 
Ta np@ta wen NUN PeOua Flepcixod crpatod 
GnTefyen: coc dt mAfleoc EN cTEN®! NEON 
Hepoicr, apwrX tT’ otic GAAHAoIc napAn, 
autoi 0° Ug’ adT&n éuBddoic yakkocréxuoic 
nafont’, €epavon manta KoonHpH cTOAON, 
“EAAHNikal Te NAlec ox dppacudénec 
KUKAool népiz Eeeinon, UnTioOTo dé 

CKGQH NE@N, edhacca 0° OUKéT’ FN ideTN, 
Navaricoon mAHeouca Kal @6nou BpoTan. 
G&xtai 0& Nekp@n yoipddec T énAHeuoN, 
pura 3° d&xdécuco madca natc Fipécceto, 
écainep Fican BapBdpou cr, JILATOC, 

Tol 8° d&Scre eUNNouc if TIN’ iyeUcon BOAON 


385 


39° 


385 


400 


410 


415 


388. Gpeeic pro AyAi cj. Weil. 
422. Gxécucoc M: Gxdécucoi recc, 


AT. 
Ar. 


AT. 


Ar. 


AT. 
Ar. 


MEPCAI 


Graici Kwn@®n epavuacin T épeinicon 
énaion, éppayizon, oluwrh 3° du0d 
KwKUUACIN KaTefye neAarian dda, 

€wc KeAainfic NUKTOc Suu’ GoeideTo. 
KAKQ@N & nAAeoc, ot’ Nn ei 3éxK” Huata 
cTolxHropoiHN, oUK &Nn éxnAricauui coL. 

et rap 160” Yce1, uHOdu’ Auépar widi 
TIAReoc TocouTGpIeMON GNEPCMN CaNEIN. 
aial, KaK@N OH néAaroc Eppwren era 
Tlépcaic te Kai npénanti BapBdpoon rénet. 
€0 NON 160” {cel, UHOéNG@ wECOUN KAKON* 
Todd’ én’ atrouc HAee cuupopa ndeouc, 
gc Toicde Kai dic GNTICHK@cal ponAl. 

Kai Tic rénorr’ Nn TAcd” Et’ Exelon TUXH; 
ézon TIN’ aU pic THNOE cUUMOPUN cTpAaTa: 
é\eeiN KAK@N Pénoucan éc TU UdccoNna. 
Tlepc@n Scoinep Acan Gkuato pucin, 
uyXHN T° Gpicro: Kevréneian éxnpeneic, 
auT@i T° GNakti nictin €N npwroic dei, 
TEeNacIN aicyp&c duckAcecTdTw1 Uudpcl. 
of ‘roo TaAaINa cuugpopac Kakfic, pido. 
udpo 8€ noice ToUcde pic SAwAENaI; 
nficéc Tic écti npdédcee Cakauitnoc Tonoon, 
Baid, dUcopuoc NaucinN, AN 6 gIAdxopoc 
Tlan éuBarever, nontiac axTAc ér. 
éntadea néunei ToUcd’, Sneoc, St’ Ex NEON 
gpoapéntec éxepoi NAcoN éxcooizoiaTo, 
KTEINEIGN EUxeip~oTON “EAAHNOON cTpaTON, 
pikouc 3° Gnexcedizoien ENaAicoN NOpwN’ 
Kak@c TO uéhAon icrop@n., dc rap eedc 
Na@N €deoKe K0d0c “EAAHCIN UdyHC, 
aveHuepon ppdzantec eUxdAKoic déuac 
SnAoict NA@N ézéepcoickon> Gugi de 
KUKAoONTO nmGcan NAcoN, doct’ GuUHYaNeiN 
Snoi TpdnoinTo. moAAd UEéN NUN €K XEPON 
NETPOICIN FipaccoNTO, TozIKAc T Gnd 
ecuirroc fol npocnitNontec &AAucan: 
téhoc 8° EpopuHeéntec E= ENdC PdeouU 
nafouci, KpeokonoUci SucTHNG®N UEAH, 

wc Gndnton ézanépecipan Bion. 

EépzHc 30° GN@LWEEN KAK@N OP@Nn Bdeoc: 


47 


425 


430 


435 


440 


445 


450 


455 


460 


465 


» 


426, evyooAH cj. Halm. 


444. oilktp@c recc.: aik@c cj. Wecklein. 


450. $1’ Qn nen M: corr. Elmsley. 


48 


AT. 


Ar. 


AICXTAOT 


pan rip efye mantoc edarfA crparod, 
GwHAdn Syeon Gryi meAariac &Aoc: 

PH=ac 8& nénAouc KGdnaKkooKxucac Aird, 
nez@i naparreikac pap crpareuuari, 

Yue’ Gxécuco =UN purAi, ToIGNOE col 
npoc TAL ndpoiee cuuMopan cTéNEIN ndpa. 
6) cTUrNe OatuoN, coc Gp” Eweucac PpEN@n 
Tlépcac: nixpan 0€ natc éudc Tunwpian 
KACIN@N ’ACHN@N HUpeE, KOUK GnHpKecaNn 
oUc npdécee Mapacecon BapBdpwn Gnod\ecen: 
On Gntinoia naic éudc npd=ein doK@N 
Tocénde mAfieoc nHUdToON énécnacen. 

cU 0” eint Na@n al nepedracin udpoN, 
nod Tdcd’ €heinec: ofcea cHufinal Topac; 
NGQ@N re Tarol TON AchewwWENwN CUOHN 
Kat’ oUpon oUK eUKOCUON alpoNnTal @UrHN’ 
ctpatéc 8’ 6 Aoindc En Te BoiwoT&n xeonl 
di@AAve’, of WEN Gui KPHNAGTON rdNoc 
OiwHi MoNoONTec, of 0’ Un’ &ceuatoc KENol- 
oi 0 éxnep@uen Ec te PaoKéwn yedna 
Kai Acwpid’ afan, MuAia@ te xdéAnon, oF 
Cnepxeidc Gpder medion eUuene? noTadr 
KGNTeVeen Hudc rfc “Ayaitdoc nédon 

Kai Oeccah@n nddeic Gnecnanicuénouc 
Bopac édézant’» Enea 34 mAcicro: eGNON 
OiwHi Te Aww T Gugdétepa rap AN TGde. 
Marnutikiin 0& ratan HOt Maxedénoon 
XOpan a@ixduece’, én’ “Aziou ndépon, 


BodBuc e’ Eheion O6naka, MMdrraién T° Spoc, 


*Hdconid’ alan: NuxTi 3° én TaUTHI e€dc 
XEWUAN’ Goopon pce, nHrNucin dé NGN 
péeepon drnov Crpuudénoc, eeotc d€ Tic 
Td npin Nouizen obdau0 TéT’ HUyeTo 
Artaici, rafan oUpaNéN Te NpPOCKUNON. 
énei 3& mMoAAG ecoxAUT@n énavcato 
cTpatéc, nepai kpuctaAAonfra dit mdépon. 
x&ctic utn AU@N, npin ckedaceAnal ecod 
GkTINAC, @pureH, ceccocuéNnoc KupeEl. 
@héron rap avraic Aaunpdc AMou KUKAoc 
4ECON NOON DiAke, eepuaiNeN @dort: 
ninton 0” én’ G&AAHAoiciny HUTUXE! BE ToL 


47° 


475 


485 


5°5 


478, 479. of... Towcd’ cj. Thurot. 
481. aipoOntai M: corr. Elmsley. 
506. evUruxe? M: 


Robortellus. 
nédic M: néXicw’ rece, : corr. L. Schiller. 


corr. Schneider. 


480. 0€ M: corr. 


480. 


XO. 


AT. 


xo. 


MEPCAI 


Scric Tayicta mNeOu’ GnéppHzen Biou. 

Scoi 3& Aoinoi K&TUXYON cooTHpiac, 
OpxikHN nepdcantec udric NOAA: nNdéNnoI, 
Hxoucin €xguréntec, o nolAoi TiNEc, 

€q” écrioGyon rafan’ cc créNein ndhin 
Tlepc&n, nosotcan piATaTHN HBHN yeondc. 
tatr’ Ecr’ GhHeA moAAd O° éxAcine Aéran 
Kak@n 4 [lépcaic érxatécxHwen ecdc. 

@ OucnéNHTe SaTuoN, wc Gran Bapic 
nodoin énHAAou nanTi Flepcik®i rénei, 

of *ro> Té\aina Sianenparuénou crpaTov: 
@ nuxtoc Swic éuc~anic énunnicon, 

@c Kdpta moi capac édriAwcac Kaka. 
Gueic 0& pavAwc ait’ Gran éxpinare. 
Succ 0’, Encidh THIO’ ExUpwcen ParTic 
Gun, eeoic UEN Np@Ton eUzaceat oéAcw- 
éneita rfl Te Kai gperroic dwpruata 

H=w AaBotca néAanon é= ofKwn Eun’ 
énicraual wen oc én” ézcipracueénoic, 

GAN’ éc TO Aoindn ef TI OH ABioN néor. 
Gudc 8& ypH “ni Toicde Tofc nenparuéNoic 
muctoicl nmicra zuugépein BouAeduata’ 

Kai naid’", €4n nep dep’ éuol npdceen udhui, 
napHropeite, Kai mponéuner’ éc ddi10uc, 
uit Kai Ti mpdc Kakotci mpocefAtai KaKON. 


“CO ZeG Baciked, NON (Tor) Mepcadn 
TON werahadyon Kai nohuGNopwN 
crpaTian é6Aécac 
&cru Td Cocoon AO” “ArBatdnwn 
NéNeEl ONOMEPAI KaTEKpUac- 
nohAai 3° dnahaic yepci kakUntpac 
KOTEpelKOLUENGL 
Siauvdahéoic Sdkpuct KéAnouc 
Térrouc’,, &Arouc weréxoucai. 
ai 3’ GBpdroot Mepcidec Gndpan 
noeéoucal idein Gptizurian, 
éxtTpoon eUNdc GBpoyiroonac, 
xAidanAc HBxc Tépyin, A—eicat, 
neneoUci réoic Gkopecroraroic. 
Karo 0& UdpON TON OCiyOUENCON 
aipw Soxiucc nokunened, 


49 


510 


515 


520 


530 


535 


545 


532. NON OH cj. Porson. 


545. Gkopécroic cj. Prien. 


E 


539. Sramudahéouccj. Wecklein. 


50 AICXTAOT 


cTp. a’ 
NON 904 mpdénaca utNn cTéNel 
rai’ "Acic éxkenouména 
Eépzuc uetn Graren, nonoi, 550 
Eépzuc 0° dnwecen, ToTo?, 
Eépznc 0& nant” énécne ducppdéncec 
Bapidecci nonriaic. 
tinte Aapefoc uétn ot- 
tw TéT’ GBAaBAc énfin 555 
tézapyoc nokidraic, 
Coucidaic pikoc Sxtap ; 


aNnT. a’ 


nezouc Te Kal eakacciouc 

Ainéntepor KUaNooMIdEc 

NGec wen Graron, nono?, 560 
Ndec 0” dncAecan, ToTOo?, 

NGec nanwhéepoicin éuBokaic, 

dia 3" “ladnoon yépac, 

TuTed 3° éx@urein GNaKT’ 

aUTON @c GKOUOMEN 565 
Oprikuc Gu nediripeic 

Sucyiuouc Te Keheveouc, 


cTtp. B 


Tol 3° pa npcoroudpoio, ped, 

Anpeéntec mpdc Gndrxac, éX, 

a&xrac Gugi Kuypeiac, 64, 570 
(€ppanta) créne Kal daxndzou, 

Bapt 0’ GuBdacon 

ovpan’ Gyn, 68( 64), 

Teine 3& duchdlixTon 

Boatin taédainan avadn. 575 


ant. 8’ 


rnantéuenai 0° GAi deind, ped, 
cxUAAonTtai npdc Gnavdoon, éH, 
naidcoon Tac GuidnTou, 62, 


548. nON rap 04 M: corr. Porson. 550. uen rap M: 
corr. Arnaldus. 558. Te rap kai M: te xat rec. 559. 
ai 8’ 6udnrepot M : corr. Schiitz. 563. HO. 5. xépec : cj. 

. GNGrKaN 


Dindorf. 568,569. npeoréuopor... Aerpoéntec.. 
M: corr. Blomfield. 571. vocem supplevit Hermann; cf. 581. 


MEPCAI 


neneei 0° GNOpa Sduoc crepHeeic: 
Toxéec 0° Gnaidec 

Saudi GyH, 64(64), 

SupsuENo! FrépoNnTec 

To m@n O04 KAUoucIN GAroc. 


ctp. r’ 
Toi 0° Gna r@n ’Acian OHN 
oUKér NepconouoONTal, 
ouKéT! dacuo@opotcin 
SecnocUNoOIcIN GNdrKaic, 
oud” éc ran nponitnontec 
Gzontar BaciAeia 
rap di6Awdken icyuc. 

ant, r’ 


000’ En rAdcca Bpotoicin 
én puAaxaic: AéAuTa rap 
adc éXeveepa Bazein, 

cc éAUexH zurén GAxGc. 
aiuayeeica 3’ Hpoupan 
Afantoc nepixAUcra 

Ndcoc Exe: Ta TlepcGn. 


Miho, KaK@n wen Sctic Euneipoc Kupe?, 
énicratat Bporoicin dc Stan KAUOwN 
KaK@N énéAeHi, NGNTa OewiaiNeiIn gi\e7- 
Stan 30’ 6 Oafucon evpofil, nenolieénai 
TON GUTON aitn GNeUON OUpIeiN TUYHC. 
éuol rap HOH ndnra utn pdBou nhéa- 
én Suuacin TaNTaia painetai eEedn, 
Bod 3’ én coci KéAadoc ot naicoNioc: 
Toia KaK@N ExnAnzic éxq@oKeT ppénac. 


Toirap KéAeveon THNO’ GNeu T’ SyHUdTON 


aca Te Thc ndpoiwen éx O6uU0N NGAIN 
a, maiddc natpi npeuueneic youc 

pépouc’, dnep Nexpoici uelkixTHpia, 

Bodc 7’ dq’ arnfic Aeuxon eUnoron rdAa, 


Thic T’ GNeenoupro’ crérua, naupatc uéXt, 


AiBdcin GOpHAatc napeénou nxurAc uéra, 
&xHipatén Te uHTpdc arpiac &no 

nmoTon nakaidc GunéAou rdnoc Téde° 
Thc r’ aitn én @uAAorci eakAoUcHc Bion 


51 


580 


585 


59° 


595 


600 


605 


€10 


615 


581. épadaniudn’ Gyn M: corr. Porson: Eppantan 9’, rec. 


586. 000’ €r1 M: corr. Weil. 


E2 


602. TUXHN cj. Blomfield. 


52 


XO. 


AICXTAOT 


zanefc éAdac Kapnoc evade ndpa, 
&nen Te nkexTdé, naugdpou raiac Téxna. 
GAN’, & @idoi, xoatci Taicde NEpTépcon 
Uunouc éneupHucite, TON Te SaiuoNna 620 
Aapeion d&nakaleicoee, randérouc 0° érd 
TuLaC Mponéupoo Tacde NepTépoic e€oic, 
Bacikera runai, npécBoc Meépcaic, 
cU Te néune yotc eakdmouc Und ric, 
Fuueic 0’ Gunoic aitHcéucea 625 
@eluéNWN NounoUc 

eU@ponac einai KaTa rafac, 
GAAG, xednioi Saiuonec Grnoi, 
TA te kai ‘Epuf, Baciked 7’ énépcon, 
néuwpar’ Enepee wuyhn éc OAc: 630 
ei rdp Tl KaK@n GKoc ofde nAéon, 

uénoc UN epHNGON népac einol. 

cTp. a 

Ap dle: wor uaxapfirac 
icodainuwn Bacikeuc 
£apBapa capHNi 
iénroc Ta manafoh’ ai- 
aNnA dUcepoa Baruata; 635 
nanTahan’ Gyn diaBodce ; 
Népeen Gpa KAUel uO0U; 


ant. a 


GAAG cU or TG te Kai GAAor 

XeONi@N dreudNec 640 
Oafiuona merauyxA 

iént’ ainécat’ ék Odu00N, 

Tlepc@n Coucirenf edn: 

néunete 0’ Unc ofon olinw 645 
Tlepcic ala KadAupen, 


cTtp. 8’ 
A gikoc dnrip, pidoc Sxeoc 
epika rap Kékeveen Hex. 
"AiOwnetc 0’ Gnanou- 
noc Gneiuc, “AYdcnetc, 650 
ofon Gndxtopa Aapiana. éX. | 


632. ENHTON M : corr. Gomperz. 
650. @n efn M: corr. Brunck. 
651. Sapeion ofon Gnaxta apeian M: corr. Dindorf. 


MEPCAI 53 


Qn. 8 


oltre rap Gndpac nor dnwAAu 

noAeuopedpoicin &taic, 

ecourictep 3’ éxikAH- 

cxeto Tlépcaic, ecourictwp ; 655 
écxen, énel crpaTon €0 nodovye. €éH. 


cTp. r’ 
Bahn Gpyatoc Baktin, fei, ixod- 
éhe’ én’ Gxpon KépuuBon Syeou, 
KpoxéBanTton nodéc eUuapiN Geipoon, 660 
Baciheiou Tidpac pakapon nipauckoon. 
Bdcxe ndtep Gxaxe Aapidn, oi, 


ant. r’ 


énec Kaind Te KAUHIC Néa 7’ Gyn" 

Gécnota Secnétou @aNuHel. 666 
Cruria rdp tic én’ ayAtc nendérarar 

Neohaia rap H3H Kata ndc’ Sdclen. 670 
Bacxe natep Gxaxe Aapidn, oi. 


én. 
aia? aiai- 
© noAUxAaute oidoic! eEaNcoN, 


ti Taéde SuNdTa OUNdTa 675 
tnepi Ta c&i BOuua diarden Gudpria 

n@cai rai Taide 

ézégeintai Tpickakuo1 

NGec GNaec Gnaec. 680 


EIAQAON AAPEIOT 


°CO meré mcr@n dixéc e’ HBue éufc 

Tlépcai reparoi, tina néAic mone? néNON; 

crénel, Kéxontai, Kal yapdccerai nédon, 

AeUccoon 9” GKOITIN THN éuN Tapou néAac 

TapB®, youc 8 npeuueNic éde=zGuHN, 685 
Gueic 0€ epHNeiT Erric écTStec Tapou 

kai wuyareroic épeidzontec réoic 

oixtp@c Kaheiceé us écri 3’ obK evézodoN, 


665. Snooc aianA kAUHiIc cj. Enger. 675-677. graviter cor- 
rupti. Fort. dunaTd, dunata | nepi ndcai SuNGuei col SiaroGn ; 


54 


XO. 


AA, 


XO. 


AA. 


AT. 


AICXTAOT 


&dAwc Te mantowc yoi kata yeondc coil 

aBein Gucinouc eicin H weeiénal. 690 
Sucoc 0’ éxeinoic énOuNacTeUcac érdo 

Hixeo. TayuNe 0’, dc Gueuntoc & ypdénou- 

Ti écri Tlépcaic Neoyudn éuBpietc KaK6n ; 


cTp. 
céBouar utn mpocidécea, - 
céBouai 0 antia Aézar 695 
céeen Gpyaico nepi TtapBer. 
GAN’ énei KaTa@een Foon cofc réoic neneicuénoc, 
UH TI uaKicThpa uGe0N, GAAG cUNTOMON AéraoN 
einé kai népaine ndnta, THN €uHN aid® weeoeic, 699 


Gant, 
Sieuai utnN yapicaceai, 
Siena: 0’ GnTia pdceal, 
Aézac duchexta oidoiciN. 
GAN’ énei Bé0c nakaidn col @pen@n Gneicrarat, 
TQN €uQn AEKTpwON repaid ZUNNOU’, edreNtc rUNal, 
KAauudton Atzaca TONE Kal réwn cagpéc Ti u0l 705 
ézon. GNnepconeia 04 Tor nHuat’ Gn TUX: BporToic. 
nmoAAd wén rap éx eaddccHc, moAAd 0’ €x yépcou Kaka 
rirNetat eNHTOIC, 6 udccwNn Biotoc HN Mec atic 
@ Bpot@n nantwon Unepcycon SABON edTuy ‘ALGO1, 
coc, ac T’ EXeuccec otrhe AiMiou, zHA@TOc ON 710 
Bioton evaicna MMépcaic coc eedc ditrarec, 
NON Té ce ZHA® eandénta, npin KaK@n idetn Bdeoc: 
nanta rap, Aapei’, axouce: udeon én BpayeT coi" 
Sianendpentai Ta Flepc&n npdriusae’, coc cinein Enoc. 714 
Tint Tpéne; Aowo tic HAee cxHnTéc, H crdcic ndéAei; 
ovdaudc: GAX’ dug’ ’Aorinac ndc xatépeaptai crpartéc. 
Tic 0° éu@n éxeice naidwn écrpaTHAdTel; ppacon. 
eoupioc Sépznc, Kencocac ndcan fineipou nAdxa. 
nezoc H NaUTHC 9& meTpaN THNO’ éucopanen TdAac; 
Gugétepa’ dinhoOn MON FN OUOIN CTpAaTEUUGTOIN. 
n@c d& Kai crpardc Tocécde mezdc HNuceN nEpGN; 721 
uHXaNaic Ezeuzen “EAAHC nopeudn, dcr’ Exein NdpoNn. 
kai 760° ézénpazen, ddcre Bécnopon xAficai wéran ; 
@0" Eyer rncounc d€ nov Tic SaLUdNOON ZU 
ge, uérac tic FAee Salucon, docre uh PpoNnein KaAdc. 
cc idein Tékoc ndpectin ofon HNucEN KGKON. 726 
Kai Ti 0h npdzacin atToic @d" énicrendzere ; 


706. 0’ Gn to. M: corr. Dindorf. 713. BpayeT Adroai rece. 


AT. 
AA. 
AT. 
AA. 


AT. 
AA. 
AT. 
AA. 
AT. 
AA. 


AT. 


MEPCAI 55 


NaUTIKéc cTpaToc Kakweelc nezdn dohece crpaTon. 

de naunHoHN 8 Aadc nGc KaTépeaprai dopi; 

npdc Tad’ dc Cotcoon wen Gctu nGN KenNaNnopian créNet. 
@ nénoi Kednfc Gpwrfc xdnikoupiac crpatod. 731 
Baxtpiton 8’ Eppe: mancdAHc OAmoc, OUDE Tic répooN. 

@ uéheoc, ofan Gp’ HBHN suuudyoNn Gndlecen. 
uoNdda 8& Eép=sHN EpHudn qacin oJ MoAA@N uéta 
n@c te 0% Kai no? TekcuTGN; Ect Tic cwTHpic; 735 
Gcuenon uohein répupan rain OuociN zeuKTHpiaN. 

kai n Hinelpon cec@ceal THNOE, ToT’ ErriTULLON ; 
nati- Adroc pate? capHNitc To0Té r’, oUd’ Eni crdcic. 
eG, Tayeid r’ HAee ypHcu@n npGzic, éc dé maid’ €udn 
Zeic GnécxHwen TeheuTHN cEcpaTwN’ érco dé NOU 740 
314 uwakpod ypénou Tdd’ HUyouN éxTeAeuTHceIN eeoUC 
GAN’ Stan cnevoui Tic avTéc, ya eedc cUNGNTeETal. 

NON KaK@N €oike nHrH ndciIn HUpAceal giAoic. 

maic 0’ éudc Tad’ OU KaTEIddcoc HNUCEN NéwoI epdcel’ 
Sctic “EAAricnonTON ipdn S00A0N dc SecucoUacIN 745 
HAnice cyxcein péonta, Béocnopon fdon ecod- 

Kal népon ueteppteuize, Kai nédaic cpupHAdTorc 
nepiBahkcon moAAHN Ké\eveon HNUCEN NOAA: cTpaTd, 
@NHTOC GN CE@N OE NANTON dieT’, OUK eUBouNial, 749 
kai Tloceis@noc Kpaticein, n@c Tad’ ob Nécoc PpEN@Nn 
elye naid’ éudn; d€d01ka ui moc mAoUTOU néNoc 
oUudc GNeponoic rénHtai Tod medcanToc dpnarh. 
ta0Tad Tol Kaxoic 6uIA@N GNOpdcIN d10dcKeTal 

eoupioc Eépznc: Aérouci 0’ mc cl WEN WEéraN TEKNOIC 
MAoUTON éxtHcw =UN alyufi, TON 0’ GNaNopiac Uno 755 
€ndon aiyudzein, naTp@ion 3° SABON OUDEN av=dneIn. 
Todd” é= GNOp@n SneidH moAAdKic KAUN KaK@N 
THNO’ €BoUAcucen KéAcueoN Kai crpdreuu’ é—’ “EAAGOa. 
Toirdp coin Epron écTin ézeipracuéNnoNn 

UéricTON, GeiUNHCTON, OTON oUdénco 760 
760° Gcru CoUcwn ézexeinwcen necén, 

éz ore Tun Zetc Gnaz= THNO’ ddnacen, 

én’ GNOp’ Gndcuc “Acidoc uHAoTpdéq@ou 

Tarein, €xonta cKANTpON eEUeUNTHPION. 

Mfidoc rip fin 6 np@toc Areudon crpatod: 765 
&Ahoc 3” éxeinou naic 160’ Epron tinucen: 

@pénec rép attod euudn diaKkocrpdé@oun. 

tpiroc 0’ Gn’ adtod Kipoc, eddaiucn anrp, 

&pzac €exxe nGcin elprinun ¢iAoic: 


736. én M: rain mg. Askewi. 738. ouK Em M. 
749. @€@N OE ONHTOC ON GNGNTON cj. Weil. 


56 


XO. 


AICXTAOT 


Avud@n dt Aadn Kai Ppuran éxticato, 
"Ionian Te ndcan Hhacen Bia 

eedc rap ovK HyeHpen, coc elippwn Equ. 
Kupou 0& naic Téraptoc feune cTpaTon. 
néuntoc 0 Mdpdic Apzen, aicyUnH ndtpat 
eponoici T dpyaioicis TON 8& CUN OdAcor 
"Aptappénuc Exteinen écohdc én ddu001C, 
=UN GNOpdcIN gidoiciN, ofc T60’ AN xpéoc. (...) 
éxtoc 8 Mdpagic, EBdouoc 0’ “Aprappénnc. 
Karoo ndhou 1’ éxupca todnep Heelon, 
Kdnectpdteuca nokAd cUN noAAGi crpaTar 
G&A’ ov KaKON TocéNde npocéBahon ndAel. 
Eépznc 0’ éudc naic néoc écon Néa pponeil, 
KOU UNHUMONEUE! Tac éudc EnicroAdc: 

ed rap cap&c 1460’ Ycr’, éuol zunHXiKec, 
dnantec Aucic, of KpdtH Tadd’ Ecyouen, 

otx Nn paneTuen niuat’ Epzantec Téca. 

ti oUN, naz Aapeje, no? katacrpéeic 
Aéroon TeAEUTHN; n@c an éx TOUTN E71 
npdccowen coc Hpicra MMepcixdc Aecdc; 

ei uh crparevoice’ éc TON ‘EAAHNOON TONON, 
uHo’ ef crpdreuua nAcion fi TO Mudixoén. 
atrh rap A rA zUuuayoc Keinoic mé\el, 
n@c todr’ Ekezac; Tint Tedre 9 cuuuaye? ; 
KTeinouca Aud: Toc UnepndédAouc Gran. 
GAN’ edcrahA Tor AekTON GpoOueNn crdédon, 
GAN’ 000’ 6 weinac NON én “EAAGOoc Ténoic 
cTpatéc KupHicel NocTinou cooTHpiac, 


. n@c einac; ot rap nan crpdreuua BapBdpon 


nepai TON “EAAHC nopexnon Edpoonnc &no; 
nadpoi re noAA@n, ef tT micreOcar eeSn 
Xpy eecpdroicin, éc Ta NON nenparuéna 
Bhéwanta: cuuBainer rap ob Ta uéN, Ta 3" OU. 
Keinep 140” écri, mAfieoc Exxpiton crpaTo0 
Keine: Kenatcin éAnicin neneicuénoc, 
uiunouci 0” Enea medion “Accondc poate 
&pdei, ikon niacua Boiwor&n yeonl: 

oU cpIN KaK@N Uyicr’ énauuéne: naeein, 
UBpewc Gnoina KGeéwN PPONHUGTOON’ 

of rfn uokdntec “EAAGO’ ob ecdn BpéTH 
Fud00NTO CUAGN Ove muUNpGNal Nec: 
Beouol 0’ Gicror, SamidNon oe” lpuuaTa 


77° 


775 


780 


785 


790 


795 


805 


810 


174+ udpdoc M. 779. nddou 3’ M, 
782. GN néoc ppone? Néa cj. Monk. 


XO. 


AT. 


MEPCAI 


npéppiza @UpoHN ézaNnécTpanta: Bdepwn. 
Toirap Kak@c Opdcantec oUK éAdccona 
ndcyouci, Ta dt uéAAouct, KoUdénw KaK@N 
KpHnic Umectin, GAN’ Er’ Exnidveran. 

Tococ rap &crai néAanoc aluatocparhc 
npoc rfi TtAataian Awpidoc Adryxe tno- 
6INEC NEKP@N 0& Kai TpiTocndépo roNnfl 
wna cHuaNodcin Suwuacin BpoTen 

cc ovx Unépmeu eNHTON SNTA Xp MPONEIN. 
UBpic rap ézaneotc’ éxdpnece crayuN 
&ruc, Seen ndrkAauTon é=audi eépoc. 
toiade’ Sép@ntec THNe Tanitiuia 

uéunHce’ "AeHN®N “EAAdSoc Te, UHdE TIC 
Gnep@ponHcac TON NapoNnTa SaiuoNna 
&AAwn Epaceeic SABOn Exyén uéran. 
Zeuc Toi Kohactic TON Unepxdénon Gran 
@PONHUGTON EnecTIN, eUeuNoc Bapuc. 
mpdc TaOt’ éxeiNoN Cao@poONEIN KEXPHUENON 
minUckeT’ eUAdroicl NOUSETHUACIN, 

Afizai ecoBA\aBotne’ bnepKdéunc epdcel. 
cl 3’, & repaid uAtep H Eépzou oiAn, 
Eéheobc’ Ec ofKouc Kécu0N ScTic eUnpenic 
AaBoGc’ Gnantiaze naidi. nanti rap 
kak@n Un’ GArouc Aakidec Gui couati 
cTHuopparotci noikikwNn EcoHUudTooN. 

GAN’ alton eU~pdénec cU npdiinon Adroic: 
mONHC rap, oida, cod KAUN GNézeTal. 
érdo 0° Gnewu rfc Und zdmon KdTO. 

Gueic 3é, npécfeic, yaiper, EN KaKxoic Succ 
WUXHN O06NTeEc HBONAI Kae’ Auépan, 

ac Toic eanotci nAoUToc oUdEN d—ede?. 

Hi moAA& Kal napénta Kai uéAAoNnT’ Ent 
HiAruc’ Gxotcac BapBdpoici nHuara. 

@ SaTuon, dc we ndAX’ Ecépyetal KaK@N 
&Arx, udhicta 3’ Hde cuugopa daKnel, 
Grusian re naiddc Gugi couati 

éceHudToN kAUoucaN, H NIN Gunéyel. 

GAN’ efu, Kai AaBoica Kécuon Ex O6UL0N 
GnanTidzein naidi wou neipdcouar 

ov rap Ta gfATaT’ éN KaKoic npodw@couen. 


57 


815 


820 


825 


830 


835 


845 


850 


815. éxnaidevera M : corr. Schiitz. 


rec. 


834. nénta M: corr. Canter. 


816. aiuatrocrartic 


829. KeypHuénoi M : corr. Schiitz ex schol. rec. 


850. éudi naidi M : nardi é€u@i rec. : corr. Dindorf. 


845. Kaka M: corr. Schiitz. 


58 


AICXTAOT 


cTp. a 


XO. °O néno, & werddac draeaGc Te no- 


Aicconéumou Biotdc énexUpcauen, 
ede’ 6 rupaidc 

nantapKic axdKac Guayoc Bactketc 
icéecoc Aapetoc Gpye xwpac. 


ant. a 


np®ta wen evdoxiuouc crpatiic dne- 
@ainéuee’ HOt NoufcuaTa nUprina 
nant’ énHUveUNON. 

néctoi 0’ éK mokéucon Gndénouc dnaeeic 
{anépac) eG npdccontac Gron ofKouc, 


cTtp. 8’ 
Sccac O° efAe ndAeic 
ndépon ov diaBac “AAuoc noTauoto, 
oud’ ag’ écriac cueeic, 
ofa: Crpuuoniou 
nehdrouc ’Ayehootdec ecici ndpoixor 
Opnixion énavdon, 


ant, B’ 


Aiunac tT” Extooen al 

Kata yépcon éAHAauénai nepi nvpron 
Tod’ Gnaktoc dion, 

“EdAac T° Gugi népon 

nAatun evydéuenat, uuyia te Flpononric, 
Kai créucuda TMdéntou- 


cTp. r’ 
NGcoi e’ al KaT&d npn’ Aion nepixAucrot, 
Taide rai npocriuenat, 
ofa AécBoc, éXaidputTéc te Cduoc, Xioc, 
HOt Tidpoc, Ndzoc, Muxo- 
Noc, THN Te CUNdNTOUC’ 
“AnoOpoc Gryireitoon, 


ant. 


kal Tac igh emer éxpdrune wecdKTouc, 
Afiuunon, “Ikdpou e” &doc, 


855 


865 


876 


857. eG8oximou M : corr. Wellauer. 


865, 866. norauod 0” M: corr. Burney. 


xo. 


MEPCAI 


xai ‘Péd0n dé Knidon Kunpiac te ndAeic, Mdagon 
HOt Céodouc Cakauina Te, 

Tac NON uaTtpénohic TONDO’ 

aitia crenaruan. 


én, 


Kai Tac eUxTednNouc KaT&é KAfifpon ’I- 
aéNion moAUGNOpouc 

“EAAGNON éxpdte: cpetépaic ppecin: 
GxauaTon d& napfin coénoc 

GNOpP@N TevXHCTHPCON 

MauueikTON T’ EniKOUpON. 

NON 0° oUK Gugihdérwc eedtpenta T4d° 
al pépouen noAéuoici 

Ouaeentec werdAwc 

nAaraici nontiaicin, 


SEP=EHC 

s , 
OUcTHNOC érds crurepGc moipac 
Thcde KUpHcac GTeKUapTOTATHc, 
cc muogpénwc daiucn ENéBH 
Tlepc@n reneair Ti ndew TAHUN; 
AéAuTai rap €u@n ruin PoOuH 
THNO HAiKiaN Ecid6nT’ GcTaOn, 
ele’ Speke, Zed, kaue uet’ GNOP@N 
T@N OlxOMENCON 

eandTou kata uoipa Kakuwal, 
éroto?, Baciked, crpaTid@c draefic 
Kai Tlepconéuou tific uerdAuc, 
Kécuou T’ GNOp@n, 

oUc NON Oaiucn énéxeipen. 


npo. 
ra 0° aidze: TaN érraian 
HBan Eépzai xTauénan “Aidou 
caxtopi Mepcan- aidoBdra: rap 
noAAoi p@tec, yopac &Neoc, 


59 


895 


9°5 


ge 


915 


920 


925 


895. crenarudtwn M: corr. Hermann. 
898. iébnion M: corr. Hermann. 

goo. Expatune M: corr. Hermann. 
924. GroaBdarai M: corr. Hermann. 


60 


I} 
i 


i} 
m 


i} 
Mm 


AICXTAOT 


TOZOOGUANTEC, NGNU Tap@Uc TIC 
uupiic GNOP@N, é=ZépeinTal’ 
aiat aiaT KedNGc GAKGc: 
"Acia 8& xooon, Bacihed ratac, 
ain®c ain®c 
éni rénu KéxArrat, 

cTp. a 
60” ércon, oio?, alaxToc 
ué\eoc rénnal rai Te naTpeorat 
KaKON &p’ érenduan. 
npécpeorrén coi N6CTOU TUN 
KakoparTida Bodn, 
KakoOMéAeTON [aN 
Mapianounod epHNHTApoc, 
néuyo noAvdakpun faydn, 


ant. a’ 


Yer’ alan ndndupTon 
OUcepoon aUOGN, Saiuen rap 83° ad 
ueTadtponoc én’ éuoi, 


. Heo Tol TUN MNGNOUPTON, 


haonaeA te céBoon GXirund te Bdpu, 

nédewc réNNac nMeNeHTApoc: 

KAdrzw 0’ dpidaxpun Giran. 
cTtp. B’ 

*IGNwN rap anHUpa: 

*IdN@N NaU@apKTOC 

"Apxc étepakkhc 

Nuxian nAdKa Kepcduenoc 

Sucdaiuona T’ GkTan, 

oloio?s Bdéa Kai nant’ éxneveou. 

nod 0& pidkwn GAdoc SyAoc, 

no0 8€ coi napacrdrai, 

ofoc FN Papanddxxuc, 

Covcac, MeAdron xai Aorduac, 

Yauuickdnuc 7 AO’ "ArBdtac 

*ArBdtana Aincn; 


935 


945 


960 


926. rap puctic M: corr. Franz. 
corr. Blomfield, Schneider. 
corr. Blomfield, Weil. 
Saxpun M: corr. Weil. 


M: 


940. Kal nanédupTon 

944. Kai nanddupTon M; 

948. KAdrze 9° ad | réon dpi- 
959. Aatduac cj. Heimsoeth. 


960. HO’ ’AraBdtac, Yduuic, coucickadnue TM: corr. Weil. 
(collatis antistrophicis). 


it) 
m 


i] 
mi 


iW 
m 


XO. 


NMEPCAI 


ant, 8 
6Aoouc ané\einon 
Tupiac éx nadc 
€ppontac én’ axtaic 
akauinidcl, ctrupe\od 
ecinontac én’ GxTGc. 
oiciol, (Bda:) nod cor Dapnodxoc 
"Apiduapddc 1’ Graedc, 
nod dé CeudAkuc Gnaz, 
H Aidaioc edndtwp, 
Méugic, OdpuBic: Kai Macicrpac 
*"ApteuBdpuc T” HO’ “Tcraiyuac; 
Tade c’ énanepouan, 
cTp. r’ 
id id 01, 
Tac @ruriouc (0H) KaTIOONTEC 


cturnac “Aednac nantec éni mirdAco, 
é4 é4, TAduonec Gcnaipouci yépcooi. 
. A Kai TON FlepcGn atdTod 


TON CON MICTON NGNT’ épeahuoN 
uupia wpa neunacraNn 
Batanwyxou naid’ ”AAnicron 
pee ipa gS 

To0 Ceicéua tod MeraBdrta, 
Tidpeon te uéran 1 ’O1BGpxN 
€Xinec Einec, & & (0) dion. 


Tlépcaic Gravoic kaka npdéxaxa Aéreic. 


ant, 


. Turrd uo ofr’ 


Ecoh@n Erapwon UNOUMULNHCKEIC, 


&dacr’ (&dacta) crurna npdxaxa A€éroon, 
Bodi Boai (1101) wehécon ENTOCeEEN HTOp. 


kai un GAAouc re noeotuen, 
Madpdcon GNOpQn wupiéntapyon 
Ednein Gpeién 1” 'Arydpnn, 
Aidizin 1 HO” "Apcduun 


innianaxtac, 


61 


985 


97° 


975 


g8o 


985 


995 


964. &kpaic cj. Pauw. 968. Ceudxuc ed. Aldina. 
972. énanépoua M : corr. Wellauer. 


986, 990. Aérein cj. Lachmann. 


989. Gnopineic cj. Hermann : Gnocaineic cj. Wecklein. 


904. uupiotarén cj. Dindorf. 
995. =Gnexun M: corr. Hermann. 


62 


AICXTAOT 


Kurdaddtan xai Aveiunan 
TéAuon Tt’ alyudc axdpecron, 
éragpon Eragon, ovK Gugi cKHNaic 
TpoxHAGToicin Smieen Enduenol, 


cTp. a’ 


. BeBaa rap toinep dxp@ra crparod, 
. BeBacin, of, NCONULOI, 

. it th, Ie ted, 

. Ida ico, SaiuwoNec, 


eece’ KeANTON KAK6N, 
Sianpénon, oTon Béd0pKen “Ara. 


, 


ant. a 
nenAnruee’, ofa 31’ ai®noc TUyal, 


. menAxruee’, edna rdp, 


Néai Néai OUal Oval, 


. "laénNoon NauBaTaGn 


KUpcanTec oUK eUTUyd&c. 
SucnéAkeuon OH rénoc Td Flepcan. 
ctp. B’ 


n&c 0 of; cr IN LEN TOCOD- 
TON TdAac nénAHruat. 


. Tid’ otk Sdwhen, uér’ GAacre, Me 
. Spaic Td AoINdN T6d€ Tac EuGc cro, 
. Sp dpa, 

. TONde T Sicrodéru0ONa 

. Ti T60e Aéreic cEecaoCcLULENON ; 


excaupon Beléeccin, 


. Bard rv’ wc Gnd noAAOn. 


écnanicuee’ dpwran. 


. "IGncon Aade ob qurafyuac, 


ant. B’ 
Granépeioc: KatTei- 
Oon O¢ nA’ GeAnToN. 


Tpanénta NaU@paxTon épeic Suidon; 


ic; 


1005 


1010 


1015 


1020 


tool, Smeen 3’ M: corr. Blomfield. 


1002, oYnep arpdérai rp. dxpdétai M: corr. Hermann. 
1004, 1005. Saluonec | eer’ M: corr. Schneider. 
toto. Dativos numeri singularis notavit Weil. 


ro16. uerddatre M: corr. Wecklein. 
ro20, Tun 06 M: corr. Porson. 


MEPCAI 63 


EE. néndon 0’ énéppuxz’ éni cunpopai Kaxod. 1030 
XO, nanai nanai. 


=E. xai n\éon H nanaT uén OtN. 


XO, diduua rap écri Kai Tpinha., 


EE. Aunpd, xadpuata 3° éxepoic. 


XO. xai ceénoc r’ éxodoucen. 1035 


SE. ruunéc elu nponoundn, 


XO. iden Graici nontiaicin. 


cTp. r’ 


SE. Sfaine, dfaine mAua: mpdc ddmouc O° Ter. 

XO. alaT aial, dua dua. 

=E. 86a Nun Gntidound uo1. 1040 
XO, O6cin KaKdN KaK@N xkakoic, 

=E. ‘tiize uédoc duod Tieeic. 


6TOTOTOTOT. 
Bapeid r’ Ge cuugopa, 


of udda Kai 160’ GAre&. 1045 


ant. & 


EE. Epece’ Epecce kai crénaz’ éuin ydpin. 
XO. diainomai roedndc con. 


=E. &da nun Gntidound uo. 


XO. uéAcin ndpecti, décnora. 


=E. énopeiazé nun réoic. 1050 


XO. détorororo?. 
uékaina 0’ duueuizeral, 
of, crondecca nAard, 


cTp. 3° 


EE. xal crépn’ &pacce xamBdoa to Mucion. 

XO. &ni’ Gnia. 1055 
=E. kai uoi reneiou népee Acuktipx tpixa. 

XO. Gnpird’ Snpirda udda roednd. 

EE, aire: 0’ dau. 


kai T40” Epzoo, 
ant. 3’ 


. mémAon 0” Eperke KoAnfan Gxufi yepOn. 1060 


=E 
XO. Gn’ Gnia. 


1038, 
1042, 
1052. 
1053- 


ataz’, afaze cj. Weil. 

{uz’ du00 Tieeic wédoc cj. Weil. 

a ueulzerai M?: corr. Dindorf: et sic fort. M'. 

uo. M: corr. Lachmann, 1054. K&m8® cj. Dindorf. 


AICXTAOT 


. Kai waAX’ €eeipan Kai KaToixtical crpaTén. 
. Gnpird’ dnpirda udhka roeond. 
. Oiainou 0” dcce. 


Térrouai ToL 
én. 


. Béa NUN GNTioouNd uO}. 
. otcT cio. 1067 


aiaxréc éc dducuc Kie, 
ico ico, Mlepcic ata OucBarToc. 


. ieod O4 Kar’ Gctu. 1070 
. lewd OAT’ Gn’ alan, 


rodce’ GBpoidrai. 
ic ico, Mepcic aia ducBatoc. 


. ik id, TpickdAuoic: Bdpicin SAduENOL. 1075 
. (ik i4,) néupoo Toi ce ducepdoic réoic. : 


1o7I. dAta, nai, nai M: corr. Weil. 
1075. HH HH TpickGAuolcin HH HH Bdpicin M: corr. Weil. 
Bapici perroi cj. Weil. 


ee | 


patl oc 


AICXTAOT 
ENTA EMI OHBAC 


TA TOT APAMATOC MPOCOMA 


ETEOKAHC 

AIFrEAOC KATACKOMOC 
XOPOC MAPOENON 
ANTIFONH 

ICMHNH 

KHPT= 


= 


ETEOKAHC 


Kdaduou nokta, yp Aérein Ta Kaipra 
Sctic puddcce: nparoc éN npUUNHI Mdhewe, 
ofaxa NwUdn, BAépapa UH KOLU@N UNNOOL. 
ei uén rap ed npdzamen, airia ecod: 

ei 0’ ade’, 8 ui rénoiTo, cuupopa TUX, 
*EteoxAéxuc &n efc noktc KaTé nTdéhin 
tunoie’ tn’ dctr@n ppowsioic mohuppéeoic 
ciucruacin e’, @N Zetc GAc=HTHpioc 
énw@nuuoc rénoiro Kadueioon mdAet. 

bude 3& yp NON, kai TON éAAeinoNnT’ Ett 
HBuc dxuaiac kai TON EzHBoNn ypdnoot, 
BhactHuon GAdainonta coouatoc nohun, 
pan 1’ Eyone’ Exacron dc Te cuunpenéc, 
noke T’ Gprrein Kai ecOn éryopicon 
Bwuoica, Tuudc uh *=aheipefinal note, 
Téxnoic Te, [fi te unTtpi, piATaTH Tpopar 
H rap Néouc Epnontac evueneT nédonI, 
Gnanta nandokotca naideiac Sthon, 
éepéwar’ oikutApac dcnidHpdpouc 

nictouc, Snewc rénoicee npdc oc Té8e. 
kai NON uéN éc 160’ Aap eU fpénei cede: 
XPONON rap HOH TONde NUprHpOULENCIC 
Kah@c Ta nAeion néheuoc Ex een Kupel. 
NON 0’ dc 6 udNTIC PHCIN, Cl~oN®N BortHp, 
én dci Nwudn Kai ppecin, nupdc diya, 
XpHctHpiouc Spnicac aweudeT TéEXNHI, — 
OUTOC TOINOE SecnéTHC MANTEULLGTON 
Aére: uericTHN npocBohin ’Ayaitda 


20 


35 


13. ?@pa(n r’) Ex(e1)N 6’ Exacroc M pr. d&Scric M 


25. pdouc diya cj. Ritschl, 
F2 


: &cen M?. 


68 AICXTAOT 


NUKTHropeicedt KamBoulhevein mole. 

GAN’ &c 7’ éndAzeic Kai mUAac nuproudtoon 30 
épudcee ndntec, colcee cUN nanTeuyial, 

nAxpoOTe ewpaxeia, Kani cé\uacin 

nU pron cTdeHTe, kal nuA@n én’ ézddoic 

U{LINONTEC €U eapceTTe, MHO’ ENnHAUOGN 

TapBeir’ Gran Suihon: eU Teel ecdc. 35 
ckonovc 0& Kara kai karontApac cTpatTou 

nena, ToUc nénoiea uh uaTan 6dar 

Kai T@NO” Gkovcac of Ti UH AHPed OdAco1. 


AIFrEAOC 
"Eredxheec, @pépicre Kaducioon Gnaz, 
Hixeo cagA TaKeieen éx crpato0 pépoon, 42 


auTéc KaténtHc 0” cfu’ érco TON nparudTon. 

tndpec rup éntd, eovpio: Aoyaréran, 

TaupocparoOnTec éc UeAGNOETON cdKoC 

kai eirrdNontec yepcl Taupeiou pdnou, 

“ApH 7’ ’Enuco Kai pidaiuaton Pd6Bon 45 
@pkeudtHcan H ndédel KaTackapac 

eéntec Aandzein Gctru Kadueicon Bia, 

H rAN eaNéNTec THNOE MUPACEIN PdNOOI" 

UNHUEIG © GUTON Toic TexoUciIn éc d6u0UC 

mpdc Gpu’ ’"Adpdcrou yepcin Ecregon, 0dKpu 5° 
AeiBontec: oiktoc 3’ oljtic AN d1& cTréua: 

CIOHPSMPON rap euNdc GNOpEiai PAér~on 

énnei, AedNT@ON coc “ApH ded0pKéTOON. 

Kal T@NOe nictic obK SKNoo xponizeral’ 

KAHpouuénouc 0” Eheinon, cc ndAc Aaycon 55 
€xactoc avT®n nmpdc nvAac Gro Adyon. 

npdc tabt’ dpicrouc GNOpac éxxpitouc ndéhecc 

nmuAQ@n én’ ézd80ic1 Tdreucat Tayoc: 

érric rap HOH ndnondoc ’Apreiwon crpatéc 

Xwpei, Koniel, nedia 0° Gprucric appoc 60 
Xpainer crahkarumoic inmk@n éx n\euu6Nnoon. 

cU 0° dicre Nadc KEdNdc olaKocTpdé@oc 

gpdza néAkicua, npin KaTairical nmNouc 

"Apewc: Bodi rap xOua yepcaton crparod. 

i TNE KaipoNn Sctic doKxictoc Aafe- 65 
Karoo Ta Aoind micTON Auepockdnon 


29. KamBoudevcein M: corr. Weil: xKémiBoUXcucin cj. 
Dindorf. 
45. “Apu 7’, "Enuod, edd. pler.: corr. Verrall. 
54. nuctic M: corr. ex Stobaeo. 


EMNTA EMI OHBAC 69 


6pechuon Ezw, Kai capHNeicn Acrou 
eidcoc TH THN eUpacen GBAaBHc Ecet. 
ET. & Ze te xai Ff kai nokiccodyoi eco, 
"Apa 7” "Epinic natpoc A meraceente, 70 
uH wor Mé\iNn re NpéUNOeEN NaN@)heepoNn 
éxeaunicHte SHiciAcoTon, “EAAGSoc 
@edrron yeoucan, Kai Oduouc Eq:ectiouc: 
€\eveépan dé rAn Te kai Kdduou nohin 
zuroict SouMioici urinoTe cyeeein. 75 
rénecee 0’ GAKH =zuNd 0’ éAnizoo Acrein’ 
ndkic rép eU mpdccouca Saimonac Tie. 


XOPOC 


©péoua pokepi uerdd’ Gyn. 

ueeeiTal cTpaTéc, crpaTénecon Aincn, — 

pei mokic S8¢ Aecwoc npddpomoc inndrac* 80 
aisepia Konic me nefee: paNneic’ 

Gnaudoc capitc Eruuoc GrreAkoc. — 

i8t BE r@c Eudc nedi’ 6mAdKTUN’: o- 

ti ypiunte: Bod: noratai, Bpéuei 3’ 

Guayétou dixan eatoc éporunov. — 85 
ids ico ecoi 

ecci T, O6p6uENON KGKON GAecUcaTe, — 

Bod Unétp Te1yéwon 

6 AeUKacnic Spnutai Aadc ev- 

tTpenic éni nToAIn dicKwON. — go 
Tic dpa pucetal, Tic Up’ énapKécer 

ecOn H ccGn; — 

nétepa ofr’ érdos (ndtpia) motinéceo 

BoéTH SawiéNaNn; — 95 
ico udKapec eliedpor, Gkudzer Bperéwn 

éxecoci. Ti uéAhouen Grdcronor; — 

Gxouver’ W otk Gkover’ Gcniden KTUNON; 100 
nénAwn Kai crepéon, 

ei uh NON, nor’ Gugi AiTdn’ Ezouen; — 

KTUNON S€30pKa: ndTaroc oy éndc Bopédc. 

Ti Pézeic, Mpodeoceic, 


79. cTpatéc* crpaténedon Ainoon k.T.A. interpunxit Heim- 
soeth. 

83. édedéuac nedionAoKxTUnoc | Ti xpiunerai BoG M: corr. 
Wecklein ex scholiis. 

94. ndtpia ex schol. add. Volkmann. 

102. nét’, ef uh NON M: corr. Lowinski, GntiAfran’ cj. 
Wecklein. 


70 AICXTAOT 


nahaiyewn “Apxc, ran Tean; — 105 
& xpuconHAH= daTuon, 

énid” Ende ndhin, 

Gn not’ evgiArttan Eoou. 


cTp. a’ 
ecoi noAidoyor yeondc, it’, {re ndntec 110 
{Were napeeéNcon 
ixécion Adxon SouAocUnac Unep, 
KOua nepi nTé\iIn Doyuokd@aNn GNOP@N 
KaxAdzei mnoaic “Apeoc épdémenon. a5 
GAN’, & Zed mdtep nanteAéc, nantooc 
&pxH=on Satoon GAcocin. 
“Apréioi dé néAicua Kdduou 120 
KukAoOntar @dBoc 0” dpeion SnAcon. 
dit Oé To... renON inmGn 
MINUPONTAl @éNON Xahinoi, 
énta 0° Grdnopec mpénontec crpaTod 
Sopuccoic caratc nUAaic éBOduaic 125 
Vee vu nr Vee 
npocicrantar ndAco AayénTec. 


anT. a 


cu 7’, & Aiorentc pikduayon Kpdtoc, 

pucinohic renod, 

Tlakddc, & e’ Ynmoc nonTouédeon GNa= 130 
iyeuBdhoo, Toceidan (pike), uaxandi 

éniducin @éBoon, Eniducin didou, 

cu tT’, “Apuc, ped ped, +énconuuon Kdadmou ndéAin 135 
@uAazon KHOecai T énaprddc. 

kai Kunpic, &re rénouc npoudrap, 140 
Geucon’ césen rup é= aYuatoc 

reroénauen* Aitaici ce ecoxAUToic 

anvoucai nehazdéuecea. 

kai cU, Avxei’ Gnaz, Avxeioc renod 145 
cTrpaT&i data crénon Gnuvrac. 

cu 7, & Aatoréneia Kovpa, 


u — — T6z0N edTUKGZoOU. . 150 

105. TaN TeGn M : rGn Tedn vel TaN TedNn rGn rece. 113. 
xOua rdp M: corr, Ritschl. 123. KINUpoNTai M : corr. ex 
Hesychio, 131. lyeuBéAc uayanai, Moceidan, M : corr. 


Lie My 135. ped ev, KHOciaN ndAIN cj. Wecklein. 146. 
auTae M: diitde cj. Verrall: anda cj. Hermann: corr, L, C. 
150. énTux. corr. ex ntux, M: corr. L. Dindorf. Fort. (npdc 
GAKGN) T. €UT. 


; 
y 
: 
: 
; 


ET. 


EMNTA EMI OHBAC 


cTtp. B’ 
én éx, 
SToBon dpudton Gugi noAIn KAUo. 
@ nétn’ “Hoa, 


€haxon Gz6NON BpieouéNwN XNOal. 
é4, é4. 

“Aptrem fda, 

Sopitinaxtoc aisip énuiainerai, 

Ti nédic Guui ndcyei, Ti rentcetat; 
no? 0’ Em téAoc Endre: eedc; 


ant, B’ 
éu éx, 
G&xpoBéAwn 8” énddzewn Aiedc Epyerai. 
& gid’ “Anod)on, 
xénaBoc én nuAaic xaAKOOEéTOON caKécon” 
(éH, é4.) 
nai Aidéc, Seen 
MohkeusKpaNTON GrNON TéAoc €N Udyal, 
cu Te, udKaip’ GNacc’, “Orxa npd ntddecoc, 
éntdnuhon doc Enippuou. 


cTp. r 
ic nanapxkeic eeoi, 
ic Tédeion Tédeial Te rac 
Tacde nuproguAakec, 
Moin SopinoNoN uh Npodde” 
ETEPOPONG CTPATAI. 
KAUeTe NapeéN@N KAUETE NANOiKwc 
xeipoténouc Arrdc. 


ant. r’ 
id gidoi daiuonec, 
AutHpioi (T°) GugiBantec ndXin, 
deizae’ coc pidondXeic, 
uéheceé 6” iep@n dHuicon, 
uehouenot 0’ dprzate: 
@pihoeuToNn 3 Toi ndédAcoc Spricn 
uUNHCTOpEec écTé LOL. 


“Tudc Epwitd, epéuuar’ otk Gnacyerd, 
H Tair’ Gpwra Kai ndéAei cooTHpia, 


7} 


155 


165 


170 


175 


155. Sopitinaxtoc 3’ M. 
178. Fort. meAouénoic 0 Gpxécate, 


corr. Weil. 


162, kat Aideen M : corr. Biicheler. 
182, Gpicra M: 


72 


XO. 


ET. 


XO. 


AICXTAOT 


cTpaT@i Te edpcoc THIde nuprHpouUEeNcol, 
BpétrH nmecoucac npdc noXiccoUyton ecQn 
aUein, AakdzeIn, COPPSONON MICHMATA ; 
uxt’ én Kakoici unt’ én evectoT @piAHi 
EUNOIKOC €{HN TOI rUNAIKEico! PéNel. 
KpatoOca utn rap oy SuiAHTON epdcoc, 
Seicaca 3° ofKoo: Kai méAe1 MAEON KAKON, 
kai NON noAfraic Tacde Siadpdu0uC Murdc 
ecicai dieppoericar’ &wuXoN KGKHN* 

Ta TON eUpaeEN 9” coc Gpicr’ SpéAderal, 
atToi 3’ Ug’ atT&n Endoeen nopeotuced, 
[roia0Tad TON ruNaizi cUNNa{coNn Exoic. | 

Kel ux Tic GpyAc TAc éufic Gxovceral, 
GNHp FUNK Te x@ Ti TON UEeTalyiON, 
whgoc kat’ alT&@n dédcopia BouAeucera, 
AeuctApa dHuou 3’ of Ti ui pUrHI UdpON. 
uéher rap Gnopi, uh run Boukeuvéroo, 
Tu=ween’ ENON 0° otca uh BAGBHN Tieel, 
Hixoucac A ox fixoucac, H Kaa Aérw; 


cTp. a’ 
® ikon Oidinou téxoc, ec’ akou- 
caca TON GpuaTékTunON SToBoNn (SToBon), 
dre Te cUpirrec ExAarzan éAitpoyol, 
inmmk@n T G&nvan 
nHOahion O14 cTréud 
MUpIreNeTGN YaAIN@n. 
Ti oUN; 6 NaUTHC Gpa uA ‘c Np@ipan MurcN 
MIPUUNHGEN HUPE UHXGNHN cooTHplac, 
NEcoc KAMOUCHC MONTiCn npdc KULATI; 


, 


ant. a 


GAN’ Eni SawndNeN mpddpoucc FAeOoN dp- 
xata BpétH, ecofc micunoc: (6 3) nipddoc 
br’ déhoGc nipouénac Bpduoc én nvAaic, 
3h TéT’ HpeHN pd8oor 

mpdc wakdpoon Arrdc, nédeoc 

Yn’ Gnepéxoren GAKGN. 


igo 


205 


215 


195. om. M: habent rece. 

198. 6K. di0fcerai cj. Herwerden (ex Hesychio). 

206. GUnnoon M: corr. Paley: &nuon nxdahioon dia | crémia 
cj. Lachmann, 


212. nicunoc ecoic M : corr, Hermann. 


6 0€ add. Weil. 


ET. 


xO 


ET. 


XO. 


ET. 


XO. 


ET. 


XO. 


ET. 


EMTA EMI OHBAC 


muUpron cTérein eUyecee mohéuion ddpu. 
otKxo0N TG” Ecrai npdc een: GAN’ OUN eeoic 
touc Thc GAoucHc néAcoc éxAcinein Adroc. 


cTp. 8’ 
urinot’ €uon Kat’ aléna Mino: ee@n 
&e mandrupic, und’ éEnidow TaNOd’ 
GcTu@pououueNaGN MOAN Kal crpdteun’ 
GNT6UENON Nupi Satcol. 
ux uo ecolc KahoUca Boudedou Kaxadc: 
neieapyia rdp écmi Thc ednpaziac 
UHTHP }TUNHCOTHpoc’ Gd" Eye: Adroc. 


ant. 8’ 
Ect: eco0 3” Et’ icyic Kaeuneptépa: 
noAAdxi 0’ €N KakotcIN TON GuUdyaNON 
Kak yahenGc SUac Unepe’ déuudTtoNn 
KPHUNGUENGN NEPEAGN Spco7, 
GNOp@n 140” Ecti, cpdria Kai ypHcTHpia 
eccicin Epdein noAeufcoon meipcouénouc: 
CON 0° aU TO cIrGN Kai UéNeEIN Efca OdUCON. 


cTp. r’ 


did GEN NGAIN NEUdUEcS’ GdGUATON, 
OucueNéwN O° SyAon nUproc Gnocrérel. 

Tic Tae NéMECIC cTUreT ; 

oUTol Peon® col SaLUd6NCON TLUGN réNnoc* 
G&A’ cc moktrac wh Kakocn\drynouc Tiefhic, 
&xuAoc ice: und’ Gran Gneppofod. 


ant. r’ 


notipaTon KAUouc’ GNduira ndtaron 
tapfocunco péBoo1 TGNO’ éc GxponToXin, 
Tiuion €doc, ikéuan. 

UH NUN, €UN ONHICKONTaC A TeTpcouéNouc 
nUeHcee, K@KUTOTCIN GpnahizerTe. 

Touro rap “Apxc Bécxeral, pénwi BpoT&n. 


73 


220 


225 


230 


240 


225. Lectio nondum expedita: ronfc cwtApoc cj. Hermann: 
rUNH cooTApoc sine dubitatione accipit Verrall. 
227. TaN M : corr. Canter ex schol. 


(con) 


231. meipcouénoic M: corr. Weil. 
239. notainion M: corr. Heimsoeth. xAUouca ndtaron 
&xuura M: corr. Prien. 


AICXTAOT 


74 
XO. xai win Gxovw r’ inmK@n ppuarudtoon. 245 
ET. 4 nun Gxovouc’ éupan®c Gxou’ Gran, 
XO. créne: néAicua rAheen, dc KUKAOUMENCON, 
ET. ovxo0n &u’ dpe? TONde Bouhevein népi, 
XO. déd0mK’, dparudc 0” én nvAaic SépéAAera. 
ET. ot cira uwHdeéNn TNO’ Epeic KaTd nTSKIN; 250 
XO. & zunté\eia, uh npoddic nuprwuara, 
ET. otx éc pedpon circ’ GnacyHce: T40€; 
XO. ecoi nodiral, uH we Boudelac TuxeEIN. 
ET. atth cl Soudoic Kdué Kai nGcan noXin. 
XO. & narxpatétc Zed, Tpéwon eic éyepoic BéAoc. 255 
ET. & Ze0, runaik®n ofon donacac rénoc, 
XO. uoyexpén, docnep GnNdpac Gn GAG ndAic. 
ET. nadtwcrouetc ad eirrdnouc’ Grakudroon; 
XO. dwuyia rap rk@ccan dpndze pdfoc. 
ET. airouuénei wor KoOgpon ef Soixc Téhoc, 260 
XO. Aéroic Gn cc Tdayicta, Kai Tay’ e¥couat 
ET. cirncon, © Té\aina, uh @pikouc @déBei. 
XO. cir®: cin GAdoic meicouai TO Udpcuui08N. 
ET. Todt’ ant’ éxeincon Tolinoc aipoduai céeen. 
Kai npdéc re Touroic, éxTdc oc’ Grahudrtoon, 265 
eUyou Ta Kpeiccwo, zuuUdyouc elNal ecoUc: 
KGuU@QN GkoUcac’ eUrudToN, Enerra ci 
6AcAuruodn iepdn eUuenf naidnicon, 
“EAAHNIKON NOuUIcUd eucTddoc Bofic, 
edpcoc gikoic, Adouca nohéuion @dSon, 270 
érdo 3& yoopac Toic nokiccoUxoic eeoic, 
nedionduoic Te KGropac énicksdnoic, 
Aipxuce Te nuraic, xUdat’ “Icunnod héroo, 
e0 =ZUNTUXONTOON Kal mdéheowc cecwocUéNHc, 
UHAOICIN aiudcconTac écTiac eEOn, 275 
TAUPOKTONOUNTaC eEoicIN, 0" éneVyoua 
eUceIN Tponaia, Satwn 3° écoHuara 
créyoo mpd Na@n, Soupinuye’ drnoic dduoic, 
ToiadT’ énedyou uh pidocTéNnwc eccic, 
uHo’ én uaTafoic Karpioic noipuruacin: 280 
ob rdép Ti uGAAoN wh pUrHic TO UdpCLUON. 
252. @o6non M’, 254. Kai cé cj. Wunderlichs. 


273. 00d" Gn’ “Icuinod M: corr. Kirchhoff: oat’ *“Icunnod 
(Boeoticé) cj. Verrall. 


“Ta 
277, 278. eicein Tponata, moheuion 30° écorimaci | Adqupa 
Odin SoupinAHye’ drnoic ddu01c | créwoo npd NA®N noAcuicon 
3 écotuuata M: corr. Dindorf, Weil, Wecklein. 
281. KaAAwn M pr.?: KGAAoon cj. Verrall. 


XO. 


EMTA EMI OHBAC 


érao 0’ + én’ GNOpac @= éuoi cUN EBSduco1 
antHpérac éxepota TON LéraNn TpdnoN 

eic Entateiyeic €=dd0uc Td=w UOACN, 

npin Grré\ouc cnepynouc Te Kai Tayuppdeouc 
Aorouc ikéceai Kai pAérein ypeiac Uno, 


cTp. a’ 


Méhei, péBoo 3” otx Unnedcce: Kkéap 
reironec 0€ kapdiac 

uépuinar zoonupodct TapBoc 

TON GugiTelyA AEN, 

SpdKonTac coc Tic TEKNON 
Unepdédoiken Acxaicon OuceuNdTopac 
NaNTpouoc neheidc, 

Tol wen rép noti nUprouc 

nanoaui nanouiAi 

cTeiyoucin: Ti réncoua; 

Toi & én’ GugiBdAoicin 

idnrouci noAfraic 

xepude’ éxpideccan. 

nanti tpdéneo1, Aioreneic 

ecoi, mOAIN Kai cTpaToN 

Kaduorenf plecee. 


anT. a 


noion 0° dGuciwecee raiac nédon 
Taco” Gpeion, dxopoic 
G@@éntec TUN Baotxeon’ alan, 
bs te Aipxaion, €v- 
IN N@OUGTON 

Fes Yoon FloceidGn 6 raidoyoc 
Tuevoc Te naidec; 
npoc T40’, & nohiobxor 
ecoi, Toic! UeN Eze 
nUproon GNopohéreipan 
Kapta piyonhon GtTan 

OnTec Hpoicee 
K0do0c Toicde nodfraic, 


75 


285, 


290 


295 


300 


3°5 


315 


282, érdo dé r’ GNOpac cj. anon. : é, 3° éndpyouc cj. 
291. 
293. Aexéwon M: corr. Lachmann, 


Opdxonta 0’ M: corr. Burney. 


315. Kkatapiyondon M': xai Tan sleet M?: 
Schmidt: xApa, piyonAon cj. Lowinski. 


Canter. 


4 
a néntposioc M. 


corr. M. 


76 


AICXTAOT 


Kai nédewe puTopec (Ect’,) 
eUedpoi Te crdexHT’ 
ozuréoic Aitaicin. 

cTp. B’ 
oixtpon rap nméXIn 0" orurian 
*Aidai npoidwat, dopdc Erpan 
Souhian, wapapa: cnodai, 
tn’ Gndpdc *Ayaiod eedoen 
MNEpeoUeNaN arTiucoc, 
Tac d& KexHpwuénac Greceal, 
aiai, Néac Te Kai nadaitc 
innHOON NAOCKGUON, NEpip- 
PHTNUMENON @apécon’ 
Bod: 0° éxxenouuéna ndXic, 
Aaidoc éAAuuénac wuz0epdour 
Bapeiac Tor TUyac npotapha. 


ant. 8’ 


KAauTon 0° Gptitpdpoic cou0dp6neoN 
NOUN MpONdpoiseN diauetyar 
ScoudToNn cTurepan SON. 

Ti; TON peiueNoNn rap npokéreo 
BéATepa T@NOE mpdccein. 

noAAd rdp, cette ntéAic Saxuacefi, 
aial, SucruyA Te npdccel. 

&Aoc 3° GAAon Greil, poned- 

€1l, Ta 8& NUp@ope;}: 

Kanna xpainerar néAicu’ Gnan: 
uainéueENoc 0” éminneT Aaodduac 
wuiainwn elcéBeian “Apuc, 


cTp. 


Kopkopurai 0° Gna }+&cru, moti ntéXin 30” 
épxana nupreétic: 

npoc GNopoc 0” Gniip Sopi Kainerar: 
Bhayai 0° aiuatdéeccat 

TON EnwiacrTioicoNn 

dptitpepeic Bpéuonra. 

Gpnarail 0€ diadpouan déucaiuonec: 


320 


325 


33° 


335 


34° 


35° 


318. &cr’ add. L. C. 326. Keyeipoouénac M’, 


333. 
342. 
347: 


Gptitpénoic M: dptidpénoic M’, 
Kann@i ¢é M: corr. Brunck. 


xhineta: M : xainera: M’*, 348. BAayGi ed. Verrall, 


Ar. 


ENTA EMI OHBAC 


zuuBokel pépwn péponri, 

Kai KeNdc KENON Kahle, 
=ZUNNOMON e€hcon EXEIN, 

ole ueTon oli?’ {con AcAuUéNol. 
tic éx T@NO’ eixdcai Adroc ndpa; 


ant. 


manTodandc 8& Kapndc yauddic neccoN 
GArunel Ku Hicac, 

mikpoNn 0° duu’ (pu) eakauHnddown: 
noAAd 90° dkprtépupToc 

rac ddcic oUTIOAaNOTC 

En foeioic popetral. 

Oucldec 9& KaINONHMONEC NEédl 
éxtpon FiAcon aiyudhwton 

GNOpbc eUTUXOUNTOC, ac 

Oucucnotc Uneptépou, 

HiAnican Te NUKTEPON TéAoc UOMeTN, 
narkAaUT@N GAréwNn énippoeon. 


“O tor KaténtHc, doc énol Soxe?, crpaTou 
mevew TIN’ HIN, © pital, NéaN gépel, 


cnouvdAi dicdKeoN Nounimouc yNdac ModoIN. — 


Kai “HN GNnaz 80° abTéc Oidinou TéKoc 
€ic’ GptikoAAon GrréAou Adron uaeein: 
cnoudn 3é kai Totd" ouK Gnaptize ndda. 
hérous’ an eiddoc eG TH TON ENaNTICON, 

ac T’ én nvAaic Exacroc efAHyen nGAon. 
Tudetc uén HOH npdc nUAaici TTporricin 
Bpéuer, népon 0° “IcuHNon oUK é1 nepGn 
6 udntic: ob rép cpdria rirnerat Kaha. 
Tudetc 0 ucpran Kai udyHe AeAuwuénoc 


mecHuBpinaic KAarraicin ac OpdKoon Boar 


ecine: 0° éneide: UGNTIN OikAciOHN co@éN, 
CaiNeIN UdpoN Te Kal uGyHN GwuyiaL. 
tToiadT’ Giit@n tpeic Katackiouc Adqouc 
ceiel, Kpdnouc yaiteu’, tn’ dcnidec 9’ Ecw 
Sg sb KAdzouci Kwdcnec PdBon: 

xer O° Unép@pon chu’ én’ dcnidoc Tdéd¢«, 


@Aérone’ tn’ Gcrpoic OUpPaNON TeTUrUéNON’ 


Aaunpad 8& mancéAHNoc EN Uécoo! CcdKel, 


355 


360 


365 


37° 


375 


380 


385 


356. Ti M?: tin’ M mg. 
364. TAMUONEC EUNUN ciiyu. M : 
367. éAnic écti nN. T. uu. M. 


359. pu add. L. C. 
varia tentarunt edd. 
385. & coo M: rp, TS M*. 


78 AICXTAOT 


npécBicton Ucrpion, NuKTOc Sépeahude, npénel. 390 
Toia0T’ GAUwn Taic UnepKéunoic caraic 
Bodi nap’ dyxeaic notauiaic, udyHe Epan, 
Ynnoc yaAin@n cc KaTaceuainon UWENEl, 
Sctic Bon cdAnirroc épmuainer UENCON. 
Tin’ GnTiTadzeic THIDE; Tic Fipofrou nuA@Nn 395 
KAMIep~N AVeéNTOON MpocTaTEIN MEpérrucc; 
ET. xécuon uétn GNndpdc oliTIn’ Gn Tpécam’ ércd, 
od” éAxonoi rirNeral Ta cHuaTa: 
Adqor 8 Kwan T’ OU BdKNOUC’ GNeU Sopdc. 
kal NUKTa TAUTHN HN Aéreic én’ dcnidoc 400 
&crpoici uapuaipoucan oUpaNnod Kupein, 
Tay’ &n rénoiro uantic GNofa TINi. 
ei rap eandénTti NU= én’ dpeahuoic nécol, 
Ti Tor péponti chu’ Gnépkounon Tdde 
rénoir’ Gn dpedc Endikwc T’ EncNULON, 405 
KauToc Kae’ abTod THNO’ UBpin uaNnTevera. 
éréo 0& TudeT KedNndN “Actako0 TéKON 
T@NO’ GNTITG=E0 MpocTaTHN nuA@UATOON, 
ud’ eUrenA Te Kai TON AicyUNHc epdéNoN 
TIU@NTA Kal cruroGNe’ Unép@ponac Adrouc. 410 
aicyp@n rap dapréc, uh Kakdc 3’ efna: piel. 
cnapT@n 0° dn’ dndp@n, On “Apc égeicaro, 
pizeou’ Gneira, Kdpta 9’ Ect’ érycopioc, 
Me\dninnoc. pron 3’ én KUBoic “ApHc Kpinei* 
Aixn 0° éuaiucn Kdpta Nin mpocré\AeTai 415 
eiprein TEKOUCHI UHTP! NOAEUION Odpu. 


cTp. a 


XO. Ton Gudn NUN Gntinadon evTuyein 

ecol SoieNn, dc Oikafcoc méhewe 

npéuayoc SpnuTar Tpéuc 9” aiuaTH- 

@dpouc udpouc Untp @idcwn SAouUENCON idéceat. 420 
AI. Touro uetn olitcoc eTuyeiN SoieNn ecol- 

Kananetc 3° én’ "HAéxtpaicin efAHyen nvAaic, 

rirac $0’ &AAoc To0 ndpoc Aeeruénou 

ueizeon, 6 kéunoc 3’ ov Kat’ GNepwnon @ponel, 425 

nUproic 0” dneiAeT Sein’, & uh Kpainor TUXH" 

ecod Te rap eédontoc éxnépcein néAIn 


390. &ctpon M': &crpwn M?. 394. Spuaine: KAUOON cj. 
Tyrwhitt. ex scholiis, 402. énnofai cj. Blomfield. 403. én” 
Suuuacin schol, 406. manTeUcera: M?. 408, T6Nd’ M: 
corr. Grotius. 418. dc dia Ofkac cj. Heimsoeth. 420. 
crénouc Unép 9. cj. Wecklein (ex schol.), 


ET. 


XO. 


Ar. 


EMTA EMI OHBAC 


Kai uh eéAonTéc @HCIN, OUdE THN Aidc 
"Eoin nédcot ckHwacan éunoddon cyeeetNne 
Tac 0° dcrpandc Te Kai Kepauniouc Bokdc 
uecHuBpINoTc! edAnecIN NpocHiKacen, 

éxei 0& chud ruuNdn GNdpa nuppdpon, 
pAéret dé Aaundc O14 YyepoTN dnAICUENH’ 
Xpucoic 8& gone? rpduuacin “mpHce néAIn.” 
Toiide qooti néune—tic =zuctHcera, 

Tic &NOpa Koundzonta uh Tpécac ueENeT ; 
kai T@1de Képde1 Képdoc GAAo TikTeTal. 

TON TOI UAaTaiwon GNOPGCIN PPONHUGTON 
AierA@cc’ GAneic rirnetat KaTHropoc, 
Kananetc 0” dneike? SpGn napeckevacuénoc, 
ecotc GTizwoN, KGNOrUUNGZON cTéud 

xapai uaraiai enHToc Nn cic oUpaNoN 
néunei rerw@Nna ZHNi KUMAINONT’ EnH, 
nénoiea 3’ adTa =UN OfikHI TON NUP@PdpON 
H=eIN KEPaUNON, OUOEN E=HIKACUENON 
uecHuBpinoic: edAnecin Toic AAfou. 

Gniip 0” én’ atT&i, kel créuapréc éct’ Gran, 
afewn Téraxtai AAua, Tlohu@éntou Bia, 
@Epeérruon PpoUpHUa, npoctraTHplac 
*Aptéuidoc eunoiaici cUN T’ GAAoic ecoic. 
hér’ GAAon GAAaic én nvAaic eiAnydTa. 


ant. a 


dAdo’ Sc néAer uerdh’ Enevyeral, 
KepauNod dé win Béhoc Enicyéeol, 

npin €udN EceopeiN O610N, NWAIKON 0” 
€dcAion Urepkdnoo Sopi not’ éxAandza. 
Kai UHN TON éNTeGeeN AaydénTa npdc nuAaic 
hézco Tepito rap “EreéxAw Tpiroc ndhoc 
é= Untiou nHOHcen eUydA\Kou KpGNouc, 
nvAaici Nufcraici npocBakein Adxon, 
Ynnouc 0’ én GunuxtApcin éuBpiuncuénac 
dine?, echoUcac npdc nUAaIc nenToKénal, 
@iuoi 8& cupizouci BapBapon tpédnon, 


79 


430 


435 


440 


445 


450 


455 


400 


428, oUdé TUN cj. Meineke. 


436. Koundcanta M, 


(ZON) 


429. nédoi cj. Dindorf. 
437. TOE kéuno cj. Keck. 


440, 441. Kananeuc 0° Grizwn KdnoruuNdzon créua cett. 
omissis, cj. Wecklein. 

453. NIN cj. Brunck. 
_ 463. Bpduon cj. Schiitz : Némon cj. Prien, 


80 AICXTAOT 


MLUKTHPOK6uNMOIC NNEUMACIN NAHPOUMENOL 
écyHudticra 3° dcnic oF wIKpON TPOTION" 465 
G@NHp 9° én\itHe KAiuakoc npocauBdceic 
creiye: npdc éyep@n nupron, éxnépcai eéAcon: 
Boai d& yotroc rpauudron én cuhAaBaic, 
coc od’ GN “Apxc co” éxBdhor nuprooudroon, 
Kal Tide mooi néune TON pepérruON 470 
nédewe dneiprein TAcde SoUAION ZUrON, 
ET. néunow’ &n Ou TONde* cUN TUXHI O€ ToD! 
Kal 04 néneuntal, KéunoN éN XEpoiN Exoon 
Merapeuc, Kpéontoc cnépua Tod cnapTa@n rénouc, 
dc oT: Udpron inmKON ppvarudToNn 475 
Bpduon poBxecic €k nUA@N ywpriceral, 
GAN A eancon Tpopeta nAHpcocei xeon, 
H Kai 00’ Gndpe kai ndédicu’ én’ dcnidoc 
éhdon Aaq@upoic Bua Kocurice: naTpdc, 
Kéunaz’ én’ GAAoo, uHdé wor pednei Adroon. 480 


cTp. 8 


XO. énedyoua 04 Tade uéN ce TUXEIN, icd, 

npéuay’ éuQn Oducon, ToTcr 0€ SucTuxeEiN. 

cc 0° Unépauya Bdzoucin éni nrdéhei 

UGINOMENGL @PENi, TOC NIN 

Zetc NeuéTop éEnido1 KOTAaINOON. 485 
AI. téraptoc doc, reironac nUAac Exon 

“Orxac ’Aednac, =n Sofi napicrarai, 

‘Innouédontoc cyAua Kai uérac TUnoc, 

&doo dt noAAHin, Gcnidoc KUKAON Aéroo, 

€ppiza dinHcanToc’ oUK GAA épe. 490 

6 cHumatoupréc 0° off Tic eUTehc Hp’ AN 

Scric T60” Epron donacen npdc dcnidi, 

Tug@n’ fénta nUpnnoon d14 créua 

Airntn wédainan, aid\un nupdc Kdcin. 

Spewn St mAckTGnaici nepiopouon KUTOC 495 

npocHodg@icrai KoiAordcropoc KUKAou. 

autéc 0° énnAdhazen, Eneeoc 0” “Apei 

Baxyai npdc GAKiN Ouidc Gc PdBon BAéEncon. 

ToioUde poToc meipan €U puAaKTéon: 

@éBoc rap HOH npoc nUAaic Koundzeral. 500 
ET. mp@ton uén “Orxa MMadAde, Ht’ aryinrohic 


465. eicnudticrai M!: cecuudricrai cj. Weil. 466, 3 

om. Blomfield. 473. néneunr od M: néneuntrairec. 474. 
& 

cnaprod M. 481. wuén edTuxein M. 5CO. @SNON Cj. 


Canter: goiroc cj. Weil. 501. MadAuc Hd’ cj. Weil. 


XO. 


Ar. 


EMTA EM! OHBAC 
nuAaici reitoon, GNdpdc éxeaipouc’ UBpin 
e{pzel Neocc@N dc OpdKonTta dUcyIUON’ 
“TnépBioc dé, KedNdc OiNonoc TdxKoc, 
Gniip kat’ GNOpa ToUToNn Aipéex, e€AwNn 
€zictopAcai woipan én xpeiar TUYHC, 
oir’ efdec olitre euudn od’ SrAwN cyécin 
ucouHTéc: “Epufic 3’ edAdrwc zuNHraren, 
éxepoc rap Gnip GNOpi Ti zucTHceTai, 
ZUNOIceTON O0& NoAeuiouc én” GcnidwNn 
ecovc: 6 utn rép nUpnNOON Tu@a@n’ Exel, 
“TnepBicot 8& Zetc nathp én’ acnidoc 
ctadaioc ficrar, 14 yepdc Bédoc pdércon: 
KoUne Tic efde Zane MOU NIKCOMENON, 
Toidde UENTOI MpocpiAcia SaLUdNOON. 


Mpdc TON KpaTOUNTwN O° écuéNn, of 3° AcccoMéeNooN, 


eixkdc 3& npdzeww GNOpac od" GnticTétac 
ei Zeuc re Tup® Kaprepwtepoc udyuHi. 
“TnepSieot te mpdc Adron Tod chuatoc 
cwthp rénoit’ &n Zeic én’ Gcnidoc Tuyen. 


ant. B’ 


nénoied (Tor) TON Aidc GnTiTUMION NEUONT’ 
G@ihon én cake TOO yeoniou déuac 
Saiuonoc, éyepon efxacua Bpotoic te kai 
SapoBioic: ecotcin, 

npdécee nuAGn Kepahan idwein. 

oUTewc rénNoiTo, TON 0 néunToN aU Aéroo, 
néunraici npocrayeénta Boppataic nuAaic, 
TUUBON Kat’ atToN Atorenotc “Augionoc: 
Sunuci 0’ alyukn AN €xe: uaGAAon ecod 
céBein nenoiewc éuudTwn ©’ UnépTepon, 
A whn Aandzein Gctu Kaducion Ria 
Aide: 1760’ adOGi uHTpdc E= Specxdou 
BhdcrHua Kahhinpoipon, GNOpénaic Gnxp. 
creiye: 8’ Youdoc pri 314 napHideon, 
&pac puotcuc, Tappic GnTéAAouca epis. 
6 3° dudn, oii napeéNwNn EncoNuLON, 


@ponnua, roprén 0’ Suu’ Eyoon, npocicratar 


oU WHN Gkéunactéc r’ égicrarai nvAaic: 
TO rup ndéAewc Sneidoc EN yGAKHAGToOoI 
cdkel, KUKA@TAI couatoc npoBAHuati, 


81 


595 


510 


520 


525 


53° 


535 


517, 518. Hunc ordinem praescripsit M?. 


521. €xont’ M: corr, Weil. 
523. Saiuocin M: corr. Brunck. 
530. céBeiw énauydn cj. Wecklein. 


G 


82 


ET. 


XO. 


Ar. 


AICXTAOT 


Coirr’ dudciron npocuMeuHYaNHUENHN 
réupoic éncwua, Aaunpon Exkpoucron déuac, 
pépe 0’ Ug’ abtAi pSta Kaduecion Ena, 
wc ndeicr’ én’ GNdpi Tid” idmrecoat BEAH. 
éhecon 0° Zoiken oU KanHAeUCEIN UGYHN, 
uakpac KeAedeou 3” o KaTaicxUNeTN NdpoN, 
Mapeenonaioc “Apxdc. 6 9€, ToIdcd” GNxHp, 
uétoikoc, "Apret 0” ExTiNoN Kahdc Tpopac, 
nuproic Gneihe? Totcd’ & uh Kpainor 

el rap TUXOIEN GN @poNoUct npdc ecdN 
autoic éxeinoic GNocioic KoMNacUACIN’ 

TaN nanodAeic narxdxee T’ SdofaTo, 
écrin 8& Kai 710’, SN Aéreic TON "ApKdda, 
ankp Gkounoc, yelp 0° Spa Td Spdcus0N, 
“Axtwp, GdeApdc Tod ndpoc Aeheruénou- 
Sc obK édcer rA@ccan éprudrwon Utrep 
efcoo nUA@N Péoucan GOainein Kaka, 

000" eicaueiwat expdc éxeicrou ddKkouc 
cixdas péponta nmoAeuiac én’ dcnidoc. 
Ezween efcw Ta: péponti uéuperal 
nuxNoU KpoTHcuod TurydNnouc’ Gnd nTdéhin 
@cQn ecAdNTooN’ GAA’ GAHeeUcaw’” ércd, 


cTp. rm’ 


ixneTrat Adroc O14 crHeécon, 

Tpixoc 0° épeiac mAdKkauoc Ycrarai, 

uerdka uwerakHrépon 

K\Uouc’ GNocion GNOp@n, elee rip 

ecol Toco” éhéceian €N ri. 

éxton Aérow’ Qn Gndpa PONECTATON, 
G&Axtin 1° Spicron, ane Rieke: Bian: 
“Ouohotcin 0& npdc nUAaic TeTaruéNnoc 
Kakoici Bdze:1 noAAd Tudéooc Bian, 

TON GNOPOMONTHN, TON NdAcwC TapdKTopa, 
uéricton “Apret T@N KaK@N d1d0dcKa)on, 
*Epinuoc KAHTApa, npdécnoAon pdNou, 
KAKON T° ‘Adpdcreot TONE BouleutHpion. 
xal TON CON aUeic mpoc(epo@Nn dudc)nopon, 
ésuntidzon Sauua, TloAuneixouc Bian, 

Vic 7’ én TeheuTA: TolNou’ éndaroUueNoc, 


555 


560 


565 


57° 


575 


562. eeAénToon 0’ Gn M : corr. Headlam. 


566. kAUoon M: xAUouc’ recc. ef ecoi M: eee rdp recc. 
576. mpocudpan GdeAq—edn M : corr. Blomfield, Stadtmiiller : 
?). 577. Snoua M: corr. Schiitz, 


{ann 


EMNTA EM! OHBAC 


Kahe? érei 3& Todt’ Enoc S14 créua> 

“fi Toton Epron Kai ecoici npocpiktc 
Kahoén 7° GxoOcal, kai Aérein weouctépoic, 
néXin natpeian Kai ecotc Toc érreneic 
nopeein, crpdteuu’ énakTon éufeBAnKdta; 
MHTPOC TE NHFHN Tic KaTacHécel OiKH ; 
natpic d& rata cAc Gnd cnoudfic Bopi 
GAoGca n&c cor =Uuwuayoc rentcerai ; 
€rore wen O4 THNOE maN® yedna, 

uGNTIC KeKeuedc Mohcuiac Und yeoNndc. 
mayoouee’, oUK GTLUON éAnizeo UdpoN.” 
toiade’ 6 udnTic dcnid’ elkukKAON NEUON 
ndéryahkon HUOa cAua 3” oUK énfin KUKAoot. 
oU rap SoKxeiNn Upicroc, GAA’ cinai eéhel, 
Baecian GAoxa 314 ppendc kapnovueNoc, 
é= fic Ta Kena BAacTdne: BouAcUuata, 
TOUT copotc Te KGraeoUc GNTHpPEéTAC 
néunein énain@: deindc Sc ecovc céBer. 


T. ged tod zunahAdccontoc Spnieoc Bpotoic 


Sikaion GNOpa Toici SucceBecratoic, 

én nanti npdret 0° Ece’ éuuhiac KakAc 
KGKION OUOEN, Kapndc oO KoUICTéoc: 

&tHc Gpoupa ednaton éxkapnizerat. 

it rap suneicBac nAofon etceBiic GNHp 
NaUTaici eepuoic Kai naNnoupriar Tini 
SAwAEN GNOP@N cUN eEoNTUcTooI FéNeEl, 

H =n noAfraic GNOpdcin Bikaioc Nn 
éxepozénoic Te Kai ec@N GUNHLOCIN 
TauToO KupHcac Exdixec Grpevuatoc, 
nAureic eco0 udcriri narKoino “dduH. 
oUTac 0’ 6 udntic, vidn OfxAéouc Aéroo, 
CMPPON ikaioc Graedc eUceBiic GNHp, 
uérac Npo@HXtHc, Gnocioici cusuuireic 
epacucTouMoicin GNOpdcin Bial PpEN®n, 
TeiNOUC! NOUNHN THN UaKpaN NGAIN WohciN 
Adc eéAonToc curkaeeAKuceHceral. 

Qox® Uetn oUN cpe UHOE npocKalein nvAaic, 
oux we Geuuoc, oUdE AHuaToc KGKHI, 

GAN’ ofden hc cpe xpi TeAeuTAca udyHt, 


83 


580 


595 


Goo 


605 


610 


615 


. natpic Te rece. 588. éni M: Uné recc. 
. E€UKHAON Exon M: eikuKAoNn NéxooN (rp.) M?*. 
. Bpototdc M: Bporoic M*. 

. du(c)ceBectépoic M : -tdroic rece. 

. €N naNnovpriai recc. 607. ENdikeoc recc. 


G2 


84 


XO. 


Ar. 


ET. 


AICXTAOT 


ei kapndc Ecrar eecparoici Aoziou. 

@ieT 0& ciran A Aérein Td Kalpia: 

Succ 0’ én’ adTai pata Aaceénouc Bian 
€xepdzeNoN MUA@PON GNTITGEOMEN, 
réponta TON NOON, cdpKa 3’ ABdcan uel, 
noo@kec Suua, xeipa 0’ ob BpadUnerai 
nap’ dcnidec ruuNnw@etn Gpndcai ddpu. 
eco 0& Bpdn EcTin eUTUXEIN BpoToUc. 


ant. r’ 


KAvontec ecoi dikaiac Arrac 

fuuetépac TedeTo’, coc ndAic edTUyAl, 
Sopinona Kak’ éxTpénon- 

tec cic émuuddouc: nuprwn 3’ ExTooen 
Bakoon Zetc cpe KGNOI KepaUNG. 


TON EBBOUON OH TON e@” Em’ EBSduaic nvUAaICc 


Aézoo, TON aUTOD cod KacirNHTON, ndéAei 
olac &p@rai kai KateUyetai TUyac, 

nuproic éneuBac KanikHpuyeeic yeonil, 
GAccwion naan’ éneziaxydcac, 

coi zuupépeceat Kai KTANCON eaNeiN nélac, 
H z@n7’ Grusactiipa tac GNOpHAGTHN 
@urfl TON AUTON TONDE Ticaceal TpéNON, 
TroiadT’ dite? Kai ecotc reneeAfouc 

kakhe? natpoiac ric énontApac AiTaNn 

TON ON renécoai ndryu FloAuneixouc Bia. 
éxer 0& KainonHréc eUKuKAON cdkoc 
OinAoON Te cha NpocUcUHYGNHUENON, 
xpucHAaton rap Gnopa TeuyHcrin dein 
Grei run Tic coompéneoc HrouMéNH, 

Afxu 0° &p’ einai pHcIN, coc Ta rpduuata 
hérer “KaTd=w 3° GNdpa TéNde Kal ndAIN 
€zel NaTpaiwNn Scudton 7T” Enictpopdc.” 
Toia0T’ éxeinwon écti Ta=zeuprmarta, 

cU 8’ adTdéc HOH rN@er Tina néuneIn SoKel- 
ec olnor’ GNdpi THIde KHpUKEUUGTOON 


uéuyper, cU 8° adtéc rndei NauKAHpeiN NAIN, 


& ecouanéc Te Kai een wéra cruroc, 
© nanddxpuTon Guon Oidinou rénoc: 


620 


625 


630 


635 


640 


645 


650 


618, &cm recc. 


per 
622. pice: M: corr. Wellauer. 
631. Ton oO’ M. 
642. rp. eGeeron M*, 


eic M? 


619. Post 622 transponit Weil. 


629. rac éniuddouc M. 
633. of r’ M: ofacr’ M?: o¥ac rece. 


XO. 


ET. 


ET. 


EMNTA EMI OHRBAC 


uci, matpdc 84 NON dpai Tekecpdpor. 
GAN’ otire KAdeIN oli?’ GdUpeceai npénel, 
ui Kal TEeKN@EAI SUCPOP~OTEpoC réoc. 
énwonuucn 8¢ Kdpta, TModuneiku Aéroo, 
Tay’ eicéuecea TounicHu’ Sno: Tele, 

ef NIN KaTdzel ypucéTeukTa rpduuata 

én’ dcnidoc pAUonta cUN goitwi ppEN@n, 
ei 0’ A Aidc maic mapeénoc AikH napAN 
€proic éxeinou Kai ppecin, Tay’ Qn dd” Ans 
GAN’ olite NIN @UrO6NTA LHTPOEEN CKOTON, 
ot’ én Tpopaicin, ott’ épuBricanTd no, 
or’ én reneiou zuAAorfi Tpiyc@uartoc, 
Aixu npoce?de Kai KaTH=I@caTo" 

oud’ én naTpoiac “HN xooNndc Kakouyial 
ofuai NIN aUT@i NON napactrarein néAac: 

H oft’ Gn ef naNndikwc wevd@nunuoc 
Aixu, =unoOca pwti nanToAuci opénac, 
ToUToic nenoiedc efui Kal =ucTHcouai 
attéc: tic GAkoc uGAAon ENdiKeoTEpoc ; 
&pyonti 7’ Gpyoon Kal Kacirnritol Kacic, 
éyepdc cUN €xepai cTHcoua. gép’ dc Tdyoc 
KNHuUiddac, aiyuac Kai netp@n npoBAXKuara. 
uH, piATaT’ GNop@n, Oidinou téKxoc, réNHi 
éprin Suofoc TH KdxKicr’ avdcouenoor 
GAN’ GNOpac ’Aprefoic: Kaduciouc dhic 

éc xeipac éAecin: alua rap Kasdpcion, 
GNOpoiIN 8” éuaiuoin edNaToc 0" avToKTéNoc, 
ovx Ecti rfipac todde Tod widcuaroc, 

einep Kakon époi Tic aicyUnuc Grep, 
écra* uONON rap Képdoc EN TEONHKOCIN' 
KGKQ@N 9& Kdicyp@n olTiN’ edxAcian épeic. 


cTp, a’ 


. Ti méuoNac, TEKNON; UH Ti ce eULLONAH- 


etc Sopiuaproc Uta gepérao* Kakod 3’ 
&xBad’ Epaotoc apydn. 

énei Td npGrua Kdpr’ énicnépyei eedc, 

itw. kat’ otpon kGua Kexutod Aaydn 
PoiBan crurHetn nGn Td Aatou rénoc. 


85 


655 


665 


670 


675 


E80 


685 


658. moAuneixer M*. 

667. npoc(et)ne M : corr. ex schol, 670. HM pr. 
676. alyuHn, kai nTepOn recc. 

685. eUxAeian M: otic eUxAcian pépei cj. Paley. 


86 


XO. 


ET. 


XO. 


ET. 


XO. 


AICXTAOT 


ant. a’ 


c@uodaknc c’ ran Yuepoc ézorpu- 

Nel mikpéKapnon GNOpoKTacian TeAetN 
aYuatoc ot eeuicTrod. ‘ 
gikou rap éxepd uci natpdc TéAain’ Apa 
eHpoic GkAauToic Suuacin npociz4anel, 
Aérouca Képdoc npdétepon Uctépou udpou. 


ctp. B’ 


GAAa cl uit “noTpUNOU’ KaKdc ot KeKAH- 
cei Bion eG Kupricac: ueAGnairic 0K 

elci Od6uconN "Epinic, Stan ék yepa@n 

ecol eucian déxcoNnTal. 

ecoic utn HOH moc napHUeAHuced, 


xapic 0° dg” AuU@N SdouéNwN eauudzerar 


ti oUN &r’ Gn cainowsen SAéepion udpoN ; 


ant. B’ 


NON Ste coi napécraken: énel daiucon 
Avuatoc én Tponaia: yponiai uwerah- 
Aaxtoc Tcwc bn €heot eakepwrépoot 
nneguatr NON 3° Eri zei. 

ézézecen rap Oidinou KkaTevruarta: 

Gran 0° GAHeeic ENUNNION paNTacUdTON 
Sweic, NaTP@ION YPHUATON SaTHpiol. 


. Meieou runaizi, Kainep oU créproon Succ. 


hérorr’ Gn GN GNH Tice oUdE yp mak 


. ui *AeHIc 600Uc cl Tdcd” Eq” Tesincae weheud 
TEOHTUENON Toi W” oUK GnauBAuNeic Adrool. 

. NIKHN re WENTOL Kai KAKHN TLUGI 
oUK GNOp” énXitHN ToOTo ypé créprein Enoc. 
. GAX’ abTaédeApon alua Bpéwaceai eé\eic; 


@C€QN OIOONTON OUK UN Exquroic KaKd. 


7°° 


710 


715 


693. mikpéxapnoc cj. Weil ex scholio. 


GNopoxtacian M?. 
695. aicypa M: éyopd rece. tedet Gpad M: corr. Words- 

worth : TéAer’ pd cj. Verrall. 
696. &kAautoc Butler. 


719. éxq@uvroi M*. 


. uehanairic 0’ oUK M: ueAdnairic éx 9” cj. Weil. 
. A. Gntponat’a xpénia (sic) M: corr. ed. Aldin. 
. eadewtépoi M pr.: echeuctépoa cj. Conington. 


GNOponAacian M : 


EMTA EMI OHBAC 


cTp. a 


XO. Méppixa Tan cecionon 


ec6Nn, oU eeoic SuoiaNn, 
nanakaefi KaKOMANTIN, 

natpéc euxTaian “Epintn 
Tehécal Tac Neprevouc 
Katdpac Ojidindda BAawipponoc: 
naidohétwp 3° Epic GO’ StpUNel. 


anT. a 


zénoc 0& KAHpouc éniNcudi 
XdaduBoc CxueGn Gnoixoc, 
KTEGNWN XpHUaTooairac 

nikpdc, dudppewn cidapoc, 
xeona Naiein Siantlac, 

Ond6caNn Kail elUENOICIN KATEXEIN, 
T@N uerdhon nedion Guoipouc. 


ctp. 8 
éneioaun avTOKTON@C 0 
aUTOOGTKTOI eEGNGCIN, 
kai yeonia Kénic nit 
ueAaunaréc alua @oiNion, 
tic Gn Kaeapuotc ndpol, 
Tic Gn cpe AoUceieNn; & MdNOI SOLON 
néoi maAaioici cuuuireic Kakoic. 


Gant. B’ 
nakairenA rap éreo 
napBacian G@KUNOINON* 
aidna 0’ éc Tpiron uéNer 
*Anédhwnoc cette Adioc 
Biai, tpic einéntoc én 
uecoupdhoic Tluemoic ypxcrupioic 
eNGICKONTG réNNac GTep ccoizeIN NOKIN, 


cTp. r’ 


Kpatueeic (3’) ék @ikcon GBouhiGn 
éreinato WEN UOpON aUTAI, 
NaTpoKT6non Ojidinddan, 


87 


720 


725 


73° 


735 


740 


745 


759° 


727. KAfipoic (1 ex u) M. 

734. avtoxténecin M : corr. Triclinius, Paley. 
743. napaBacian M: corr. Porson. 

750. 0 ejicere jussit Porson. 


88 AICXTAOT 


&cre uatpdc drnan 
cneipac Gpoupan, IN’ érpdoH, 


pizan aluatdéeccan 755 
érha: napdnoia cunGre 
Nuugiouc ppeNcAelc, 
GntT, rv’ 
KaK@N 0° cocnep edhacca kOu’ Gre. 
TO WEN NiTNON, GAO 3’ Geiper 
tpixadon, 8 Kai nepi npu- 760 
UNGN nédewc KayAdzel, 
uetazu 0’ GAKé 01’ éAfrou 
reinel, nUproc én eUpel. 
déd0ika dt cUN Bacikcdc 
uw nédic SauaceA 755 
cTp. 
Téheiai rap nakaipatTwan apan 
Bapeia katadAarai: 
Ta 0° dhod meAduen’ ob mapépyerat 
npénpuuna 0’ éxBokan géper 
GNOp@N GAHCTaN 
éABoc Gran nayuneeic, 77° 
ant. 9’ 
TIN’ GNOP@N rap Tocénd’ éeaduacan 
ecol Kal =ZuNécTIOI 
nédeoc & mnoAUBotéc 7’ didcan BpoTan, 
écon TéT’ Oidinoun Tion, 775 
TaN dpnazGnopan 
KAp’ GpeAénta xodpac; 
cTp. « 
énei 3’ Gptippion 
éréneto uéheoc Gehicon 
rduon, én’ GAre: ducpopan 780 
LACGINOMENGI Kpadiar 
Siduua Kd’ éréAecen’ 
eic M? sn aie 
757. ppencodnc M. 762. &Axap 80° éAfroo cj. Weil, 
M. Schmidt. 766. &pai M: corr. Bothe. Tehéuen® 


M?, 771, 772. €eaduacan T° | én ofKoic cj. Weil. 


773+ 


nédewc M: corr. Dindorf. modUBatéc Tt Groon cj. Weil, 


Blomfield. 776. Gnapn, M: corr. Hermann. 


Ar. 


EMTA EMM! OHBAC 


naTpopéna yepi TAN 
KPEICCOTEKNWN SuUdTON énAdryeH: 


Gant. € 
TéxNoic 0” arpiac 
épfixen, énixotoc tpo@ac, 
aia?, mxporAcccouc apdc, 
Kal cpe cldaponducol 
dia yepi nore Aayein 
KTHUaTa’ NUN 0& Tpée. 
uh TehécuHi Kauwinouc "Epinuc, 


Oapceire, maidec UHTEPWN TeepauueéNal’ 
nokic népeuren ide SoUAION zuréN. 
NENTWKEN GNOP@N SBpiueNn Koundcuata: 
néXic 3° én evdiat Te, Kai KAUd«nNiou 
nohAaic: mAHraic GNTAON oUK édé=aTo. 
crérei 0€ nUproc, Kai nUAac @eperruvoic 
Eppazduecea UONOUGYOICI npocraraic. 
Kah@c éyer Ta mAcicr’ én = nuAcwuacin- 
Tac 0° éBdduac 6 ceundc EBSouarérHc 
naz *And\Aoon eYAer’, Oidinou rénet 
Kpaineon nakaitic Aatou ducBouliac, 


. Ti écri npa@roc NeéxoTon néAer nhéon; 
. [méAic céceactarr Bacikéec 0° dudcnopor | 


GNOpec TEeoNGcin Ek yep@Nn avTOKTONOON. 


. Tinec; Ti 0’ einac; napappon® @dBoo Adrou. 


@ponodca NON &koucon: Oidinou TéKe> 


), of ‘roo Tahaina* udnTic celui TaN KaKOn’ 


oud” GugikéxtTooc UN KATECMOOHUENG 


. éxeioel Keiceon; Bapéa 3” oN Suwe ppdcon. 


otc GdeAq@aic yepcin ANaiponT’ Gran; 
oitcac 6 Saiucon KoINdc AN GugoiN Gua: 
attéc 3’ Gnako? SAta SUcnoTUON réNoc, 
Toia0Ta yaipein Kal SaxpUeceai ndpa 
néXIN WEN €G Mpdccoucan, oi 3” énicrdrat, 
Siccd> CTpaTHre, diéAayon cEpupHAGTooL 
CkUeHi cloHpo KTHUGTON naunHcian, 


89 


785 


79° 


795 


£05 


Sio 


8is 


784. 0 adn’ éuudton M : corr, Burton. 785. Gpaiac... 
énixétouc M: corr. E, L. Lushington, 789. Mayeipiar M : 


corr. 


807. 


corr. 


eic M? 
Porson. 804. Bacikécoc M: versum delevit Porson. 
rénoc 
toxoc M: corr. Dindorf. 809. kaTecnodHuénor M : 
Dindorf. 810. xeitson M. 


90 AICXTAOT 


ézouci 0° An AdBwen én Taphi yeéna 

narpdc Kar’ evxdc SucnéTuoUC PopoUMENOL, 

nékic céceocrar Bacihéoin 0° duocndépoin 820 

nénwken alua rai’ Gn’ GAAHA@N Oncor. 

XO. & uerdde Zed Kai nohiobyo1 

@aiuonec, of 84 Kdduou nuprouc 

TOUCOE PUEceE,... 

néTEpon yXaipw KanohohUzeo 825 

ndéhewe Gcinel cootfipi (TUXHI), 

H Toc uorepotc Kai Sucdaiuonac 
aréxnouc KAatco nokeudpyouc; 

of dAt’ épe@c Kat’ éncoNuuiaN 

(éteoxheiec) Kal noAunerkeic 830 
dont’ GceBeT dianofat. 


cTp. a’ 


"CO uédcuna Kai Teheia 

réneoc Ojdinou 1’ apd, 

KaK6N Ue KapoiaNn Ti MepinitNe KpUoc. 

érevza TUUBoo uéhoc 835 
Quidc, aimarocrareic 

Nexpouc KAUouca Sucudpwc 

eanéntac: fi dUcopnic He zuNauAfa dopdc. 


ant. a’ 


ézénpazen, od’ Gneinen 840 
natpéeen eUKTaia pdric: 

Boudai 3° Gnicto: Aatou ditpKecan. 

uépuuna 0’ Gui nTdhin: 

eécpar’ ox GuBAUnerai. 

ico noAUcronol, 760’ e€lp- 845 
rdcace’ Gnicron’ HAee 3° aiaxTé niuar’ ob Adéroi. 


cTp. B’ 
740” adTédHAa, npoOntoc GrréAou Adroc: : 
dinkaT wépwiNnal, Ofdun’ Grandpea KaKdG, 850 


autopéna, Simopa Téhea Tdde ndeH. Ti OB; 
Ti 3’ GAAo r’ H nénoi NéNwN E—éctTiol; 
GAAS réen, & ida, Kat’ oUpoN 855 


822. nokiccodyoi M : corr. Pauw. 826. Supplevit 
Scholefield, De hiatu vid. Ag. 794. 837. Sucpdpwc M : 
Sucudpec schol. et recc. 850. Ofduu’ anédpea M : corr. 
Hermann. 851. Siuoipa Téder|\a Ta ndex M: corr. Herm. 
853. nM6NOI NGNOON | OduwN M: corr. Weil ex schol. 


EMTA EM! OHBAC 91 


ant. B’ 


épéccer’ Gui Kpati néunwuon yepoin 

nituAon, Bc alan or ’Axépont’ Gueciferai 

TUN GcTohon uehdrKpoKoNn eewpida, 

Tan dcriBA ’"né6AANI, TUN GNGAION, 

nNGNOoKON eic + GpaNnfA Te Xépcon. 860 


"AAAG rap fiKkouc’ aYo° éni npGroc 
mxpon ’ANTIFONH T° HO” “IcuHNH, 
epANON Gdeh@oin: oUK GupiBdAac 
ciuai cp’ épata&n éx BaouxdAnwn 
CTHeé@N Hcein GAroc éndzion. 865 
Hudc 0& SikH NpéTEepoN PHUHC 
TON SuckéAadén ©” UuNON ‘Epinuoc 
iayein “Alsou 7° 
(€xepon naan” énuuéAnein, 


SucadeAQ—statai nac&®n déndcai 870 
cTpé6gon éceficin nepiBddAonra, 
KAdo, crénoual, Kai d6Aoc ovdeic 

uh ’K @pendc dpe@c ue Airainen. 


cTp. 
HM. a’. ics ico BUcpponec, 
ikon Gnicroi Kai KaK@n GTPUMONEC, 875 
Oduouc EAdNTEC naTpa@iouc uéAeo! cUN alxudi. 


XO. uéheoi dAe’ of welkéouc eandTouc 
HUpONTO Od6u100N Eni AUUHI. 


GNnT. 
HM. 8’. ico ico Baoudton 
épenpirorxor Kai mikpéc woNapyfac 881 
idénTec, HOH OwiAAayee cUN cIddpcoL 883 
XO. xdpta 3’ GAnef natpdc Oidindda 886 


néotnr ’Epinuc énéxpanen. 


cTp. a’ 
HM. a’. 37 eGaNntucN TeTULLUENOI, 
TETUMUENO! OAe’, 


858. Tan &cronon u. NaUcToAon e. M: corr. Paley. 

860. Fort. &ctpopén Te ? 

876. n. 8. & M: corr. Weil. GAxai M: rp. aiyua: M*. 

Post 883 interpretamentum ovk &r” éni piAian, aan" éni Ponca 
diekpieute ejecit Triclinius. 


92 AICXTAOT 


éuocnAdryNwn Te nAeupw@UdToon 890 
VW UU WO 

ataT da1uéniol, 

aia? 3’ GnTIp6NeoNn 

(84) eandton dpai. 


XO. diantafan Aéreic Sdu0ici Kai 805 
couacin nenAaruénouc, 
G&nNavddroo uéNe (T") 
apaian 1’ ék narpdc 
(od) dixdppom néTucol, 


ant. a’ 


HM. 8’. duixer 3& Kai méAiN cTéNoC, 900 
cTénouci nuprol, 
créne1 néd0n @fAGNOpON’ AWENEl 
KTéanaé 7’ énirénoic, ‘ 
01 &N ainoudpoic, 
or &N Neikoc €Ba 905 
kai eandtou TéAoc, 


XO. éuoipdcanto 0” ézuKdpd:o1 
KTHuae’, doct’ {con Aayein, 
diakAaktTApt 3’ obK 
Gueugeia pidoic, 
00d" éniyapic “Apuc. gio 


ctp. B’ 


HM. a’. cidapénAaxror utn 0d" Exoucin, 
cidapénAaxtoi 8 Toc AWEéNOUCIN, 
Tay’ UN Tic enol, TINEC; 
TAPWN NaTpaicNn Aayal, 


XO. dducn udh’ dydecc’ i& Tobc 915 
nponéunel, SaiKkTip réoc av- 
TOCTONOC, AUTONHUCON, 
Saié@ppaon, oU gidoraerc, éruucoc 
Saxpuyéwn Ex MpeENdc, & 920 
KAGoUMéNaC MOU UINUeE! 
TOTNOE SUCTIN GNGKTOIN, 


895. Aéreic nAardn M: corr. Elmsley. 806. n. éNénco 
M: delevit Elmsley. 899. ov om. M: add. Wecklein. 
915. &xdecca trouc M: corr. Weil. 


ENTA EMI ©HBAC 93 


ant. B’ 


HM. 8’. ndpectin cincin én’ GeXicicin 
ec €p=aTHN noAAG wen noXitac, 
=ENQN TE NGNTON cTixac 925 
noAugedpouc én dal. 


XO, ic: ducaioon cp’ & Texoica 
mpd nacGn runaik®n éndécar 
TEKNOFONO! KEKAHNTAI' 
naida TON adTa&c ndécin atta: ceuéna 930 
Toucd’ Erey’, of 3° cd’ éredev- 
tacan bn’ d\Ackog@énoic 
xepcin Suocndpoicin. 
cTp, r’ 
HM. a’, dudcnopoi dAta Kai nanwAéepor, 
Siaroudic Geidoic 935 
Ep:d1 uaInoMeNal, 
Neikeoc €N TeAcuUTG. 


XO. nénautai 0’ Eyeoc, én Bé rai 
ZOa PONOpUTWI 
uéueiktar Kdpta 0° elc’ Sisciu0i. 940 
mikpdoc AuTHp NeIKéwon 6 NONTIOC 
=etnoc €k nupodc cuecic 
e@HKTOC cidapoc: nmikpdc 8& ypHUdTON 
kKaxoc OaTHTdc “Apxc 945 
Gpan natpooan Tiecic dhaon. 


ant. r’ 


HM. 8’. Exouci uoipan Aaydntec, & wéAcoi, 
SIOOSTWN Gyécon: 
Gnd 3& coomati rac 
ndottec &Buccoc Ecrat. 95° 


XO. id nodAoic énaneicantec 
MONOIC] FENEdN* 
TeXeutata 0’ énHAGAa=an 
"Apai TON 6zUN NOMON, TeTpaLLUéNOU 


925. T énaxT@n cj. Meineke. 927. OucdainoNn COIN 
& texoica M: corr. Weil. 935. ov @idkaic M: corr. Weil, 
Voss. 945. {coc datuTde cj. Weil. 946. matpdée M: corr. 
Bothe. 948. SiocdétTon M : corr. Bothe. 951. énan- 
excantec M: corr. Bothe. ' 952. post renean, nonoici re 
Odmouc add. M: del. Hermann. 953. TeAcuTai o” aid’ 


M: corr, Hermann. 


94 AICXTAOT 


naNnTpéricat pura: rénouc, 955 
écraxe 0’ ”"Arac Tponaion én nuAaic, 

én alc éecinonto, Kai 

SuoiN KpatHcac EAHze Sain. g60 


ANTITONH 
npo. 
naiceeic Enaicac. 
ICMHNH 


cU 0’ eaNnec KATAKTANCON., 
AN. dopi 3° Exanec. . 


Ic, Bopi 9” Eoanec. 

AN. wuededronoc. 963 

Ic. uweeonaexc, 

AN. {ro réoc. 

Ic, Yoo SdKxpu. 

AN. IC. npockeicerat xaraxtdc. 965 
cTp. 

AN. é4, 

IC. én. ; 

AN. uainerai rdéoict @prNn. - 966 


IC. énTdc d& Kapdia créNel, 

AN. ic ic ndndupte cu. 

IC. ct 3’ adre kai nandeMe. 

AN. npdc pidkou Epeico 970 

IC. Kai @iAon &xranec. 

AN. 2inka Aérein, 

Ic, Onh@ 3’ Span 

AN. Gyéon Tofon Tad’ érrveen. 

IC. nédac 0’ aYd’ Gdehqail GdeAq~edn. 

AN. IC. ic) Moipa Bapudéreipa uorepd, 975 
némniad tT’ Oidinou cKid, 
uéXain’ "Epinuc, A aeraceentc Tic ef. 


ant. 
AN. é4. , 
Ic, é4. 
AN. duceéatra nriuatra 


965. npoxeicerar M?: npdéxeican cj. Hermann: vv. 964, 965 
transposuit Weil. 967. nanddxpute M: corr. Ritschl. 
970. pidou r’ M: corr. Bothe. 973. &Are’ Suora cj. Head- 
lam. 977, 988. uéAaind 7” °E, M : corr. Porson. 


EMTA EMI OHBAC 95 


IC. édcizar’ éx purdac éuor. 

AN. 000’ Yxeo’ dc KaTéKTANEN, g8o 
IC. cceccic dé mneOu’ anodhecen. 

AN. dhece dfe’ (Sde.) 

IC. Kai TON ENdc—piceEN, 

AN. td\an rénoc. 


Ic. Tahaan ndeoc: 
+AN. ducrona KHde’ éucoNUUA. 
IC. Odfurpa tpindATON nMHUdTOON. + 085 


AN. IC. ic) Moipa Bapuddéreipa uorepd, 
néTmad 7° Ojdinou ckid, 
uéhain’ "Epinuc, H mweraceenxc Tic el. 


én. 


AN. ci Tor Nin ofcea dianepan, 990 
IC. cv 3’ odéN UcTrepoc udaecN, 

AN. énei xatAdeec éc ndhin, 

IC. dopdéc re THId’ GnTHpérac. 

AN. ddo0& )érein. 


Ic, 6A0u 3” Span. 
AN. ic nénoc, 
Ic, ido Kaxd, 995 


AN. dcmact Kai xeoni, 

IC. Kai Td npdcoo Pr” Enrol. 

AN. ico ico, SucTaNWN KaK@N GNaz. 

IC. ic na&nTon noducToncoTate, 1000 
AN. IC, ic Samondnrec én Gran. 

AN. ic iw, nod cope ericouen yeondc; 

IC. id, otnép re TuuUIcdTAaTON. 

AN. IC, ico ico: nua natpi ndpeunon. 


KHPT= 


SoxoOnTa Kai OdzanT’ GnarréAAeIn ue ypu 1005 
dHuou mpoBovAoic TAcde Kaduciac ndé\ccoc: 

"Ereoxhéa wen TONDO” én’ eUNoiat yeondc 

edntein €0ze rfc pikaic KaTackagaic: 

cTur@n rép éyepotc ednaton efAer’ én ndAel, 


982. Gnehecen M: corr. Hermann. 6d¢ add. Weil. 1TéNd" 
én, M. 983. TaéAana Kai ndeon M: corr. Schiitz. 984, 
985. Fort. Aurp@n KHOéaoN SucNUUON: TpINdAT@N SpuH- 
MATA NHUGTOON, 985. diduua TpInNAG Te cj. Headlam. 
999. Post Gnas, éredxAerc GpyHréta addit M4 Tooo, noAu- 
nonetator M: corr. Robortellus, Weil. 1002, ia M : ix, 
ico M*. 1007. eUNaici M : eUNnofai recc. 


96 AICXTAOT 
iepQn natpedicn 0° Scioc GN uoupfic wre 1010 


TEONHKEN OUNEp TOTC NEOIC ENHICKEIN KGAON, 
oUTo uen Gui Todd’ énécrakra: Aérein: 
TouTou 0’ GdeAqpon TéONde TlohuNeikouc NeKpON 
zw Bakein HeanTon, 4pnarHNn Kucin, 
cc bnT’ GNactatfhpa Kaduecion xeonde, 1015 
ei uh ecOn Tic éunoddN EctH Bopi 
T&1 To0d’, roc 3& Kai CaNcon KeKTHceTal 
ecQn natpooicon, oc Grundcac Sd 
ctpdteuu’ énaxton éuBahoon Hipe: néhin. 
olTw MeTHN@N TONDO’ bn’ CiwNaN SoKel 1020 
Ta@péNT’ GTiucc ToUniTimion AaBein, 
Kai uHe’ éuaptein TuuBoydéa Xeipeouara 
uHt’ d6zuudAnoic npoccéBein oiucormacin, 
&rimon einai 3’ Expopac pikcwon Uno. : 
Toia0T’ Edoze THIde Kaducicon Téher. 1025 
AN. éroo dé Kadueion re mpocrdta:c Aéreo, 
Hin uw Tic GAAoc TONE cuNednTein e€AHI, 
ér® cpe edyo Kana KinOdUNON Bah® 
edwac’ Gdehpon TON EudN, 000" aicyGnomat 
éxouc’ Gnicron THNO” Gnapyian nd\ei. 1030 
SeindN TO KOINON cnAdryNON 00 nepuKaueN, 
uHTpoc TakainHc Kdnd OucTHNoU naTpéc. 
Toirap eéhouc’ GKONTI KOIN@NE! KAK@N, 
WUXH, CaNénTI zOca, curréne1 ppeni. 
TouTon 0& cdpkac . . ‘ ‘ « . : . 
, A % . . - 08 Koikordcropec 1035 
AUxKor ndcontar wh SoKHcdTe TINi. 
TaMON 4p aUTH Kai KaTackapac éred, 
ruNH nep oUca, THide UHYANHCOMAl, 
KéAne pépouca Buccinou nenkcduaroc, 
KaUTH KaAUWo. wUHOe Toor O6=Hi NGAIN: 1040 
edpcer’ napécrai uHXYaNH Spacrripicc. 
KH, avo® ndékin ce uit Bidzecom Tdade. 
AN. ato0® ce uh mepicce KHpUcceIn én. 
KH. tpaylc re uéntor OAmoc éxqurdon Kaxd. 
AN. tpdyun’: Goantoc 0° obtoc ot renriceran. » 1045 
KH. GAN’ bn nddic crure?, cb Tusticeic Taper; 
AN, H8n Ta To0de cratretiuntTai ecoic. 


r1oro, 3’ om. M pr.: add. M vel M*. IOI. of Spnéoic 
cj. Verrall, collate schol. 10g5. TouTwa M: pete sie 
Lacunam indicavit Prien: Fort. otinot’ oiconoi Bopan | diacnd- 
conTai r’. 1036. cndcontai M pr. 1037. avT® M: corr. 
Pierson. 1047. ToUd’ ov M: corr. Paley, collatis scholiis. 


KH. 
AN. 


KH 


AN. 


KH 


XO. 


EMTA EM! OHBAC 


MaecoN KaK@c KakoTcIN GNTHUE!BeTO. 
. GAN’ eic Gmantac Gne’ éndc 760” Epron AN. 
Epic nepaine: udeon UctadtH ecdn. 
éréo 0& edo TONde: uh WaKpHrdpel. 
« GAN’ attéBoudoc Ice’, Gnennénw 2 ércd, 
Ded ged. 
@ uerdhauxol Kai poepcireneic 
KAipec “Epinuec, alt’ Oidindda 
rénoc @AécaTe MpéuUNOoeEN OUTIC, 
Ti ndew; Ti 8 Op@; Ti d€ utcwual; 
n&c ToAuriceos urte cé KAdeINn 
uHTe mponéunein Eni TUuBdo1; 
GAA PoBoGuai KanoTpénouar 
Setua nohiTan, 
cU ré UHN MOAA@N NENCHTH POON 
Tevzer Keinoc 0’ 6 TdAac Urooc 
JLONOKAGUTON Excon epfinon GdecAoqfic 
eicin. Tic Gn oN Ta niceolrTo; 


HM. Spdroo (71) ndéAic Kai uh Spate 


troUc KAdontac FloAuneikn: 
Fuetc rap Yuen Kal cunedwouen 
aide nponounoi, 
Kai rap réenedi KOINON 760’ Gxoc, 
Kai néXdic GAAwe 

&hdor’ énaineT Ta Oixaia. 


HM, Aueic 3 Gua 1410’, docnep te ndAic 


Kai Td Oikaion =UNenaINel. 
ueTa rap udKapac kai Aidc icytn 
de Kadueioon Hpuze ndXin 
uu GNatpanAnal uHo’ GAAodand: 
KULLATI QWTAN 

KatakAuceANnal Ta udhicTa. 


ol, npin re y@pan THNOE KINOUNG! BakeiN. 


97 


1050 


1055 


1065 


1070 


1075 


1058. 0° 4p® M : 8€ 8p recc. 


1065. nefeorro M: nisoiro recc. 


1059. TUMBON recc. 


re _ “hy mks 
SH HA 


wii=tss ; sais 


> 


rapes 


al 
Pat D: 3 By He ; 
shies SU eh preety ts 


Hye hile ar Wie dy ae When ees ged 


j sag lipase. '; ag ear 


y; we ete ee beak ial, 
tet, Ps ¢ 
i FE OY 
~! f ua i “ae 
; ‘ aa sit 
ea We wag 25 ae 


a 
ae 


1 Lm pera. Ph 20-5 d 


AICXTAOT 
ATAMEMNON 


TA TOT APAMATOC MPOCOMA 


OTAAE 

XOPOC 
KATTAIMHCTPA 
TAAOTBIOC KHPT= 
ATAMEMNON 
KACANAPA 
AIricooc 


®TAA=S 


Ocotc wen ait TNO’ GnahAarhn néNoon, 

@poupac éteiac ufixoc, HN KoUicMENOCc 

créraic "Atpeio@n Grxaeen, KuNdc OIKHN, 

&ctpwn KGToIda NUKTEpOON SUHrUpIN, 

Kai ToUc mépontac xeiua Kai e€poc Bportoic 5 
Aaunpotc BuNdcrac, éunpénontac aieépr 

{acctépac, Stan geinecin, GnToAdc Te TON]. 

Kai NON muAdccw Aaunddoc TO cUuBodon, 

avrHin nmupdc pépoucan éx Tpofac atin 

Ghecuén Te Bazine de rup Kpate? 10 
runaikoc GNOpéBouAon éAnizon Kéap. 

eur’ Gn 0& NuKTinAarKTON ENOpocén T’ Exo 

€UNHN 6Neipoic OUK énickKONOUUENHN 

éunn: poBoc rap dane’ Unnou napacrate?, 

TO UN BeBaiwc BAépapa cuuBahein Unnowr 15 
Stan 3’ Geidein H wiNUpecea: d0x®, 

Unnou 163° GNTIMOANON ENTEULNGON GKOC, 

K\dw Té7’ ofkou Todde cuugopuNn cTéNcoN 

ovy ac Ta npdéce’ Upicra dranoNouLénou, 

NON 0” eUTUxyHc rénorr’ GnaAAarh néN@N 20 
evarrékou @anéntoc ép@naiou nupdéc, — 

@ yaipe Aauntip NuKTéc, RUEpHcION 

g@doc migatckoon Kal yop@n KatTdcracin 

noAA@n €N “Aprei, Ticde cuugopac ydpin. 

iod icd- 25 
"ArauéuNnonoc runaiki cHuaine Topdc 

eUnAc énantefiAacan dc Tdyoc ddéuoic 

6hoAurudn eU~uuoOnta THIOe Aqundd: 

énoperdzein, einep “IAiou ndéXic 


2. anf gh: 0’ An M, q. omisit Achill. Tat. qui v. 4-6 
attulit:; damnaverunt Pauw, Valckenar. Ig. SecnoTou- 
uwénou cj. Dibner. 


102 


AICXTAOT 


€GhooKen, wc 6 ppuKToc GrréAAcon npéner 


autéc T Erwre ppoiuion xopevcoual, 
Ta SecnoT@n rap e0 mecénTa excouai 


tpic €= BakoucHc TAcdé u0l PpUKToopiac. 


rénoito 0’ oN moAdnTOc eU@IAA xépa 
&Gnaktoc ofkeon TAIde Bactdcai yepi. 


Ta 0 GAAa cir®: Bobc éni rAcoccui uérac 
BéBuKen: ofkoc 3° atitéc, ei peorrin Ado, 


capéctar’ Gn Aézeren, coc EKGON Erco 
udeotcin avd® Kou uaeotci Ateouai. 


XOPOC 


AéxaTon uetn Etoc 760’ énei Mopiduou 
uérac anTidiKoc, 
Menédaoc Gnaz Ad’ “Arauéunoon, 
Siepénou Aideen Kai dickHnTpou 
TuuAc éxupon zeOroc “ATpeidan, 
cT6hon “Apreicon xiAIONGUTHN 
TACO’ Gnd xcopac 

HPaN, CTpAaTI@TIN GpcorHn, 
uéran ék euno0 KAdzontec “ApH 
Tpénon airum@n, oft’ éxnarioic 
GAreci naidwn Unaroi Aexéwn 
CTPOPOOINOUNTAl 
MTEPUr@N EpeTUoTcIN EpeccduENOI, 
OEUNIOTHPH 

n6Non 6ptakixyoon édécanTec: 
Unatoc 3° dicon H Tic “AnéAAcNn 
H Tan A Zevc oicondepoon 
réon d6=zuBé6an TONE UETOIKCON 
Gcrepdénoinon 

néune: napaBacin "Epinun. 
otitea 0’ "Atpéwe naidac 6 Kpeicccon 
én’ ’“AezGndpoo néunei =énioc 
Zeic nohuGNnopoc Gugi runaikdc 
noha nakaicuata Kai ruiobaph 
rénatoc KONiaiciIN épeidouénou 
SiakNnaiouénue T° én npoTeAcioic 

Kduakoc excwNn Aanaoicin 
Tpwci 0’ duciwc. Ecn 3’ SnHt NON 
écrr Teheita 3’ éc TO nenpcouéNnon: 
oie’ Unokdoon otic’ GnoheiBoon 
ote SaxpUwon dnUpon icpOn 


30 


35 


45 


50 


55 


70 


69. GnoxAaioon M : corr. (Gnoxaicn) Casaubon. 


ArTAMEMNON 103 


épraéc Gtreneic napaeéAze1. — 
Rucic 0° Gritar capki naka: 
Tac TéT Gpoorfic Unokeipeéntec 
UiMLNOLLEN icyUN 
icénaida NéuonTec Eni ckHnTpoic, 75 
& Te rap Neapdoc wuEehdc cCTEpNWN 
EnTOC GNGICCOON 
icénpecBuc, “Apxc 3° otx &ni ycopar- 
T6 6’ UnéprHpwn puAAddoc Hox 
KATGKAP@OUENHC Tpinodac uEN Sdotc 80 
cTeixel, maiddc 0° oUdEN dpeicon 
Snap AuepspanTon GAainel. 
cu 3é, Tunddpec 
evratep, Bacikeia KAutauutcrpa, 
Ti xpéoc; Ti NéoN; Ti 0’ EnaiceoueNn, 85 
Tinoc arrehfac 
neieot nepineunta euockeic ; 
MGNTON O& GCEQN TON ACTUNOMOON, 
inate, XeEONicoN, 
T@N T OUpaNioN TON T’ Gropaicon, go 
Beomol dcopoici pAérontar 
&AAH 0° GAAoeen oUpaNourKHc 
Aaundc Gnicyet, 
@apuaccoMeNH xpiuatoc drnod 
uakakaic GddéAoici napHropiaic, 95 
neAGnoo uuydeen Baciheico. 
ToUTwWN Aézac’ $ Ti Kai OuNaTON 
Kai eéuic ainein, 
MaION Te TENOU THcde UWEP{UNHC, 
H NON TOTE WEN KaKé@pOON Tehéoel, 100 
Tore 0° ék eUuCIGN Granh @ainouc’ 
éknic Guunel pponTio’ GnAncTON 
AUnHc, euLLopedpon GTHN. 


cTp. 


KUpiéc elui epocin SdI0N KpdToc aicioON GNOP@N 
éxtehéoon, — €mri rap eedeen KaTanneiei 105 
needs WOANGN, 


75. ckHntpoic icénaida Néuontec cj. Weil, Arnold. 71: 
Gndccoon M: corr. Hermann. 79. T6 & UnéprHpoon h : 
TieimeprHpwe M. 87. evockxineic M : corr. Turneb. ex 
Hesychio. go. TON Te eupaicon TON 7’ Gropatcon cj. Enger. 
Io. @ainouc’ f: paineic M. 103. THN eULOPedpON AUNHC 
@péna M: corr. H. L. Ahrens. 


104 AICXTAOT 


GAKaN cUUgUTOS aidN, — 

énwe “Ayai@n Sieponon Kpatoc, “EAAGBoc riBac 
=UL@PONG Taran, 110 
néunei cUN Sopi Kai yepi npdxTopt 

eopioc Spnic Teuxpid’ én’ alan, 

ciwn®n Bacihetc BactheOci Ne- 

Qn, 6 Kehaindc, 6 0’ ézdnin apraic, 115 
@anéntec {kTap uehdepwn xepdc éx SopinddTou 
naunpéntoic €N €dpaicin, 

Bockémenoi Aarinan, épixtuona pépuari, réNNGN, 
BAaBénta hoiceion Spdxc0N. 120 
afAINon atAinon einé, TO 8’ 0 NiKdToo. 


anT. 


KeONdc 8& cTpaTéuaNTIC idcoN BVO AHmaci Siccouc 
*Atpeidac uaytuouc €04H Aarodairac 

nounouc T apyouc: 

ote 0’ eine Tepdizcon 125 
“ypdéne1 utn arpet Ipiduou néokin Ge Kéheueoc, 
nanta 0€ nUproNn 

KTHNH mpdécee Ta OHUIoNAHeA 
Moipa Aandze npoc Td Biaton: 130 
cion UH Tic Gra ecdeen KNEQ@d- 

CHI NpoTuneéN cTé6uion uéra Tpoiac 

CTPATWOEN. ofkes rap énipeonoc “Apreuic Grna = 135 
nTanoicin Kuci naTpdc 

autéToKon mpd Adxou uorepaNn NTGKG GUOMENOICIN’ 
cTure? 0& SeTNNON GeT&n.” 

aiAinon aiAinon éiné, TO 3° c0 NiKdToo. 


én. 


“Té6con nep eUppwn 4 Kaha 140 
Spécoic Géntoic uahep@n edntoon 

MGNTON T GrpoNdMeN HidoudcrToic 

exp@n OfpixdAoici, Tepnnd 

TOUTWN aine? =UuBoda KpGnai, 

Seziad UEN, KaTGUOUPA B= PdcuaTa [cTpoVeaN }, 145 
ition O& Kahéw MaiGna, 


1ro, Taran afh: Tan ran M. 118. épixuuona afh: 
épixuuata M, 140. & kahad fh: xakd M. 141. Opécoicin 
&éAntoic M : corr, ex scholiis: &émroicfh. 141. SNT@ON M: 
corr. Stanley. 144. airet M: corr. Lachmann. 145. 
cTpove®n interpolatum esse vidit Porson. 


ATAMEMNON 


uv Tinac &ntimnéouc Aanaoic yponfac éxenfildac 
Gnkofac teva, 

cneudouéna cucian érépan GNoudN TIN’, USaiToN 
NEIKE@N TEKTONA CULL@UTON, OU GeICHNOpa ..., 
uiunel rap poBepd nakinoptoc 

oixonéuoc SoAia 

MNGMON UANIC TEKNOMOINOC.” 

toidde Kdédyac =tn uerddoic Graeotc dnéxA\arzen 
udpciu’ dn’ dépniewn Sdi~n ofKoic Bactheioic 
Toic 3° é6ud@aNoNn 

aiAinon aiAinon cing, 7d 9’ €G NikdTo. 


cTp. a’ 
Zeuc, Sctic not’ éctin, el T60’ av- 
T&1 pikon KeKAHUENCI, 
TOOTS NIN NpoceNNéno 
ouK €xyw npocenkdcat 
nant énicraeucuEeNoc 
nmAHN Aidc, ef TO udTan Gnd ppoNTidoc Yyeoc 
Xp Bakein ErHTUUOC. 


aNT. a’ 


od” Sctic ndporeen AN uérac, 

nawudyo epdcer Bevan, 

oude Aézerai npin con: 

Sc 3’ Enerr’ Eu, Tpia- 

KTApoc ofyerat TUXCON. 

Zfna 9é Tic npoppénesc EniNikia KAGZCON 
TEVEETAL @PENGN TO NGN,— 


cTp. B’ 


TON @PONEIN BpoTolc 630- 

CaNTG, TON ndeel udeoc 

eeéNTa Kupicoc EyeIN. 

craze: 0’ En e’ Unne mpd Kapdiac 
UNHCINHMGN NONOC, 

Kai nap’ Gkontac Ace coopponein. 
OaiUGNON Sé riou yGpic Biaicoc 
céA\ud CeEuUNoON AUENOON, 


105 


150 


'55 


165 


170 


'75 


152. Oatcai post deicrinopa supplet Keck. 
164. NGNT nH craeuc@uenoc cj. Verrall. 
165. T6de udtan M: corr. Pauw. 

170. ovdEN Aézai M : corr. H. Ahrens. 


106 AICXTAOT 


ant, B’ 


Kai Tée’ Areucon 6 npé- 

cBuc neOn “Ayalixn, 

LGNTIN OUTING WErooN, 185 
éunaioic TUXGICL CUUMNEOON, 

eur’ Gndoial Kenar- 

re? Bapunont’ “Ayaiixdc Aecdc, 

Xakxidoc népan eon nahippé- 190 
xeoic én AUAidoc Ténoic: 


cTp. 


nmnoai 0’ dnd Crpuudénoc mohodcar 

KakécyoAol, NHCTIOEC, SUCOpLO}, 

BpoTtaSn Aa, 

NE@n (Te) Kai meicudToN G@eideic, . 195 
MGALWUHKH XPONON Tie€cical 

TpiBeor KaTézainon GNeoc “Apreicon: 

énel 0& Kal niuxpod 

xeiuatoc GAAo uAyap 

BpieuTepon mpduoicin 200 
uanTic Ex\arzen Npopepwon 

“Apreuin, cocte yeona BaxTpoic 

énikpoucantac ’Atpeidac 

Sdxpu WH KaTacxeiN: 


ant. 


&naz 0° 6 npécBuc 760” eine PaON@n: 205 
“Bapefa utn Kp TO UH Mmieéceal, 

Bapeia 0’, ef 

TEKNON Oatzco, d6u00N Grakua, 

MIGINGN MapeEeNoc@aroicin 

feiepoic natpdiouc xépac néAac Boul. 210 
Ti TONS’ GNeu KaK@n; 

n@c Ainénauc réncua 

ZuMUayiac GUdpTON ; 

Maucanéuou raép euciac 

napeeniou e” aluatoc éprai 215 
nepiopré@c énieuuein q 
eéuic, e0 rap efx.” 


ve 


190, 191. maAkippéeoic M: corr. H. Ahrens. 

195. Te add. Porson. 

210. pelepoic h: feéepoic M. Bauod nédac M: corr. ~ 
Blomfield. 


ATAMEMNON 


cTp. 0 


énei 3° Gndrxac du Aénadnon 
@pendc mNéwN SucceBA TponafaNn 

GNarNnoNn, GNiEpoNn, TOeEN 

TO MNANTOTOAUON PPONEIN LETErNO. 

Bpotolc epacunel rap aicypdountic 

TahaINa Napakond NP@TONHUN. 

étAa 30° oGN ouTHp reNnéceal 

euraTpéc, ruUNGIKONOINGN 

MohéucoNn Gpwran 

kai npotéAcia Nan. 


ant. 3° 


Arrac 8& Kai KAHOéNac naTpdiouc 
nap’ oUdén ai® Te mapeéNcion 
€eento pidduayoi BeaBiic, 

@pdcen 3” Gézoic mnathp uer’ evyan 
Sikan xutaipac Unepee Bwoucd 
nénAoici nepineTA nanTi euudi 
nmpononfi AaBein Gépdun, 

cToumatéc Te KaAAinpoipou 
@uAaKaNn KaTacyeiN, 

g@edrron Gpaton ofkoic, 


cTp. €’ 


Biai yaXin@n 7’ GNavdor uwéNel. 

Kpdoxou Bagic 3’ éc nédon xéouca 

&Bak\’ ExacTon euTH 

Gn’ Suuatoc Béhei —iAcikTa (npocopwuéNa, ) 
mpénoucad e’ dc (GN) €N rpagaic, NpoceNNenciN 
e€houc, énei nohAdxic 

matpoc Kat’ Gnop@nac edTpanézouc 

éuckwyen: Grnadi 0’ Gravpotoc av- 

Gi matpdc pihou TpiTécnoNdon eUnoTUON 
aidna pidwc étiua. 


107 


220 


225 


230 


235 


240 


245 


222. Bpototc M: corr. Spanheim. 

229. ai@na napeéneion M: corr. O. Miiller. 
241. ee ee dubitanter add. L, C. 
242. an add. L. C 

244. Grnai. . aaa h: : Grna... add M. 
246. naiana cj. Hartung. 


XO. 
KA. 
XO. 
KA. 
XO. 
KA, 
XO. 
KA, 
XO. 
KA. 


AICXTAOT 


ant. €’ 


Tu 0° Enoen oi’ ETO0N oT’ ENNENCO* 

Téynai 6 KdéAyantoc oUx &Kpanrot. 

Aika d€ Tofc wen naeodcin 

uaeein énippéne: TO uehAoNn: [TO d= npoKAUelN, | 
énei rénorr Gn (el) KAUoic, mpd yaipéroo: 

Yoon 0¢ TO n EIN. 

TOpoN rap Hzer cUNOpepoN atraic, 

néhoiro 8’ oN Tani ToUToIcIN eU- 

mpazic, @c eé\e1 T60’ Gryicron “Aniac 

raiac uoNdé@poupon Epxkoc, 


“Hxo ceBizeon con, KAutauurictpa, Kpdtoc: 
OikH rdp écti pwrTdc Gpyxrod Tien 

runaik’ épHuweéntoc Ypcenoc epdnou, 

cU 0’ efte KEONON efTe UN MenUCcKéNH 
evarréAoicin €Anicin euHnodkeic, 

xAUvow’ Gn elppon: ode circcH! MedNnoc. 


KATTAIMHCTPA 


evdrredoc wen, Scnep A napousia, 

wc rénoito UHTpPOC EeUMpPdNHc ndpa. 

nevcer 0 ydpua uetzon éAnfidoc KAUeIN: 
Tipiauoy rap fiprixacin ’Aprefor néhin. 
néc prc; népeure rolinoc é= dnicriac, 
Tpoian *“Ayaidan otcan fi Top@c hérco; 
xapad wu” Upépne: OdKpuON éxKahouLEeNH. 

eU rap @ponoOnToc Suua co0 KaTHrope?. 

AH rdp Ti micron écti T@NDE cor Téexuap; 
&cTin: Ti 8’ oxi; uA SodcdcaNnToc eco’. 
nétepa 0’ éneipwn pdcuar’ edmieA céBeic; 
ot Od6zaNn Gn AdBouu BpizoUcHc mpendc. 
GAN’ fic’ énianén tic Gntepoc partic; 
naiddoc Néac &c KdptT’ éucourices ppénac. 
nofou ypénou d& kai mendpentai ndhic; 

THc NON TekoUcHc @@c 160’ eUppdénuc Aéroo. 
Kai tic 160° ézixorr’ Gn GrréAkwn Tdayoc; 
“Hoaicroc “IdHc Aaunpon éxnéuncon céAac, 


250 


255 


265 


270 


275 


250. Td 8 npoxAUen om. M pr. 
251. el ins. L. C. 

26r. 9° ef m1 cj. Auratus. 

272. Ti rap T6 M: corr. Karsten, 


XO. 


ATAMEMNON 


@puUKTOC 8 MPUKTON dep’ Gn’ drrdpou nupdc 
éneunen: "I0H weN mpdc “Epuaton Aénac 
Afvunou: uéran 3& nanon éx nHcou TpITON 
*"Ae@ion ainoc Zundc ézedézaTo, 

UnepteAHc Te, NONTON docTe NooTical, 

icyUn nopeutod Aaunddoc nporinucen 
ME€UKH, TO xpucogerréc, dc Tic Hk1oc, 
céAac naparrefkaca Maxicrou cxondc: 

6 0 oli: uéhAwN 000’ Gppacudénec Unnoo 
NIk@uEeNoc naphken Grréhou uépoc: 

éxac 8& mpuKTod ga&c én’ Evpinou pouc 
Meccaniou @UAazi cHuaine: uohdN. 

oi & GntéAauwan Kai napHrreikan npdceo 
rpaiac EpeikHc ewudn Gwantec nupi. 
ceénouca Aqundc 3’ ovdenw udUupoOUMENH, 
Unepeopotca nedion “Acconod, SikHN 
@aidpac ceAHNHc, npdc Kieaipdnoc Aénac 
Hreipen GAAHN €xdoyHN Nounod nu 

@doc d& THAENouNON OUK HNGINETO 

@poupa nAéon Kdouca TON cipHueNcon’ 
AtuNHN 0” Gnép Toprémn écxnwen pdoc: 
Spoc 7’ én’ Airin\arxton é=ikNoUUeNnoNn 
G@Tpune eecudn uo xapizeceai nupéc, 
néunouci 0’ GNoafontec G@edéne1 UENEl 
gpdoréc wéran norwna, kai Capconixod 
nopeuod KdtonTon np@n’ UnepBddAcin npdécw 
@héroucan: eft’ Eckuwen, eit’ aepixeto 
"Apaynaion ainoc, d&ctureironac cxondc: 
xaneit "Atpeiet@n éc T6de€ ckHnTel créroc 
@doc 760’ obK Gnannon ‘Idaiou nupéc. 
Toole” Zrowio: AaunadHpdpwNn NOMOI, 
&Adoc nap’ GAAou diadoyaic nAHpouuenor 
nik@i 0’ 6 np@toc Kai TeAeuTaioc Spaucdn. 
Téxuap TOIOUTON cUUBOAGN Te coi Aérco 
GNndpdc naparreiAantoc éx Tpofac énoi. 
ecoic UeN aueIc, @ rUNai, npocev=ouar: 
Aédrouc 0° dxobcai Tovcde Kdnoeauudcar 
Sianek@c eéhouw’ Gn, cdc Adroic ndAin. 


109 


285 


290 


295 


300 


3°5 


310 


315 


282. an’ arrékou M: corr. ex Etym. M. Canter. 
Hesychii glossam, npocaiepizouca néunimuon pddra, huic loco 


pertinere cj. Weil. 
304. uh xapizeceai M : corr. Casaubon. 


M : corr. Canter. gro-1066. Desunt in M. 


roioide Toi u01 cj. Schiitz. 


319. @c Aéreic cj. Bothe. 


286. 


287. icyic... mpdchdontn M : corr. L. C. 
307. KGTONTPON 
312. 


ito 


AICXTAOT 


KA. Tpofan ’Ayatoi TAs’ Exouc’ én Auépar. 


XO. 


oiuar Bon GueikTon €N ndé\el mpénein. 
dzoc T Gheipd tT’ Eryéac TabT: KUTEI 
SixocraToUNT GN o @idcoc npoceNNénoic: 
Kai T@N GAGNTOON Kal KpaTHCGNTOON dixa 
goorrac GKovein Ecri cumpopac dinAdc, 

oi wen rap Gugi couacin nentooKdTec 
GNOP@N KACIFNHTON Te Kal puTaAuioNn 
naidec repéNTON, oUKéT’ é= éheueépou 
dépHc Gnowczouci PIATGT@ON UdpON* 

Touc 0’ atte nuKTinAarkToc €k udyHc MONOC 
NHcTeic npdc Gpicroicin ON Exe ndAic 
Tdccel, npdc oUBEN EN MEpE TEKUHPION, 
GAN’ doc Exacroc Ecnacen TUyHC nGAoNn 

én aiyuahetoic Tpwikoic olktuacin 
NafouciIN HOH, T@N Gnaiepion ndroNn 
Spdécon tT’ GnahAaréntec, coc 0’ evdaiuonec 
G@uUAaKTON eUdrcouc! Nacan eU@PPdNHN. 

ei 0’ «0 céBouct Toc nohiccovUyouc ecolic 
Touc Thc d&AoucHc rfc ec&n © idpuuata, 
o Tan éAénTec ateic GNeahoten &n. 

€pwe 3 uH Tic npéTepon éuninto: crpaTa 
nopecin & UM YpH, KEpOEcIN NIKGOMENOUC. 
Se? rap npdc ofkouc NocTinou cwTHpiac 
Kauai SiaUhou edTepon K@AoNn ndhin: 
ecoic 3’ GNaunAdKuToc ef uddo1 cTpartéc, 
érpHropéc TO nAua TON SAwAdSTON 

rénorr’ Gn, ef npdécnaia uh Tuyo! KaKd. 
ToiaGTd Tor runaikoc é= éu00 KAUeic 

To 9 eS Kpatofx, uh Sixyoppdénac idein. 
MoAA@n rap €cohk@n THN SNHCIN CIAOUHN, 
runat, kat’ GNOpa caoppon’ eU~pdnarc Aéreic. 
érd 0’ Gxovcac micrad cou Tekurpia 

ecotc npoceinein €U napackeudzoua. 

xXapic rap obx Grunoc efpracrai noNon, 


*O Zed Baciked xai NUE gidia 
MerGhon KOCUOON KTEGTEIpa, 

Hr’ éni Tpofac nuproic €Bakec 

CTEraNnoN OfKTUON, @c UHTE WéraN 


320 


325 


330 


335 


35° 


355 


323. ob pide cj. Auratus, 


336. dc Oucdaiuonec MSS. : corr. Stanley. 


340. ctx Gn r’ fh: corr. Hermann. 
MSS. : 


331. NAcric f: nxicTeic h. 


346. érpHropon 
corr. Porson. 348. KAvoic fh: KAveic a. 


a 


ATAMEMNON 


unt’ oUN NEap@n TIN’ UnepTeAécar 
uéra douAeiac 
rérrauon &tHc nanakotou. 
Afa Toi =éNION uéran aidoduc 
TON TGde mpd=anT’ én’ “AAcz=dNopoo1 
TefNonta nda T6=0N, Srwc UN 
MHTE mpd Kaipod une’ Unep dcTpwn 
Béhoc AAieion cKHweien. 


cTp. a’ 


Aidc nAaran Exoucin einen, 
ndpecti ToUTé r’ é=ixneOcal. 
énpasan dc Expanen. OUK pa Tic 
ecolc BpoTSn Gzio0cea: uéAein 
Scoic GeikTwNn xGpic 

natoie’ 6 3’ oux etceBric. 
népantai 3” éxrdénoic 

Grokurten “ApH 

FINEONTON UWETZON H OiKalcoc, 
PAC6NTON BcoUdTON UnéppeU 
untp Td BéATicTON. Ecrao 0” GnH- 
ULGNTON, cocTe KGnNapKeiN 

eG npanfdwn AayxonTt. 

oU rdép écTin €nadzic 

nAoUTou npdc KdpoN GNOpi 
Aaxticanti uéran Afkac 

Buudn cic Gpdaneian. 


r 


ant. a 


Bidra 0’ & TdéAaina needs 
npoBouAénaic &peptoc Grac. 

&koc 0& nauudTaion. oUK éxpigeH, 
npénei 3é, p&c ainohaunéc, cinoc: 
Kako0 0& xahKo0 Tpdénon 

TpiBe Te Kai mpocBokatc 
uehaunaric mé\er 

dikaiweeic, énei 

OxoKer naic noTaNdON GoeniN, 


360 


365 


37° 


375 


380 


385 


390 


368. 
369. 
374- 
379- 
380. 
394- 


TooTé r’ h: toGr’ f. 
@c Enpazen MSS. : corr. Hermann. 


érrénouc MSS. : corr. (érrénoic) Scaliger. 


écre kanapkein h : dcr’ Gnapxein f. 
haxyénta MSS. : corr. Auratus, 
nTaNnon f: ntanon Tin’ h: corr. Schiitz. 


112 AICXTAOT 


néder npéctpuiu’ Spepton éneeic. 395 
iran 0° Gxove: UENn oUTIC CEN" 
TON 0” EnicTpOMON TOUTOON 
@et’ Gixon Kaeaipet. 
ofoc Kai Ildpic éAecon 
éc O6u0N TON ’ATpeEidGn 400 
Hicyune =eNian Tpdne- 
zan KAonaici runaikéc. 
ctp. B’ 
Amodca 3’ Gcrofcin dcnicropac 
K\énouc Aoryiuouc Te kai Nau8drac énAicuouc, 405 
&roucd tT’ GntipepNon “IKicoi peopan, 
BéBaxen fiuga di nUAGN 
&thata TAa@ca: noAAd 0” Ectenon 
TGO’ ENNEMIONTEC O6MCON NPOMATal’ 
“ido ido SGua Bua Kai npd.uo1, 410 
ido A€yoc Kai criBo: piddnopec, 
+ndpecti cirac Grusoc GAoidepoc 
&ictoc Gpeuénoon idein. + 
néeco: 0’ Unepnontiac 
@dcuda Odze1 Bdu00N GNGCCEIN. 415 
evudppwn 0& KoOhoCCON 
éyeerar xdpic GNopi- 
6uUdTON 0” EN GyHNiaic 
Epper nac’ “Agpodira. 
ant. 8’ 


SNEIDSPANTO! DE MENeFLLONEC 420 
ndpeict Odza1 pépoucal yapin uaTaian, 

udtan rap, edt Gn écodd Tic SoK@n Span, 
napahAdzaca di yep@n 

BéBaxen Sic ot weeUcTEpon, 425 
ntepoic énadocic Unnou Ke\eveoic,” 

Ta wen Kat’ ofkouc éq’ écTriac GyxH 

TG0” écti kai TNO’ UnepBatTwrepa. 

TO nGn 0° dq’ “EAAdOoc aiac cunopuénoic 
néneeia TAHCIKdpOIOc 430° 
Oducon Exdcrou npénel. 


397. én. TaNde MSS. : corr. Blomfield. 405. SAdryouc 
Te cj. Schmidt. 

412-413. Fort. népecti cir’, &rusoc GAN’ Ghoidopoc, | GAacta 
MHMON@N Idcon, 421. dpa cj. Scholefield, 

428. Ta 0’ cj. Halm. 429. Fort. ‘“EAAGOoc yeondc, 

430. THzIKaporoc cj. Auratus ex glossemate, 


ATAMEMNON 


nMoAAd roGn eirrane: npdc nap: 
oUc uén rap (Tic) Enempen 
ofden, GNTi 0& POTN 
TeUxH Kai cnoddc eic éxd- 
crou d6mouc G@iKkneirat, 

cTp. r’ 
6 xpucauoiBdc 3” "Apxc cooudtoon 
Kai TakanToOyoc én udyHi dopdoc 
mupweén é= ‘lAfou 
gidoici néune Bapu 
wAhruda SucddkpuToN, Gn- 
THNOpoc cnodoU reui- 
zn AéBuTac eveérouc. 
crénouci 0’ ed Aérontec Gn- 
Opa TON EN Gc UdyHc TOpiCc, 
TON 0” €N @oNnaic KaA@c neconT” 
GAAoTpiac dial ruNnatkéc, 
Tad0e cird Tic Baizer. 
@eonepon 0” Un’ GAroc Epner 
npodixoic “Atpeidaic. 
of 3’ atrod nepi tetyoc 
exikac “IAiddoc rac 


eUmoppol KaTéxoucin: éx- 
epi 0” Exontac Expuyen. 


Gant. 


Bapeia 0’ Gct@n patric sUN KéTor 
SHUOKPGNTOU O° Gpa&c Tinel xpéoc. 
uénet 0° Gxoicai Ti u0U 

MEPLUNA NUKTHPEDE 

TON NOhUKTONON rap ovK 
Gcxonoi ecof. Kedai- 

nai 0” "Epindec yponet 

TUXHPON ONT’ GNeu Oikac 
nakintuxe? TpiBGi Biou 

Tiecic’ Guaupén, én 0” Gi- 

croic Tehéeontoc oliTic GAKG: 

To 0’ Gnepxénewc KAUeIn eb 
Bapu: BadXerai rap Sccoic 


113 


433. Tic add. Porson. 


444. eveérou MSS.: corr. Auratus. 
457. SHUoKpdTou MSS. : corr. Porson. 
467. tnepxétoc MSS. : corr. Grotius. 


I 


114 AICXTAOT 


Aideen Kepaunéc, 47° 
Kpinea 0’ Gpeonon S)\Bon. 

uxt’ efHN nTohinépexc, 

urt’ oGN alTéc dhotc On’ Gh- 

Aon Bion KaTidou, 


én, 
nupdc 3° tn’ edarrékou 475 
ndXin Oirikel 60k 
Bazic: ef 0° érrruuoc, 
tic ofden, H Ti o€ién Ect: UH WUeodc, — 
Tic @de naidndc H PpEN@Nn KEeKoUUENOC, 
@doréc naparréAuacin 480 
Néolc MUPwWeéNTA KapofaNn Ener’ 
éAAarai Adrou Kauein; — 
runaikoc aixudi npénei 
npd To paNéNToc yapIN =UNaINécal, 
mieanoc Gran 6 efAuc Spoc éninéuerat 485 
Taxunopoc: GAAd TayUuopon 
ruNaikorHpuTon S\Autai KAéoc, 


Tay’ eicéuecoa Aaunddwn paecpdpwn 

@PUKTWPIGN Te Kai nupdc napadAarac, 490 
eft’ oUN GAHeeic eft’ Snel OfKHN 

TEPNNON T60’ EAOON QAc EQHAWCEN PpENAc. 

KHpuK’ Gn’ dxtiic TéNd’ dpc KaTdcKION 

KAGdoic EAdac: uaprupe? 8€ wo! Kdcic 

nHAo0 =zUNoupoc a KONIC Tde, 495 
ac ot’ UNaudoc ote con daicon pAdra 

UAnc épeiac cHuaneT Kkannei nu 

GAN’ BR Td yalpein waAAon éxBdzer Aéroon: 

TON GNTiON O& Toicd’ dnocrépras Adéron: 

ed rap npdc ed paneici mpocertikH néXo1 — 500 
“Octic T40’ GAAcwoc AIO’ Enedyerar nddet, 

auTéc @pEN@n Kapnoito THN GuapTian. 


KHPT= 

"Ic. natp@ion odac “Apreiac yeonéc, 

Sexdtor ce pérre: THO” GqiKduHN Erouc, 

NohA@n PareicOn éAnidcon widic TUYOON. 505 | 

ob rdép not’ HUyoun TAId’ én ’Apreiai yooni 

@aN®N ueoézeIn piATaTOU Td@ou uépoc. . 

NON Xxaipe utN yowN, xaipe 0’ Aiou pdoc, 
: 


478. # Tor MSS.: corr. Ahrens. 483. én runaixkéc MSS. 
corr. Scaliger. 


. M66EN TO BUCPPON TOUT 
. maha 7d cirGn pdpuakon BAGBHc Exon. 


ArTAMEMNON 


Unatéc te yopac Zeuc, 6 MMueidc 1’ Gnaz, 
Tézoic idntwoN wHKéT’ eic Hudc BéAH* 

&ic nap& CKauandpon fice’ Gndpcioc: 
NON 0’ alte coThp {cer Kai maicnioc, 
Gnas “AnoAAon. totc T’ Graniouc ecotc 
ndntac mpocavd®, TON T EuUdN TLULGOpPON 
‘Epufn, piAon KHpuka KHpUKwn céBac, 
Hipwe Te Toc néuwantac, edueneic ndAiIn 
cTpaTon déxeceat TON AcheLUUENON dopdc. 
ic uéAaepa Bacthéon, pidai crérat, 
ceuNoi Te eaKol, Saiuonéc T’ GNTHAuO}, 

ef nou ndAai, paidpote: Toicid’ Sauacin 
Sézacee Kécucn Bacikéa noAASi ypdonooi. 
fixer rap Guin p@c En eU@PSNHI PEPCON 
Kai Toicd” Gnaci KoINoN ’ArauéuNnon Gna. 
GAN’ €@ NIN Gcndcacee, kal rap oUN npénel, 
Tpoian xatackadwanta Tod dikHpdpou 
Aidéc uaKkéAAHi, TH KaTeipractal nédon* 
Boouoi 0° Gicro: Kai een idpuuara, 

Kai cnépua nacuc ézandAAuTai xeondc, 
Toidnde Tpoiar nepiBakcon zeuKTHpION 
Gnaz ’Arpeiduc npécBuc eUdaiucn GNiip 
fixer, Tieceat 0” G=zioTaToc BpoTtGn 

TQn NON’ ITIdpic rap olire cunteAHe nédic 
ézevyetai TO OpGua Tod ndeouc nAéon. 
S@Aon rap dpnarhc Te kai KAonfic diKHN 
To fuciou e” Huapte kai nancweepon 
aUTOXeONON NATP@ION Zepicen OdL0N, 
dinhG 3° Ereican Mpiauidar edudpria. 


. KApu= “Ayai®n xaipe THN dnd crpatod. 

. Xaipe TeenGnai 0° olKxér’ Gnrep® eeoic. 

. Epeoc narpesiac TAcde rfc c’ éruuNacen 3 

. Scr’ éndaxpuein r’ Suuacin yapac tno, 

. TepnNAc dp’ Ate tiicd’ én4Bokoi Nécou. 

. N@c 0H; didayeeic ToUde Secndcao Adrou. 

. T@N GNTEPCONTOON fuépo menAHrUéNol, 

. MoeeiN moeoONTa THNOE TAN cTpaToN Aéreic. 


cc néAX’ Guaupac éx pense ("> Gnacrénein. 
énAn, cruroc crpatdi; 


HS 


510 


515 


520 


525 


53° 


535 


545 


511. fiAeec MSS.: corr. Askew. 

512. kai narcnioc f: kanarcniec h : corr. Dobree. 
520. H nou MSS.: corr, Auratus, 

546. uw’ add. Scaliger, 


1-2 


116 AICXTAOT 


KH. kai n@c anénTtwn Koipdnon Erpeic TINGC; 
XO. wc NON TO CON OH, Kal GaNEiN MOAAH yadpic, 550 
KH, ed rap nénpaxtar tadta 3° én moAA@i Xponcol 
Ta wéNn Tic GN ézeien eUneTSc Eyein, 
Ta 8 adTe Kdninougpa. Tic 0 MAN CEON 
nant’ Gnviucon TON 01 ai@noc yponon; 
udxeouc rap ef Aérom Kal SucauAlac, 555 
cnapnic napizeic Kal Kaxocrpwrouc, Ti 3’ 0% 
CTéNONTEC OU ayénTec Huatoc ved 
Ta 8 alte yépco Kai mpochin mA€on cruroc: 
eUNai rap ican Saloon npdc Telyecin, 
é= oUpanod d¢ Kdnd rfc Aewconiar 560 
Opécoi KaTewéKazon, Eunedon cinoc 
E€ceHUATOON, TIOENTEC ENEHPON Tpixa. 
Socrents & ef Agro: pita 
ofon napety’ Upepton “ldaia yicon, 
Hi sane cpa aervce én swecHuBSpinaic 565 
Koitaic GkUUOON NHNEéUOIC e001 MECcON’ 
Ti tata neneein Sei; mapofyerai ndénoc: 
napoixerat 0, ToTc! WEN TE@NHKOCIN 
7> uxnoT’ aeic uHO’ GNacTANnal wélein. 
Ti ToUc GNakwoéntac éN wre Aérein, 570 
TON Z@NTa 9 GArein xpi TUXHC nakirKdTou ; 
kai noAAd yaipein cungopaic KaTazid, 
Ruin 8& Toic Acinoicin “Apreioon crpatod 
Nik@i TO Képdoc, nAua 9° odK GnTippénei. 
ec Koundcai T@10” eixkdc Alou pdei 575 
Gntp eakdccue Kai yeondc noTcouéNoic’ 
“Tpoian é\éntec 04 mot’ ’Apreicon créAoc 
ecoic Adgupa tata toic xae’ “EAAdOa 
Oduocic énaccdAeucan dpyaton rdnoc.” 
toiaita ypX KAUonTac evAorein ndAIN 580 
kal ToUc crpatHrovc: Kai ydpic TuuHceTat 
Aiéc 160’ Exnpdzaca. nant’ €yeic Adron. 
XO, nikwuenoc Adroicin otK GNnaiNouat: 
Gei rap ABGi Toic répoucin eU uaecin. 
Sdéuoic BE TaOTa Kai KAuTawirictpa wéAen 
eixdc udhicta, cn d& nAouTizein éué, 
KA, ‘AnwAdéAuza wtn ndédai yapac Uno, 
br’ FAe’ 6 np@toc NUuyioc Grrehoc nupéc, 
@pazon Gocin “IAiou tT’ Gndcracin. 


550. @N NON MSS. : corr. Scaliger. 
560. oUpanod rap MSS. : corr, Pearson. 
572. cuuopadc cj. Blomfield. 


XO. 


KH. 
XO. 
KH. 
XO. 
KH. 


ArTAMEMNON 


Kai tic u’ énintoon eine, “@puKT@pPaN dia 
neiceeica Tpoian NON nenopefceal doxeic ; 
& Kdpta mpdc runaikdc aipeceai Kéap.” 
Aéroic ToioUToIc MAarKTdc otc’ EpaiNOUHN. 
Succ 3° Zevon, kai ruNaiKelcor NOUCI 
éAckurudn GAAoc GAAooen KaTé nToAIN 
Zkackon cUgHUocONTec, EN CEN Edpaic 
©UH@GrON KOLWWANTEC €UWdH @Adra. 

kai NON Ta udcco UeEN Ti def c’ Erol Aérein; 
&Gnaxtoc avTod ndnta nevcouai Adron. 
Snewc O° Gpicra TON EuUdN aidoTon ndciN 
cneucoos nGAIN WohéNTa dézacea. Ti rap 
runaixi ToUTou @érroc HdIoN Spaxkein, 

Gnd crpateiac GNOpa cescantoc ecot 
nuUAac G@notzat; Tadr’ Gndrreikon nécer 
Hein Srnec Tayicr’ Epdcuion ndher 
ruNaika micTHN 0° én Odu0ic cipor UOAG@N 
ofannep oUn éheine, ScoudraoNn KUNG 
éceAin éxeineoi, mokcufan Tofc ducppociNn, 
xai TGAX’ GuoiaNn NdNTa, CHUGNTHPION 
OUSEN Sia@ecipacaN EN UHKEI XYPONOU. 

00d" ofda Tépwin 00d’ éniyoron pdTiIN 
&AAou mpdc GNdpdc uaGhAon H yahxod Bagdc. 
Toiéco”’ 6 Kéumoc TAc GAHeciac réucoN, 

ovx aicypdc dc runaiki rennaia: AakeiNn. 
AiitH wen oUtwc eine uanednonTi coi 
Topoicin épuHNedcIN eUnpendc Adron. 

cu 0” einé, kfipuz, MenéAcwon 3& neveoual, 
ei NécTunéc Te Kai cecceocuénoc nahin 

Hizei cUN Guin, TAcde rfc ikon Kpdroc, 
ovK Eco’ Sneoc Adzauu Ta weudA Kaha 

éc TON NOAUN gidoict Kapmodcea: xpdoNon. 
n@c ofr’ Gn eincon KeOna TGAHEA TUyoIC; 
cxiceénta 3° otk eUkpunta rirneta Tdde. 
a&niip Gpantoc é= “Ayaiixod crpatod, 
attéc Te xai TO MAcION. ob weudA Aéroo. 
nétepon GNnaxecic éugqandc é= “lAfou, 

H xefua, KoINON Gyxeoc, Hpnace crpartod ; 
éxupcac cre prt &xpoc cxonob: 
uaKpon 8€ nAua cUNTOUM@C EqHUices, 


117 


59° 


595 


Eco 


605 


615 


620 


625 


611. ovK ofda cj. Schiitz. 

613. KH. praepositum in MSS. 
619. Kei cj. Karsten. 

622. TuyHe MSS. : corr. Porson, 


xo, 
KH. 
XO. 
KH. 


AICXTAOT 


nétepa rap atTo0 z@ntoc H TeennKéroc 
partic npdc GAAwN NauTiAcNn éExAHizero; 
ovUK olden ovdeic docr’ GnarreiAai Topac, 
nN ToO Tpépontoc “HAiou yeondc @ucIN. 
n&c raép héreic yew@na NauTiK@i crpaTai 
éhecin TeAeuTAcal Te OaLUd6NCON KOTO! ; 
eUpHUON Fuap ov npéne: KakarréAo 
rAcccHi waineins yoopic A Tun eE@n. 
Stan 0’ GneuxT&é nHuar’ GrreAoc ndAei 
CTUrN@I Mpoconei ntwciuou crpaTod @péput, 
néder utn EAkoc EN TO OHMION TUXETN, 
nohdolc 8& MOAA@N ézariceéntac O6uc0N 
&nopac dinkAi udeniri, THN ”Apxc giAei, 
OfAoryon &THN, PoOINiaN =ZUNWPpida- 

TOIDNOE UENTO! MHUGTOON CECcarUuéNoN 
npéne: Aérein nai@na TO6NO’ ’Epindoon, 
CwTHpicon O& nparudToon evdrrehon 
HKonta mpdc yaipoucan evectoT ndéAin, 
n@c xedna Toic Kakoici cumueize, Aéroon 
xewi@n’ “Ayai®n otk GuHNITON eE€oic; 
=ZUN@UOCcaN rdp, SnTec Eyeicroi TO npin, 
nip kai edAacca, kal Ta nict’ €de1zdTHN 
@eciponte TON OUCTHNON ’Apreicon crpaTén. 
én NuKkTi OuckUuaNnTa 0’ cpope KaKd. 
naic rap npdc GAAHAaic: Opxixiai nNnoai 
Hpeixon: ai d¢ Keporunovuena Biar 
XEWU@NI TUP® cUN zGAHI T’ d6uBpoKTUNCOL, 
G@iyont’ Hpantoi, nowénoc Kako crpdBeo. 
énel 0’ GnAdee Aaunpdn AAiou —pdoc, 
ép@uen Gneotn néAaroc Airaion nexpoic 
GNOp@n “Ayai@®n nautixoic 7’ épeinioic. 
Audc re uén 04 NaON T GKHpaToN cKdgoc, 
Hroi Tic ézéxAewen # ’=HITHcaTO 

eedc Tic, oUK &Nepconoc, ofaKoc eI©rcoN. 
TUXH 0& cooTip NaucTohoUc’ épézero, 

gc ur’ én Spuco KkGuatoc ZGAHN EyeIN 
unt’ ézoxeTAai npdc Kpataikewn yedna, 
énerra 0’ “AIOHN MONTION nepeurdérec, 
Aeukon Kat’ fiuap, ob nenoiedtec TUYHI, 


635 


645 


650 


644. cecaruénon MSS.: corr. Schiitz. 
649. “Axaioic... een cj. Dobree. 656. Tua cj. Schiitz. 
660. NaUTIK@N 7’ €peiniwoon MSS. : corr. Auratus, 
664. Na0n e€Aouc’ MSS. : corr. Casaubon, 


5. €n dpuds cj. Wecklein. 


XO. 


ATAMEMNON 


éBouxoho0uen @poNnTicin NEON ndeoc, 
ctpatod KauénToc Kai Kax@c cnodouueNnou, 
Kai NUN €KeIN@N ef Tic écTIN EULMNEDON, 
éroucin fudc ac S6\wAsTac, Ti UH; 
Hueic T éxeinouc talit’ Eyein So=zazoMeN, 
rénoiTto 0° coc Hpicra. MenéAcwon rap otn 
np@Ton Te kai udAicra npocddxa uohein. 
ei 0° otN Tic GxTic HAfou Nin icrope? 
xAwpon Te kai BAénonta, uHxanaic Adc, 
one eé\ontoc ézanah@cai rénoc, 

éAnic Tic aUTON mpdc SduoUc Hzen NGAIN. 
toca0r’ Gkoucac ice: TaAHeA KAUOON. 


cTp. a 


Tic nor’ @Nnéuazen 0" 
éc TO NGN éTHTUUGC — 
uH Tic 6NTIN’ OUx 6p@uen nponoi- 
aict Tod nenpcuénou 
rA@ccan én TUXal NéMCON; — 
TaN SopirauBpon Guginel- 
KA 30° “EAénan; énei npendéntooc 
€hénauc, €Xandpoc, éAenToXic, 
éx TON GBponHNon 
mpokaAuuudTon Enheuce 
zepupou rirantoc alipai, 
noAvaNnopoi Te pepdcnidec KuNa- 
roi kat’ Yynoc nAatGn Gpanton, 
KeAcadnTwN Cuuidentoc axTac 
én’ dezipuAdouc, 
oi’ pin aimatdeccan. 

Gant. a 
*IAiwi 0& KAdoc dp- 
OWNULON TEAECCIPpON 
ufinic HAacen, Tpanézac ari- 
ucocin UcTépwl YpoNwi 
kai zunectiou Adc 
Mmpaccouéna TO NULSTI- 
ON MEéhoc Ex@dTac TioNnTac, 
tuénaion, Sc TéT’ énéppenen 


Lig 


670 


675 


695 


700 


706 


672. Ti uHN; cj. Linwood. 
673. Tair’ MSS. : corr. Stanley. 


677. kai z@nta kai MSS. : corr. Toup ex Hesychio. 


690. &Bpotiucon MSS, : corr. Salmasius. 


120 AICXTAOT 


rauBpoicin Geidein. 
meTauaNnednouca 3’ UANON 
Iipiamou ndéXic repaid 710 
nmo\UepHNON Uéra mou cTéNel, KIKAH- 
cxouca Tldpin TON ainé\ekTpON, 
naunpéce’ i NOAVepHNON Gi@n’ 
+Gugi nodfran + « 715 
uéheon atu’ Gnathdca, 
cTtp. B’ 
Zepewen B& A€onToc T- 
NIN Sdu01c GradhakTon oU- 
Toc GNHp @piAduacToON, 
én 8idTrou npote\efoic 720 
duepon, eUpiAdnaida 
Kal repapoic énfyapTon* 
nohéa 0’ &cy’ én arxdAaic 
NEoTpéMou TEKNOU OiKAaN 
ardpoondc moti yeipa cai- 725 
NWN Te ractpdc GNdrxaic. 


ant. 8’ 


xponiceeic 0° Gnéderzen Ai- 

eoc TO mpdc TOKEWN’ XGpPIN 

rap Tpogmedcin GuciBoon 

uHAopénoicin (€N) &raic 730 
dair’ GxéAeuctoc €reuzen* 

afuan 9’ olkoc épupen* 

&uayon GAroc oikéraic, 

uéra cinoc NOAUKTONON’ 


éx e€o0 0° iepetc tic &- 735 
Tac ddu0ic npoceepéqen. 
ctp. r’ 
ndépauta 3’ éheein éc “IAfou ndéAin 
Aérow’ On ppéNHud UEN NHNéOU rakdnac, 740 


aéxackaTén (T°) Grakua ndouvtou, 
uaheakon duudton Béhoc, 


714, 715. Fort. ai® | or €&n nokrran, 717, 718. A€onta 
cintn MSS.: corr. Conington. 718,719. Bourac cj. Wecklein : 
ofrac cj. Verrall. 727. €e0c MSS.: corr.Conington. 729. 
tpopedcn h : ee f, 730. én add. Bothe : &ranct h: 
unde Gaia cj. Klausen. 736. mpocetpdgu MSS. : corr. 
Heath. 741. T’ add. Hermann. 


ArFAMEMNON 121 


SHEleuUON Epwotoc GNeoc. 

napakAinac’ énéxpanen 

0 rduou mikpic TeAeuTdc, 745 
BUcedpoc Kai ducdéuidoc 

cuuéna TTpiaufdaicin, 

mound Aidc =enfou, 

NuupdKAauTOC "Epinuc. 749 


ant. 


nakaimatoc 3’ én Spotoic répoon Adroc 

TETUKTGI, UéraN TeAeceéNTa pooTdc SABON 

TEKNOUCedI UHO’ Gnaida eNHICKEIN, 

éx 3° draedc TUyac réNel 755 
Bhactranein Gxdpecton oizun. 

Biya 3’ GAA@N LONS@PON ei- 

ui. 7d SucceBéc rap Epron 

ueTa EN mAciona TikTel, 

egetépai 0’ cixéra réNnNat, 760 
ofkwn rép eteudikwn 

kaAXinaic nétuoc dei. 


cTp. 0’ 
pike? 8& Tiktein USpic uén maAaid Ned- 
zoucan €N kakoic BpoTdén 765 
USpin, ToT’ H Tée’, Ste TO KUPION USAHI 
@doc TéoKou, 
Saiuond Te TUN GudyeToN, andeuoN, 
Gniepon epdcoc uehai- 
Nac ueAdepoicin “Atac, 770 
eld0uéNGN ToKeEUCIN. 


ant. 0 


Afxa 0 Adunei utn én SuckdnNoic Scouacin, 

TON 9” énaicuuON Tier Bion: 775 
Ta ypucénacra 0° Gdeeka cUN ninco yEpOn 
naAinTpénoic 

duuact hinoGc’ Scia npoceBdheto 

SuNauIN 0 céBouca nAoU- 

TOU MApGcHUON aiNooI- 780 
nan 0” éni Tépua Noudl, 


766. Sran MSS.: corr, Klausen. xuéAnt Neapd pdouc ae 
MSS.: corr. H. Ahrens, 768. Ton G&uayon MSS.: corr. Weil. 

776. écekad MSS.: corr. Auratus. 

778. npocéBa Tod MSS. : corr. Weil: npéc écuTo cj. Ahrens. 


AICXTAOT 


“Are dx, Baciked, Tpoiac mroXinope’, 

"Atpéwc réneehon, 

n&c ce npoceines; n&c ce ceBize 

ure’ Unepdpac ute’ bnokduwpac 

KGIpON XapiToc; 

nohAoi 0& BpoT@n Td doKein eiNnar 
npotiouci OikHN napaBdnrec. 

T& OucnparodnT: 3” énicrendyein 

ndc Tic + aol dArua 9€ AUNHC 
ovden éq—’ Ainap npocikneiTai 

Kai zuryafpoucin duocionpeneic 

Grékacra npécoona Biazouenol. 

Scric 8’ Graedc npohaTorna@uoon, 

ouK cri Aaeein Suuata poordc, 

Ta SoKoONT’ eipponoc éx diaNnofac 
Goape? cainein PIAGTHTI. 

cl dé wo TéTE WEN CTéEAACN CTPATIUN 

“EAénuc Enex’, ot rdp c’ énikeuccoo, 

KdpT Gnouotcwc cea rer NOC 

ove” eU npanidwn ofaxa NéUN, 

edpcoc Exoucion 
GNOpdci ENHicKOUCI KOUIZOON, 

NON 0° oUK dn’ &kpac ppendc 00d" Apidwe 
eU@pwn mdénoc eU Tehécacin, 

rnwcel 0 xpdnool SianeveduENoc 

TON Te OiKali~oc Kal TON GKaipcc 
nékin oikoupoOnta nokiTan, 


AFAMEMNON 


Tip®ton utn “Aproc xai ecotc érywpiouc 
SikH npoceinein, Tolc éuol mwerarriouc 
NécToU OiKaicon e ON énpazduHNn ndAIN 
Iipiduou: dixac rap otx dnd rAcccuc eco 
KAUoNTEc GNOpoeNnATac “IAfou peopac 

eic aiuaTHpon Tebxoc ot Sdiyoppdénac 
wgouc Eeento Td 0’ Pine 58 KUTel 
€\nic mpoctier, yeipdc oF MAHpouMENcol 
Kann@i 3° GAotca NON Er’ elicnuoc ndhic. 
&ruc evehAa z&ci’ cuNeNHIcKOoUCa 0& 
cnodéc nponéunet nionac nAoUTou mNodc, 
TOUTWN ecoic! xp MOAUUNHCTON XGpIN 


785 


79° 


795 


79. Ofrua Stobaeus: defrua MSS. 


803. epdcoc f: epdcoc éx eucidn cj. Ahrens. 


KA. 


ATAMEMNON 


Tinein, énefnep Kai ndrac bnepxénouc 
€papzduecea kai runaixéc efnexa 

niéXin OrHUdeuNEN *Apreion BdKoc, 

Ynnou neoccéc, GcmdHcTpdéqoc Aexdc, 
nHdHu’ dpovcac dugi MMeiddoon Sucin: 
Unepeopcon 0& NUproN GUHCTHC AéwNn 
SOHN €Aeizen aYuatoc TupaNnikod. 

ecoic utn ézéreina ppoiuion Tdde° 

Ta 0° éc TO CON MPONHUG, UEUNHUCI KAUN 
Kai pHui TadT&d Kai CUNHrop6n wu’ Eyeic. 
naupoic rap GNOp@n éEcti currenéc Tdde, 
@idkon TON evUTUXOONT’ GNeu gednou céfeIN, 
SUcppon rip iéc Kapdiai npocrueNnoc 
&yeoc dinkoizer TH: menawénco: NOCON’ 
Toic T avTéc atToU nHuacin BapuNeTa 
kai TON eupaton SABoN eicoodn crTéNel. 
€idcoc Adrow” Gn: €0 rip ézenicraua 
éuuhiac KGtonTpon, €fOwAon cKidc 
SoxoONnTac efNal Kdpta npeuueneic énoi. 
udnoc 3” "Oduccetic, Scnep ovx Excon Ende, 
zeuyeeic Erowoc HN éu0l ceipapdpoc 

eit’ on eanénToc ete Kal Z@NToc népi 
érw. Ta 3’ GAAa npdc ndhin Te kai eeotc 
kKoinoUc dr@nac eénTec €N NaNHrupel 
Boudeucéuecea. Kai TO utn KaA@c Exon 
Snewc xponizon eG uenet BouheuTéon* 
Ste € Kai Se7 MapudKooN naicoNiooN, 
tro kéantec H TeudnTec eU@pdnwe 
neipacéuecea niu’ dnocrpéyat Nécou. 

NON 0° éc uéAaepa Kal déu0Uc 

€econ ecoicaa np@ta dezicocoual, 

oinep npécoo néuwantec Hraron ndAin. 
NikH 0° éneinep Ecnet’, éunédcoc wénol. 
“Andpec noditai, mpécBoc “Apreicon tdd¢, 
ovx aicyunoduai ToUc pikdNopac Tpdénouc 
Aézat npdc Gude: én ypdnoo 0” Gnogeine: 
T> TapBoc GNepeoncicin. ok SAAN ndpa 
uaeotc’ éuauThc ducpo ézw Bion 
Tocéno” Sconnep oUToc HN Un’ “IAfcol. 

TO MEN ruNaiKka mp@ton Upcenoc dixa 


1233 


825 


830 


835 


845 


850 


855 


822. Unepxétouc MSS.: corr. Heath. Cf. supr. 467. 
énpazduecea MSS. : corr. Francken, Paley, Hermann. 
Gcmdx@spoc cj. Blomfield. 
Grotius. 


823. 
825. 
834. Kapdian MSS.: corr, 
850. nHuaroc Tpéwar nécon MSS.: corr. Porson. 


124 AICXTAOT 


Ficear Odu0ic EpHu0N Exnarhon Kak6n, 

nodAde KAUoucaN KAHO6Nac naAirKéTouc’ 

kai TON UEN HKkeIN, TON 0’ éneicpépeIN KaKoD 

KGKION G\Ao nfua, Adckontac dd6uoic. 865 
kal TpauudToon ueN ef T6ccON éTUrYaNEN 

GnHp 39’, dc npdc cikon wyereveTo 

partic, TérpHTa OiKTUoU mAéw Aéren. 

ei 3’ FN TeeNHKG@C, coc éEnAHeUNON Aérot}, 

Tpicouatéc TUN THpucoN 6 SeUTEpoc 870 
MOAAHN GNOOEN, THN KdTo rép ob héro, 

Xeondc Tpimoipon XAGinan é=HUyer AaBoon, 

Gnaz éxdcrwi KaTeaNGN MopPc 

TOIBNO’ ExaTi KAHO6NOON NaAirKéTOON 

noAAdc GnNween Gptdnac éufic dépuc 875 
€Aucan GAAor npdc Bian AeAHWUENHC, 

€k T@NE Toi naic énedd’ oW nmapacrare?, 

€uQn Te Kal cOn Kupioc micrw@uUdrToon, 

ac ypfin, “OpéctHcy uHdé eauudcnic Tdd€. 

Tpéper rap avTON eUUENNC SopUzZeNoC 880 
Crpdépioc 6 Pooxetc, Gupikexta nHuata 

él NpopwN@n, TON e’ Un’ “IAicon céeen 

KiNOUNON, €f Te OHUdepoUC GNapyxia 

Bovlhkn Katappipeien, cocre cUrroNoN 

Bporoici Ton necénta Aaktica: nAéon. 885 
Toidde wénTtor ckAwic ob S6AON @épel. 

Euoire utn OX KAaUUGTOON éniccuTO! 

nurai KatecBHKacin, ov’ EN crarcon: 

én éynxoitoic 8’ Suuuacin BAGBac Exoo 

Tac Gugi cor KAdouca AauntHpouyiac 8go 
GrHueAritouc aién. én 0’ Sneipacin 

Aentaic Unai KeNncnoc é=Hreip6uHN 

pinatci ecoiccontoc, dui co ndex 

S6p&ca ndeico Too ZzuNEUOONTOC XpdNoU. 

NON Ta0Ta ndnTta TAGc’, GneNeHTo: ppENi 895 
éroww’ Gn GNOpa T6Nde TON craeuan KUNG, 

cwthpa Nadc npéTonon, GwHAfic crérHc 

cr0AoN nodHpH, UWONOreNtc TEKNON naTpi, 

kal rin paneican Nautidoic nap’ éAnida, 

KGAKICTON Fiuuap eicidein ék yeiuaToc, goo 


863. H8ondc MSS.: corr. Auratus., 868. Térpoora: MSS. : 


corr. Ahrens, 869. énAHeuon cj. Porson. 875. noAAac 


TEpaUNON cj. Wecklein. 876. eiAHuuénnc cj. Blomfield : 
AeAuwuénuce cj. Ahrens : €NHUMUENHC cj. Emper. 878. micreu- 
udton MSS.: corr. Spanheim. 889. xAdBac f (et sic ed. 


Verrall): Afausac vel rAduac cj. Headlam. 


8 tg a tlh 


Ar. 


ATAMEMNON 


Sdo0indépeot OyanTi nHraion péoc: 

TEpMNON d& TaNarkaton éxqurein dnan, 
Toioicdé TOINUN G=I® npocpeéruacin. 
gednoc 0° dnécroo- moAAd rap Ta npin Kaka 
HNeryéueced. NUN 0€ uol, pion Kdpa, 
éxBain’ GnHinuHc TAcde, uk yaual Tieelc 
TON CON N60’, Naz, “IAiou nopertopa. 
Qual, Ti uéAAeo’, alc énécraAdra TéAoc 
néd0n KeheUeou CTPONNUNGI NETGCUACIN ; 
eUeuc renécews noppupéctpwToc népoc, 

éc 0@u’ Gehknton oc Gn ArAtar AiKn. 

Ta 8 &AAa qppontic oty Unnoo NiKoouénH 
erice OiKaicoc cUN ecoic eluapueNna. 
Afidac réneeAon, SwudToNn éu@n pvAaz, 
Gnouciat uén einac eixérac éxcAr 

uakpun rap é=éreinac: GAN’ énaiciucoc 
ainein, nap’ GAAwN xpn 160° Epyeceai répac. 
kai T&AAa wh runaixdc én Tednoic éut 
&Bpune, unde BapBdpou pwtdc dikHN 
xauainertc Béaua npocyannic enol, 

HO” eYuaci crpwcac’ EnipeoNoN ndopoNn 
tise’ eeovc Toi Toicde TuLah@eiN ypEcon: 
én noixidoic 8& OENHTON ONTA KGAAECIN 
Bainein éuoi utn obdaudc GnNeu pdfou. 
héroo kat’ GNOpa, uh edn, céBein eve. 
x@pic nodowHcTpwn Te Kal TON noikidon 
KAHOGN Gite? Kai TO uh KaK&c @ponein 
ecod uéricron O@pon. SABicai dé yph 
Bion TeAkeuTHcanT’ én eGectoT @fiAHt. 


ei manta 0 &c mpdccom’ Gn, ob eapc® uéra. 
. Kai wHNn 760° eine uh mapd rNcUHN éuoi. 


FNOMHN MEN Ycor UH diapecpoONT’ éué. 


. HUzw@ eeoic deicac GN Od" Epdein Tade; 


einep tic: eidcoc r’ eU 160” ézeinon Tdyoc. 
Ti 0° Gn Boxe? coi Mpiauoc, ei Tad” Hnucen; 
én noixfkoic nN Kdpta x01 BANa doKe?. 

ui NUN TON GNepconcion aidecefAic yoron, 
@HuH re uéNToI OHUdepouc uéra CeéNeEl. 

6 & dodénutéc r’ ovKx énizHAoc né\et. 
oro: runaixéc écTin iuefpein mayuc. 

toic 3’ 6\Bioic re Kai TO NikGcom n 


125 


9°5 


gio 


915 


920 


$25 


93° 


935 


903. Toi NIN cj. Schiitz. 905. 0’ éuoi MSS.: corr. Bothe. 


913. ecoicin Gpuena cj. Meineke. 
corr. 


EG: 934. TéAoc MSS,: corr. L. C. 


930. eveapcic ére> MSS. : 


126 AICXTAOT 


AI. fi xai ci nikHN THNOe BHpioc TieIc; 
KA. mieo0: Kpdroc uéntor mdpec r’ éxcon éuol. 
AD. GX’ ef doxe? cor Tade’, bnai Tic dpiiAac 
AUvoi Tayoc, nipddouhon éuBacin moddc, 945 
Kai toicdé uw’ éuBainone’ ddouprécin een 
UH TIC npécweeN Suuatoc Bddor pednoc. 
noAAH rap alddec coomatopeo pein nocin 
peeiponta nAoOTon dprupoontrouc e’ Uepdc. 
TOUTWON MEN OUTCO* THN ZéNHN 0¢ npeumMEN@c 950 
THNO’ éckéuize> TON KpaToONTa udakeakdc 
eedc mpdécween evueNdc npocdépKeral. 
€x@Nn rap obdeic Boudin ypATa zura. 
alitH 0& NOAA@N ypHUdTON ézaipeTon 
&neoc, crpato0 dwpHu’, éuol zuNnécnero, 955 
énei 0’ dkovein col KaTéctpauua Tdde, 
elu’ éc OducoN uéAaepa nopg@upac naT@n. 
KA. écrin eddacca, Tic 3é NIN KaTacBécel; 
Tpépouca noAAAc noppupac icdprupon 
KHKi0a nmarKkaiNicToN, eludTaNn Bagdc. g6o 
olxoic 0’ Undpye: T@NBE cUN ocoic, GNaz, 
éxein' néneceat 0” obK énicratai ddu0c, 
NoAA@N naTHcUdN 0” eludToNn GN HUZGuHN, 
Oducici npouNeyeénToc EN XPHcTHpioIc 
wuyAc Kéuictpa TACdEe WHYANCOUENHL. 965 
pizHc rap oticuc pudddc Yxer’ éc Odmouc, 
cxian Gnepteinaca ceipfou KuNéc. 
Kal co0 woAGNTOoc ScouaTiTIN écTiaN, 
edAnoc uén EN yeni cHUaiNEIC WOON’ 
Stan 0& TeUyH! Zevc dn’ Suq@akoc nikpac $70 
ofNon, T6T’ HOH wOyoc én Sduoic néhel, 
GNndpdc Teheiou Wu’ EnicrpwepauéNnou. 
Ze0 ZeO réheie, Tac éudtic edydc TéAer 
uéhor 0€ Tor col T@Nmep Gn uéAAHIC TeAeiN. 


cTp. a 
XO. Tinte uo 160” éunédoc 975 
Oeirua NpocTaTHpION 
Kapdiac Tepackénou noTaral, 


948. eluatopeopein Franz: crpwuatopeopein Auratus: 
dwouatopeopein Schiitz. 949. creiBonta cj. Hermann : 


papécon Te cj. Wecklein. 959. €ic Gprupon MSS. : corr. 
Salmasius. 961. ofxoc MSS, : corr. Porson. 963. Se1- 
udtron MSS.: corr. Canter. 965. uHyancouénuc MSS. : corr. 
Abresch, 969. uodkwn MSS. : corr. Voss, 976. detua h. 


ArTAMEMNON 127 


uanTinohe? 3° d&xéAeuctoc Guiceoc co1dd, 

ovo” dnonticac dikaNn 980 
SuckpiTwoNn SNeIpaTooN, 

edpcoc eUneieéc Yze1 

@pendc @idon epénon; xpdnoc 9” énei 

NPUUNHCION =ZUNeEUBoAaTc 

wauuiac axTac napH- 985 
Bucen, eve’ bn’ “IAION 

®pto, nauBdtac crpatdéc: 


GnT. a’ 


neveoud 3” dn’ déuudTooNn 

NOCTON, aUTémapTuC CON: 

TON 0° Gneu Avpac Succ Gunwide? 990 
epfnon "Epindoc atirodidaxtoc Ecween 

euudc, oF TO NGN Exon 

EAnidoc pikon epdcoc. 

cnAdryna 0” dUTo: uaTdizel, 995 
mpoc éNdikoic ppecin TeAecpdpoic 

Oinaic KUKAOUMENON Kéap. 

eUxoua 0° (oUN) é= éudc 

éAnidoc wie necein 

éc TO UH TeAec@dpon. 1000 


ctp. 8’ 


udha ré tor (Td) Tac noAAGc Urieiac 
Gxépecron Tépua. Nécoc rap (dei) 
refron dudtoixoc épeider, 


kai nétuoc eveunop@n 1005 
GNdpbc Enaicen E@aNnToN Epua. 

kai TO WEN Npd YPHUGTOON 

KTHCiON SkNoc Bahn 

cpenddnac an’ eduérpou, 1010 
ouK €du npdénac déuoc 

MIHUMONGC réuoon Gran, 

oud’ éndénTice ckd@oc. 

noAAd Tor ddcic ék Aidc duqida- 

pric Te kai é= GAdKoon éneTeiGn 1016 
NACTIN GO\ECEN NOCON. 


984. zuneuBddoic MSS. : corr. Schneider. 985. axdra f: 
&xatac h: corr. Hartung. 990. Sneoc MSS. : corr. 
Auratus. 998. otn ins. L. C, Ioot. rdp toi fg: ré 
To 04h, téins, L. C, too2. dei ins. Blomfield. 


128 


KA. 


XO. 


KA, 


xo. 
KA, 


AICXTAOT 


ant. B’ 


To 0° éni rGn Graz mecdn eandcuion 
npondpore’ GNdpdc wéAan afua Tic Gn 
nahin Grxahécarr’ Enaeldcon ; 

otdt TON dSpecdah 

TQN PeWeNcON GNGreEIN 

Zetc Gnénaucen én’ GBAaBeia. 

ei 0& wh TeTaruéna 

uoipa uoipan éxk eE@n 

elpre uh m\éon pépein, 

npogedcaca Kapdia 

rA@ccan Gn Tad” ézéyei. 

NON 0” Und ckdéTw! Bpéuer 

euuahric Te Kai oUdén éneAnoué- 

Na noté Kafipion éxToAuneUcein 
ZWNUPOUMENAC PpENsc. 

Eicw Kouizou Kai cu, Kacdnd héroo, 
énei c Gexnxe Zetc Gunnitcoc o1c 
KOINCONON €fNal xepNiBoon, NOAA@N weTo 
SoUAwN craceican KTHCiou Boouod néAac, 
éxBain’ GnHinuc TAcde, uHd’ Unepppdner 
Kai naféa rdp tor gacin “AAKUHNHC NoTe 
npaeénta TAANaI SouAiac udzHc eIreiN. 
el 0° oGN GNdrKH TACO’ Enippénon TUYHC, 
&pyaronAoUTwn SecnoT@n noAAH rand 
of 0° otinor’ éAnicantec Huncan Kahdac, 
@uoi Te SovAoIc NGNTa Kai nap& crdeuHN. 
éxeic nap’ Aun ofdnep nouizeral. 

coi toi hérouca navera: cap Adron. 
éntéc 3’ Gn occa uopciuen GrpeuudTon 
neieor’ Gn, ef neieor dneieoixc 3’ iccoc, 
GAN’ elnep Ecti uh yedidénoc OikHN 
Grn@ta @wNHN BapBapon KeKTHUENH, 
€coo ppen@n Aérouca neiocw nin Adroo. 
énou: Tau A@icra TON mapecratoon Aéret 
meod Aino0ca TéNd” éucasripH epéNon. 

otro: eupaian THNO’ éuoi cyoAk népa 
TpiBeins Ta wen rap écriac wu 

EcruHxen AdH uAka npdc cpardc wastiaees 


1020 


1025 


1030 


1035 


1040 


1045 


1055 


Iolg. necéne’ naz MSS. : corr. Auratus, Weil. 


1020. npdénap GNnopic f. 


to24. alt’ Enauc’ MSS. : 


104i. mazuc Bia f: eirein ex h invectum. 


adotca cj. Haupt. 


1057. ndpoc cj. Musgrave. 


corr. Hartung. én’ edAaBeia g. 
1048. 3” 


XO. 
KA. 


Xo. 


XO. 


KA. 


xo. 


KA. 


XO. 


KA. 


ArTAMEMNON 


cc otinor’ éAnicact THNO’ Ezein xGpiN. 

cu 0’ ef T1 Opacerc TONE, uh cxoAhn Tieer 
ei 0° G=uNHucN oUca uh déxH Adron, 
cu 0° anti Nic ppaze — Xepi. 
E€puHNéwc Eo rae €N A ZENH TOpoU 
Seiceat’ Tpdmoc 9& eHpdc cdc NeEaIpéToU. 
K proreitt re kal Kak@n KAUvel PpENan, 
Hic AinoGca wen ndéin NeaipeTon 

Hxe, yahinon 0° oUK énicratai gépein, 
npin aiuaTHpoN ézagppizeceai uéNoc. 

ou wHN nAéw pipac’ dtusacercoual. 
érco 0’, énoixtipw rdp, oU euudcouat. 
Ye’, & Takaina, TONDO’ EpHucocac’ SyoN, 
elxouc’ GNGrKHi TAIde KaiNicON ZUrON. 


KACANAPA 


cTp. a 
éroTroToTo? ndénor 3a. 
"Andddoon, ’AnddAwn. 
Ti tar’ Gnewrdétuzac dugi Aoziou ; 
ot rap TtoiodToc Gcre epHNHTOU TUXEIN. 


GnT. a’ 
érotoToto? nénoi 3a. 
“Andh)oon, *Anddhoon. 
HO’ atte SucpHuUotca TON e€dN KaAcT 
oUdEN npocHKoNT’ én réoic napacTarcin. 


ctp. 8’ 
*Ané\doon, “AnddAAwon 
Gruidt’, GnéhAon éude: 
Gnwecac rap ob udhic TO deUTEpoN. 
XPHcein Eoien Gui TON abtic KakOn. 
uénel TO ection SouAfat mep EN —pENi. 


GNT. B’ 
*Ané\)\oon, "Andd\Aoon 
G@ruidt’, Gnéhhon éxudc: 
& no? nor’ Hraréc ue; mpdc noian crérun ; 


129 


1065 


107¢ 


1075 


1080 


1085 


1067-1159. habet rursus M. 
to71. é€xo0c’ M: corr. Robortello. 


1073 et 1077. &noAAon bis M: corr. Hermann. 


1084. nap’ €w M: corr. Schiitz: napén h. 
K 


130 


XO. 


KA. 


XO. 


XO. 


XO. 


KA. 


XO. 


AICXTAOT 


npdc THN ’ATpeid@n-: ef cl ui 760’ énnoeic, 
érca Aéreo cor Kai TGd’ otK Eépeic wien. 


cTp. r 

[& G&] uicédecon utn o0n, MOAAG cunicropa 
avTopona Kaka KpeaToua, 

GNOpocpareion Kai NeEsoppaNTHPpION. 
€oixen eUpic A =éNH KUNOC OIKHN 

einai, uaTeve: 3’ GN GNeuprice: PdNON. 


ant. 


uaptupioici rap Toicd” éninefeoua 
KAaduena Ta8€ Bpégu cparac 

éntdc Te cdpkac npoc natpdc BeBpoouénac. 
FuueN KA€oc co WaNTIKON NenuUCcUENO!’ 
{ToUTON) npogHtac 3” oliTiInac uaTedoUeEN. 


cTtp. 3 
ids nénoi, Ti nore wHOETaI; 
Ti T6de NéoN Syoc uéra 
uér’ EN O6uoicl TOTCOE UHOETA! KAKON 
&@epton pidoicin, Suciaron; GAKad O° 
éxac dnocraret. 
TOUTON &idpic eiut TON WANTEUUGTOON. 
éxeina 0” veer na@ca rap ndhic Boadi. 


ant. 0’ 


ic Taéhaina, T6de rap TeAetc; 

TON OMOOEUNION MOCIN 

houtpoicai paidpUnaca — n&c ppdcew Téhoc; 
Tdyoc rap T60° Ecrar’ npoteine: 0& yelp Ex 
xepoc Spéruara, 

oUnw =zuNAKa’ NON rap é= ainirudTon 
énapréuoici eecpdtoic GuHyan®. 


cTp. & 
éH, nana? nanai, ti Téde painerat ; 
Hi Ofxtudén Ti r’ “Aidou ; 
GAN’ Gpxuc & zUneunoc, & zunarria 
@6nou. crdcic 9’ dkdéperoc rénei 


Theo 


1105 


Tool, Kaku Kdprdnai M: Kxaxa& Kdprdnac h: corr. Weil. 


1098. Tcuen cj. Wecklein. 
Weil. 


1111. 6perouéna M: corr, Hermann. 


1099. HuweN NPO@HTac M: corr. 


XO. 


XO. 


KA. 


xo, 


ATAMEMNON 


Katohohvzatew eumatoc Aeucinou, 
nofan "EpinUn THNOEe OcouaciIn KéAet 
énopeidzewn ; o ue paidpUNer Adroc, 
éni 0& Kapdian Edpane KpoxoBagiic 
cTaran, Gre xai dopi ntaciuoic 
=uNaNUTe! Biou OUNTOC atraic, 
Taxyeia 0° Gra née. 


ant. € 


GG, idot idou- Gneye Tac Bodc 

TON TaUpon’ €N nér\oIciN 
ueharxépoot AaBotca uHyaNHuari 
Tunter nitner 0° (én) éNUOpoo KUTel. 
Sokopénou AéBuToc TéyNan cor Aérco. 
ov Koundcau’ GN eecpadTwNn rN@ucN Gxpec 
etna, Kak@i 9€ Tool npoceikdzw Tdde. 
Gnd 8 eecpdtoon Tic Graed pdric 
Bpotoic té\Netal; Kax@n rip diai 
noAveneic Téynal eecnioidon 

@OBONn pépouciN uceciN. 


cTp. s” 
ico ido Takainac KaxénoTuci TUyxar 
TO rap én epod ndeoc éneryéai. 
no? 0H me Se0p0 THN TdAaINGN Hrarec; 
oUSéN nor’ ef ui ZSUNCGNOULENHN. Ti rdp; 
PPpeENOUANHe Tic ef eco@dpHTOC, Gu- 
gi & abtTdc epoeic 
NOMON HNOLION, Ofd Tic ZOUed 
Gxdépetoc Bodc, pel, Tahainaic ppecin 
*Itun “ITun crénouc’ GugieaAA KaxKoic 
GHOGN Bion. 

Gant. ¢’ 


ids ico Airefac udpon GHOdNoc’ 


nepéBakon rdp oi ntepopdpon déuac 
ecol rAuKUN T ai@na kAauudton Grep: 


13t 


1120 


1130 


1125 


1140 


1145 


1122, Kal Sepia nmtcocuuoc M: corr. Casaubon. 


1128, én ins. Schiitz. tedyer M: corr. Blomfield, 


1129. TUyan M : corr. Weil. 
1133. créAAetai M: corr. Emper. o14 M: corr. Hermann. 


1137. éneryéaca M: corr. L. C. 


1147. 
1148. 


KAaUMGTOON Ciai cj. Weil. 


K 2 


nepeSddonto M : corr. Hermann (nepiSadon). 
érQ@na rp. aidnyM: rAuxUn r Gro@na cj. Verrall: 


XO. 


KA. 


XO. 


KA. 


XO. 


KA, 


AICXTAOT 


Euol 0 uiuNnel cyicudoc GupHKel Bopi. 
nédeen émiccUTouc ecopdpouc T° Exec 
uataiouc duac, 
Ta 9” énipoBa Sucpdren KAarrai 
ueAoTtuneic 600 T’ dpefoic EN NOUOIC; 
ndoen Spouc éxeic eecnectac 6000 
KAKOPPHUONAC ; 

cTp. Zz 
ico rduor raduor Mdpidec SAéepion pidwn. 
id? Cxaudndpou tal 630 NOTON’ 
Tote utn Gugi cic Giénac TaAain’ 
HNUTOMAN Tpogpaic: 
NON 0” Gugi KooxuTén Te KGyepouciouc 
Sxyeouc Zoika eEcni@IOHceIN Taxa. 
Ti T60e Topdén Hran Enoc éEpuuice ; 
neorndc Nn BpoTan udeoi. 
nénAHruai 0’ Unai OHruati Poinicol, 
Sucadre? TUXaI UINUpd epEoUEeNac, 
epavuar’ éxoi KAUEIN. 


ant. z 


ido méno1r ménoi néAe€oc éAouEéNac TO MGN, 
ico mpdénupro euciai maTpdc 

noAukaneic BoT@n Noionducon: GKoc 3’ 
oUOtN énHpkecan 

TO uh méAIN WEN Gcnep otN Exe: nacein: 
érd d& eepudnouc Tay’ én nédco1 Bale, 
énéduena npotépoic Tao” Jeueqinre. 
Kai Tic Ce KAKOMPON@N TicH- 

ci Oaiucon UnepBapitc éunitNwn 

uehizein ndex roept eanatopépa: 

Tépua 0” GuHnyane. 


Kai uN 6 ypHcudc otKkér’ éx KahuuudToNn 


Ecrar dedopKdec Neorduou NUM@HC SIKHN’ 
Aaunpdc 3° Eoixen RAfou npdc GnTroAkdc 
MINéOON EcdizeInN, docre KUuaTOC SiKHN 
KAUzeIN npdc atraéc ToUde nHuaToc nohu 


1150 


1155 


1160 


1165 


1170 


1175 


1189 


1159. Post h. v. Aeine: &ypi TéAouc scripsit m. saec. xvi. 
1163. Neorndc GNepconwn MSS. : corr. Martin. 


tnai h. 
éyein fg: Eyer h. 


1165. Sucarre? MSS.: corr. Canter. 
1172. éunéde1 MSS.: corr. Casaubon. 


1164. Undfg: 
ITI. 


1173. €puHuice MSS.: corr. Paley. 1181, éc Haein MSS. : 


corr. Bothe. 


1182, kAUein MSS.: corr. Auratus. 


tit pees Di i is 


S| 


XO. 


ArTAMEMNON 


ueTZON' MpeNcocea 9” oUKér” é= ainirudTooN. 
Kail uapTupeite cuNdpdéucc YyNoc KAK@N 
pinHAaToUcH! TON ndAai nenparuéNnoon, 

THN rap cTérHN THNO’ olnoT’ éxAcine: yopdc 
cUugeorroc oUK elipwnoc: ot rip et Aérel. 
Kal HN MenoKec r’, cc epacuNecea NEON, 
Bpdteion alua k@uoc én Bdu0ic UENE!, 
duUcneunToc Eze, curréneon "Epinvoon, 
Gunotci 0’ GUNON ScouUacIN MpocHueNat 
mpwTapyon GTHN* €N uéper O° GnéntucaN 
eunac GdeA@od TH: naToUnTi ducueneic. 
HuapTon, A Kkup® Ti TozéTHe Tic dc; 

Ai weudduantic elu eupoxdénoc pAddonn ; 
€xuapTUpHCON Mpouudécac Té uw’ cidénal 
Aéreat nakaiic TNO’ Guaptiac d6u00N, 

kai n@c &n Spxou nArua rennaicoc narén 
MNAQKWONION FENOCITO; eauUdzw dé cou 

MONTOU Mépan Tpageican, GAAdepoUN NGAIN 
Kupein Aéroucan, cocnep ef napecrdreic, 
mantic u” "Andéd\Aoon TO10° EnéctHcen TéAel. 


. L@N Kal eedc nep iuépoo menAHruénoc ; 


npotoO uen aidcoc AN Evol Aérein Tdde, 


. a8puNeTa raép ndc Tic e§ mpdccoon nAéon. 


GN’ AN nakaicric Kdpt’ éuoil MNE€wN y¥GpIN. 
Hi kal TEKNON cic Epron HACETON NOMCOI; 
zunainécaca Aosian éyeucauHn. 

HOH TéyNaIcIN ENeEOIC HIPHUENH ; 

HOH noAfraic nant’ éeécmizon ndex. 

n@c oAr’ GNatoc cea Aoziou KéTw1; 
EneleoN OUOEN’ OUDEN, coc TAO” HunAaKON, 


. HUIN re WEN OH MicTd eEcnizeIN SoKeic, 


iol iod. & & Kaka. 

tn’ ad ue deindc d6peouanteiac nénoc 
cTpoBeT Tapdccwn ppowioic UV — VU — 

épGte ToUcde ToUc Sdu0ic EpHUéNouc 

Néouc, 6NEip~ON MpocpEpeTc ULOPMCUACIN $ 
naidec EaNONTEC cocnepel Npdc TON PIN, 
X€ipac Kped@n nAHeontec, oixeiac Bopac, 

cUN énTépoic Te cnAdryn’, énoikTicron réuoc, 


133 


1185 


1190 


1195 


12c0 


1205 


i210 


1215 


1220 


1194. THp® MSS.: corr. H. Ahrens: exp® cj. Auratus. 
1196. TO uh efdénai cj. Herm. 

1198. 8pxoc MSS. : corr. Auratus, 
1203, 1204. inverso ordine habent MSS, : corr. Hermann. 
t211. Gnaxtoc MSS.: corr. Canter. 
1216. ppoimioic €pHuénouc (vel oic) MSS, : damnavit Butler. 


134 AICXTAOT 


npénouc’ éyontec, @N naTHp érevcaTo. 
éx T@Ne. noindc pHui Boudevein TINd 
héont’ Gnadxin én A€xel crpwo@eoueNoNn 
oixoupon, ofuol, TH: UOhONTI SecnéTHI 1225 
éu@r pépein rap ypit TO BoUAION zuUrON, 
Ne@n T Enapxoc “IAiou T° GNactdtHc 
ovx ofden ofa rA@cca wicHTAc KUNdc 
ézaca K&xTeinaca @aidpénouc, SikHN 
&tHc Aaepaiou, Tevzerai Kakfi TUXHi. 1230 
Toidde Téhua eAAuc Hpcenoc ponetc 
Ectin. Ti NIN KaAoUca OucpiAtc OdKoc 
Tuxouw” GN; GugicBawan, H CxUAAaNn TING 
oikodcan én nétpaici, NauTikon BAGBHN, 
evoucan “Aidou uHTép’ Gcnondén 7” “ApH 1235 
pidoic mNéoucan; ac 0” éncoAoAUzaTo 
H manTéToAmoc, docnep éN UdXHC TpONAl. 
Boxe? 8& yalpein NocTinco ccoTHpfal. 
Kai T@NO’ Suoi0n ef Ti UN meleco: ‘Ti rap; 
TO uéAAON Hze. Kal cU uw’ én Tdyel MapdoN 1240 
Gran GAHoeéuanTIn oikTipac épetc. 
XO, tin wén Ouécrou daira naideion Kpedn 
zuNfAka kai néppika, Kal eduBoc u’ Exer 
KAUoNT’ GAHedc, oUSEN ézHIKacUéNa’ 
Ta 8° GAN’ Gxoucac éx Spdmou neccon TpExw. 1245 
KA. "Arauéunonéc cé pum’ Endwecoat udpon. 
XO. clipHuoNn, © TdAaina, KOiuHCON cTéua. 
KA. GAA’ oi maicon T&10” EnicrateT Adroot. 
XO. otk, efmep Ecrai r’* GAAG uA rénoiTé noc, 
KA. cl uén KaTedyel, Toic 0’ dGnoxTeinein uéAel. 1250 
XO. Tinoc npdc GNopdc ToOT’ Gyoc nopcUNeTai ; 
KA, # Kdpt’ Gp” Gn napeckdéneic ypHCU@n Eudn. 
XO. tod rap teAoGnToc ot ZuNAKa UHYGNHN. 
KA. kai win Gran rv’ “EAAHN® énicraua patin. 
XO. kai rap Ta nueéxpantay SucuaeA 3” Sucoc, 1255 
KA. nanai: ofon Td np: énépyerai 0é uol. 
éroto?, Adxer ”AnoAAon, of érco éreo. 
alitH Oinouc Aéaina curKouscouéNH 


1227. &napyoc MSS.: corr. Canter. 1229. kai xTeinaca 
MSS.: corr. Canter. 1231. ToadTah, toAudi MSS. : 
corr. Ahrens. 1235. Arirop’ cj. O. Miiller. 1236, @c 
MSS. : cum ace. scripsit L. C, 1240. cu urn MSS.: corr. 
Auratus. 1241. &ran rr’ MSS.: corr. Bothe. 1252. 
Kdpta Tupa napexénuc cj. Hartung: Kdpt’ dp’ ad napecxéneic 
cj. Klausen. 1255. OucnaeA MSS.: corr. Stephanus, 
1258. ®inkouc MSS. : corr. Victorius. 


XO. 


ATAMEMNON 


AUKa1, Aéontoc edrenodc dnoucial, 

KTENE?T WE THN TGAGINGN: cc 9& PaPUAKON 
TeUyouca Kéu00 uicedN éneHce: KOTO 
énevxetal, etrouca pati pdcranon, 

éufic Groric Gntiteicaceal @6Non. 

Ti OAT’ éuauTiic Kataréher’ Exo Tdde, 
kai ckAntpa Kai uanteia nepi SépHi cTégu ; 
c&é WEN mpd uoipac Thc éufic diapoepa. 
it’ éc pedpon necénta r+ ©" duciBouat. 
GAAHN TIN’ GTHN GNT’ éu00 nAouTizere. 
idou 0’ "AndéAAon attéc ExOUeon Eve 
XPHCTHpiaN éceAT’, EnconTeucac 3¢ ue 
KGN ToicOe KO6cuOIC KATGreA@MENHN METS 
gihon, tn’ Exep@n ov diyoppdénac, UGTHN. 
KaAouueNH 8€ goiTdc, dc GrupTpia, 
ntewyoc Tadkaina AwioeNnic ANEcySUHN. 
kai NON 6 wanTic MGNTIN éxnpdzac éue 
Gnirar’ éc Toidcde eanaciuouc TUXac, 
Buu0d matpw@iou 0’ ant’ énizHNON LENE, 
eepUa@i KoneicHc MoINicol npoccpdruari. 
ob uN Gtuoi r’ ék eE@N TEONH=EOMEN. 
ze: rap Aud®n GAAoc av tTiudopoc, 
MHTPOKTONON @iTULG, NOINGT@p naTpdc: 
g@urac 0° GAriTHe TAcde rAc GndézeNnoc 
KaTeicin, Gtac Tdcde epirKw@cwn gidoic: 
6ucuota rap SpKoc Ek ee@n uérac, 
ein Nin Untiacua Kewénou natpéc, 

Ti Of’ érco KdToiKoc 0" GNnacTéNnoo, 

énei TO mp@TON efdon *IAiou ndéAin 
npdzacan cc Enpazen, of 3” efxon nékin 
oUTwc GnahAdccoucin én een Kpicei; 
ioGca mpdzw* TAHcomal TO KaTeaNeiN. 
“Aidou nuAac d& Taco” érd> mpocenNénc’ 
énedyoudi 8& Kaipiac nAHrfic TuxeiN,. 

ac dcpddactoc, aiudTawn eteNnHciucN 
GNoppuEeNTOON, Sua cuuBGhew Tdde. 

@ noAAd wen Tédaina, noAAG 3’ ad copk 
ruNal, uakpan Ereinac, ef O° érHTUucc 


135 


1260 


1265 


1270 


1275 


1280 


1283 


1289 
1284 
1285 


1288 
1290 


1295 


1267. necénT’ Graeds 8’ MSS.: corr. Jacob. dueiBouai f pr. : 


auciyouai cett. 1278. npocpdruati MSS. et edd. 1289. 
Huncv. inter 1283 et 1284 primus posuit Hermann. 1285. 
KGTonKToc cj. Scaliger : uéromwKoc cj. Ahrens. 1287. elon 


cj. Musgrave : Ecxon cj. Bamberger. 


corr, Canter. 1295. 0€ fg: 0’ au h, 


1291, Tuc Aérw MSS. : 


136 AICXTAOT 


udpon TON abTAC ofcea, n&dc eeHAdTou 
Bodc dfkHN npdc Baoudn eUTéAUwCc naTetc; 
KA. ox &cr’ &huzic, of, =éno1, yponco mAéoon. 
XO. 6 3 tcratéc re Tod ypénou npecBeverai. 1300 
KA, He 160’ uap: cuixpa Kepdan® ourf. 
XO. GAN’ ice TAN otc” Gn’ edTéAuLOU ppeENdc. 
KA, otdeic dkover Tabta TON eUdawidNoon. 
XO. GAN’ edKAe@c Tor KaTeanein ydpic Bpordi, 
KA. ico ndtep co0 c&Nn Te reNNaicon TEKNOON. 1305 
XO. ti 3’ écri ypAua; tic c’ Gnocrpéqer pdBoc; 
KA. ge0 oped. 
XO. ti Tor’ Epevzac; ef T1 UH MpEN@n cruroc, 
KA. @é8on 86u01 nNéoucin aimarocrarA, 
XO. xai n@c; 160° Sze1 eundTooNn Eqecricon. 1310 
KA. Suo10oc Gtudc ddcnep éx Tdpou npénel. 
XO. ot Cupion GrAdicua Beuacin Aéreic, 
KA. GA’ efuu Kan Od6uoic: KeoKUcouc’ éuiiNn 
*Arauéunonéc Te uoipan: dpxKefte Bloc. 
ido =éNO1. 1315 
oUToi Sucoizes eduNoN dc Spnic PdBoor 
&dAwc: eanovcHi uaptupetré mol TSE, 
STaN rUNH ruNaikdc GNT’ €u00 eGNHI, 
GNHp Te SucdduapToc GnT’ GNdpdc nécHt, 
énizenoQuai TadTa 3” coc eaNoUUéNH. 1320 
XO. & TAAUON, oixtipa ce eecpdtrou udpou. 
KA. &naz ér’ cinein SfAcin, oJ epfinon e€hc 
éu0n TON aUTACc: KAfou 9’ énevyoua 
npdc UcraTon @@c, Toc (pikwn) Turadpouc 
éxepoic poneOci Toic éucic TineIN 6u00 1325 
SoUAHC eaNnoUcHe, eUuapotc xelpwuaToc. 
XO. ic Bpdéteia npdruat’ edTuyoUNTa uEN 
cxid Tic Gn Tpéweieny ef 0& SucTuyAl, 
Bokaic Urpeccoon cnérroc dé\ecen rpagrin. 
xal tadT’ éxeincon uG)Aon oixtipw nohu. 1330 


Td wen 60 npdccein Gxdépectron Equ 
naa Bpotoicin: SaxTuAodciKT@ON 3” 


1299. mAéoo vel nAéoor MSS. : corr. Auratus. 
1303, 1305. Transponere hos vv. jubet Wecklein. 1305. TON 
re MSS.: corr. Auratus. 1309. @énoncorr.h, 1317. GAN’ 


doc MSS. : corr. Hermann. 1322. H epfAnon MSS. : corr. 
Hermann. 1324. Toic éuoic Tuuadpoic MSS. : corr. Butler, 
Kennedy. 1325. excidit fortasse aliquid: géneuciN cj. 
Bothe. 1327-1330. Cassandrae continuant MSS.: corr. 


Dindorf. 1328. Gntpéweien MSS. : corr. Porson. 


ATAMEMNON 137 


oliric dneimdon eYpre: ueAdepon, 
LHKET’ EcéACHIC, TASE MWNAN. 
Kai T&ide néAIn WEN éAeIN EOocaN 1335 
udkapec Fipidusou- 
ecoTiuHtoc 30° ofKkad” ixdner 
NON 0° ei npotépwn alu’ dnoteicer 
Kai Toici eanoGci eancon GAA@N 
NoINdc eaNaTOON énikpainei, 1340 
tic (not’) GN eUzarro BpoT@n acne? 
Saiuon: pONaI T4d’ GKOUCoN ; 


AM. “Quo, némAxrua xaipfian mAHrhn Ecos, 
XO. cira: tic nAuriin GiiteT Kaipiwc obTacménoc; 
AI, uoi ud’ adeic, deutépan nenAnruénoc. 1345 
XO. a’, tolipron eiprdceat Boxe? uoi Bacihéwe oluruacin: 
GAAG Koinecaiuce’ GN n@c dcpakA BouheUuata ; 
8’. rao wen GUN THN GuHN PNCOUHN Aéros, 
npoc d@ua deUp’ Gcrofci kHpUccein BoHN. 
r’. éuol 8” Snwe Tayictd r’ éunecein OoKeT 1350 
Kal npGru’ éhéryein cUN NeoppUTo zigel. 
3’. Kardé> ToloUTou rNcuaToc KOINWNOdC ON 
wuoizouai Tr OpGn- TO uh wéAAeIN 0” GxuH. 
e’. OpGn ndpectr’ ppowudzontai rap dc 
TUPANNidoec cHuUcia mpdccontec mdAel. 1355 
¢’. Xponizouen rap: of dé TAc MedAodc xAéoc 
nédo1 naToONTec oU KaeeUdoucIN yep. 
z’. oGK ofda BoudAc ficrinoc Tuxdn Aéreo- 
ToG Op@ntdc écti Kai Td BouAcOcai nép. 
H’. Kard ToiodTdéc ein’, Enel DucUHyaNe 1360 
Adroict TON eaNONT’ GNicTGNal NGAIN, 
e’. H Kal Bion TeiNonTec 0’ Unefzomen 
Q6u0c0N KaTaICXUNTApCI Toicd’ HrouuéNoic; 
VY. GAN’ otK Gnextén, GAAG KaTeanein Kparei: 
nenairépa rap uocipa Thc Tupannidoc. 1365 
ia’. # rap Texunpioicin é= oiucorudton 
uaNTeucéueced TGNSpdc dec SAwAdTOC; 


1334. MHKETI 0” €céAouic MSS, : corr. Hermann. 

1341. Tic GN MSS.: corr. I. Ahrens: tice Tin’ Gn cj. 
Verrall. 

1343. MAHTHN* Eco interp. H. A. J. Munro. 

1347. KoiInwcwues’ Gn naoc MSS,: corr. Blomfield: Koinc- 
coouee’ Euunac cj. Enger. 

1356. uehAoUcHc MSS.: corr. Hermann, Headlam. 

1362. kteinontec MSS, : corr. Canter. 


138 AICXTAOT 


18’. cag’ eidérac xpi THN wveodcear népr 
7d rap Tondzein Tod cdg’ eidénai diya. 


a’, TAUTHN énaINEIN NGNTOSEN NMAHEUNOMAI, 1370 
Tpan@c “Atpcidun eidénai KupoOne’ Snooc. 


KA, TloAA@n ndpoieen Kaipicoc eipHuéNcoNn 
TaNaNTi einein oUK énaicyuNeHcoual. 
n@c rdp tic éyepoic éxepa nopcUNeon, piAoic 
SoxoUcin eiNal, MHMONAc GpxUcraT’ Gn 1375 
@dpzeien Uyoc Kpeiccon ExnHdriuaroc ; 
éuol 0’ Gran 80° obK G@pénticroc ndhat 
NeikHc makaidc fikee, CUN ypONoI re UHN* 
éctruxa 0” Ene” Enaic’ én’ ézeipracuénoic. 
oUTw 3 Enpaza, Kai T40” otk GpnHcouat, 1380 
cc urite pevrein UHT’ GuUNEeceal UdpON,. 
&neipon Gu@iBAncrpon, ddcnep iyevoon, 
nepictiyize, MAoUTON eYuaToc KaKON, 
naico 8€ NIN Dict KGN OUOTN oiucoruaciIN 
ueonken atTod K®@Aa’ kai nentoxKéTi 1385 
TpiTHN éneNdidcoul, TOO KaT& yeoNndc 
“Aidou NEKP@N cwoTA eUxTaian yxdpin. 
oUTw TON aitoO euuoN Spuadinel meccoN: 
KGKQ@UCIQN OzefaN aYuaToc cparikn 
Bader uw’ Epeunfi waxddi goiniac Spdcou, 1390 
xaipoucan oUdéNn ficcon H Aldc NéTooI 
rana@i cnopxHToc KdAuKoc €N AoyeUuacin. | 
wc 0" éxénTon, npécBoc “Apreicon Tdd¢, 
xaiporr’ Gn, ef yaiporr’, érdo 3” énevyoua. 
ei 0’ Fin mpendénToon docT’ énicnéNdeIn NeKpOI, 1395 
T@10’ GN Oikafcoc AN, Unepdixcoc uetn OUN, 
Toc@node KpaThp’ én Odu0ilc KaK@N Sde 
nAricac Gpatwn atroc éxnine: Wohen. 
XO. eauudzouén cou rh@ccan, &c epacticrouoc, 
Htic ToI6NO” En’ GNOpi Koundzeic Adron. 1400 
KA, neipGceé ou runaikéc ac dppdcuonoc: 
éra 8° Gtpécrooi Kapdiai npdc eldérac 
héreo> cl 0’ ainein elite ue wérein cé\eic 


ee a 


1368. eumodcear cj. I. Ahrens, Hermann. 1375. MHLO- 
nun MSS.: corr. Auratus. Gpxucraton MSS.: corr. — 
Elmsley. 1378. nixuc MSS.: corr. Heath. 1381. 
duunaceai MSS. : corr. Victorius. 1387. Atdc NEKP@n cj. — 
Enger. 1392. ran ei MSS.: corr. (olim) Hermann: ~ 
diocddéTe1 | raver cj. Porson. 1396. Td’ MSS.: corr. 


Tyrwhitt. 


XO. 


KA. 


XO. 


KA. 


ArFAMEMNON 


Suoion. oUTéc écTIN "ArauéuNnoon, éudc 
ndécic, NeKpdc 0€* TACcdE dezIGc dsp 
Zpron, dikalac TéKToNoc, TO” Od" Exel. 


cTp. 
Ti KaKéNn, © ruUnal, 
xeonotpepétc édandn H noToN 
nacauéna puTac é= Ghdc SpueNoN 
760° énéeou evioc Saucepdouc T dpdc; 
anédixec, Gnérauec — Gndnohic 0° Ecer — 
uicoc SBpwo0n acToic. 


NON wetn OiKdzeic €k méhewe urn éuoi 
Kai uicoc dcr@n SHudepouc T Exein Gpdc, 
oUOEN ToT’ GNOpi THId” ENANTION PEpcoN 
Sc oF npoTIU@Nn ccnepei Botod udpon, 
MHAG@N @AEONTON EUNdKOIC NOMEULACIN, 
Zeucen alto natda, giATGTHN énoi 

din’, Encwoiddn Opxixicon GHUGTOON. 

ot ToOTon éx rfic Thcde ypfNn c’ GNOpHAaTeiN, 
qwiacudTooN Gnoin’; éntikooc 0° éudn 
%proon Oikactric Tpayic ef. Aéroo € con 
ToT dneiketN, coc mapeckevacuéenHc 

éx TON Suoicon, yeipi NIKHCaNT’ éu00 
dpxyeiny €4n 0& Tolunahin Kpainni ecéc, 
rnoocel d1idayeeic Gwe roUN TO cooMppoONeEiN. 


ant. 
uwerahdunTic el, 
nepippona 3° EAaxec: dcnep otN 
@ponokife? TUXal PPHN éniuaineTat 
Kinoc én’ 6uudTwoNn aluatroc et npénein, 
Grieron ér1 cé yp cTepoueéNaN giIA@N 
TUMUA TUULUATI TETCdl. 


kai THNO’ GKkoveic épKioon €u@n eéuiN: 
ua THN TéAeIon TAc éufic naiddc AiKkHN, 
“AtHN "Epintn e’, alci T6Nd’ Ecpaz” érco, 
oU 01 poBou uéAaepon éAnic éunate?i, 
€wc Gn alfeui nOp ép’ Ecriac éufic 


139 


1405 


1410 


1415 


1420 


1425 


1430 


1435 


1410. &noAkic MSS.: corr. Seidler. 


1414. T60° MSS. : 


corr. Voss. 1424. Upyein c’ cj. Weil. 1428. mpénei 


MSS.: corr. I. Ahrens. 
1430. TUMua TULUA MSS.: corr. Voss. 


corr. Porson. 


1429. GnTieron fg: Grieron h. 
1435. éudc MSS.: 


140 


XO. 


AICXTAOT 


Airiceoc, dc TO npdéceen €U PPON@N énoilr 

oUToc rap Auin dcnic ob cuiKpa epdcouc. 

KeiTal runaikdc TAcde AUuaNTHploc, 

XpucHtOon weidkirua TSN Un’ “[Afoor 

Hit’ alyudAwtoc Hde Kal Tepackénoc 1440 
Kai KoIN¢AeKTpoc To0de, eecpaTHAdroc 

nicti ZUNeUNOc’ NauUTiACON d¢ cehudToON 

icotpiBHic. Uruua 0’ ovK énpa=aTHN. 

6 uen rap oTec, A 3é Tor KUKNOU OIKHN 

Ton UctaTon uékwaca eandcuion réon 1445 
Keita piAritwp To0d’, éuoi 3’ énxraren 

eUNAc napowwmNnHua TAc éufic xidAc. 


cTp. a 


ed, Tic Gn én Tayel, 

UH MepicoduUNoc, 

MHOE BELLNIOTHPHC, 

udhor TON Gel @pépouc’ EN AUiN 1450 
Moip’ Gré\euToN UnNoN, OaUéNTOC 

@u\aKkoc evuenecTaTou 

nokéa TAGNToc runaikoc dai: 

mpdc runcaikéc 0” dnépeicen Bion. 


anan. 


ic (id) napdnouc “EAéna 1455 
uiia Tac noAAdc, Tac manu moAAde 

wuyac dédécac’ Gnd Tpoiai. 
NON 0@ TeheiaN sl. . ‘ 


EQuun. 
.. + MOAUUNACTON 
énuneiceo atu’ GNninTon, 
Hiric Fin TéT’ EN OduL0IC 1460 
Epic Epiduatoc GNdpoc oizuc. 


1443. icrorpiBric MSS. (et ed. Verrall): corr. Pauw. 
1453. Kai | noAAd MSS.: corr. Haupt. 
1455. ido napanduouc (napanouotc’?) MSS. : corr. Hermann. 


KA. 


XO. 


KA. 


XO. 


ATAMEMNON 


anan. 


MHOEN GANGTOU LoipaNn énevyou 

Toicde Bapuneeic: 

uHod” eic ‘EXENHN KOTON ExTpéWHIC, 

cc GnNopohérteip’, wc uia nmoAA@N 

GNOp@n wuxdc Aanadn ddécac’ 
GzUctaton dAroc Enpazen. 


, 


Gant. a 
SaTuon, Sc éunitneic 
Sdeouaci Kai dipui- 
cic! TantaAfoaicin, 
Kpatoc (1’) icéyuyon éx ruNaik®n 
KGPOIOOHKTON éuL0l KPaTUNEIC. 
éni 8& coomatoc Oikan 
Képakoc éxepod craeeic’ éxnduwe 
Uunon Uunein Gnevyer’ elyerai. 


a&nan, 


NON 0 dpewcac créuaToc rNcUHN, 
TON TPINGXVION 
Saluona réNNHc TACcde KIKAHCKOON. 
éx Tod rap Epwe aimaroAorydc 
Neipal Tpégeta npin KaTahHzai 

TO naAaion Gyoc, Néoc ixwp. 


cTp. B’ 

A uéran, (Mf uéran) ofKoic 
Saiuona kai BapUuHNIN aineic, 
ge0 ged, KaKON GINON GTH- 

c TUxac Gkopécrou: 
ik iH, diat Atdc 
nanaitiou nanepréra. 
Ti rap Bporoic Gneu Aidc Tehetrai; 
Ti TONS” OG eEsdKPANTON EcTIN; 


141 


1465 


1470 


1476 


1485 


1464, 
1468, 
1469, 
1470. 
1474. 
1476. 
1479. 
1481, 
1486, 


éxtpéyuc f, 1466, dhécan f g. 

éuninteic MSS. : corr, Canter. 

Sipuetcai MSS. : corr. Hermann. 

Tadd. Hermann. 1473. énnémecfg: éxnémoc h. 
eUyetai MSS.: corr. L.C. ; énevyer’ elyerat cj. Verrall. 
TpInGyUNTON cj. Bamberger, Hermann. 

neiper MSS. : corr. Casaubon, Wellauer. 

Ai uéran ofKoic Toicde MSS. : corr. Weil. 

naneprétan f g. 


142 AICXTAOT 


anan, 


ido ido Backed BaciAcd, 

n&c ce daxpuceo ; 1490 
ppendc éx gidiac ti mor’ e¥ne; 

xeical 0° Gpdynuc én Uedcuati Td" 
GceBeT eandta Bion éxnnéwn, — 


EQUUN. 
&uoi uot, Koiran TGNO’ GNeheveepon, 


SoAfco wdpco1 hi ey 1495 
€k xepdc Gugitouci BeAéunool. 


anan, 


KA. avyeic efnai Té3e Tolipron éudn> 
HO” Eniheyefic 
*Araueunonian efnai wu” GAoxon, 
@aNTazéuenoc Ot ruNaIKi Nekpod 1500, 
7000” 6 nahaidc Opumiic GAdctrwp 
*Atpéwoc yakenod eoinatfipoc 
TONO’ anéreicen, 
TéMEON Neapoic émieUcac. 


ant. 8’. 


XO. cc utn anairioc ef (ct) 1505 
To0de @énou Tic 6 uapTUPpHCcEON; 
n& n&; natpdeen d& cuAAH- 
ntwp rénorr’ &n GAdcroop. 
Bidzerai 3’ duocndépoic 
Enippoaicin aiudtoon 1510 
uéhac “Apuc, Sno dikan npoBainon 
ndynai KoupoRdpwi napézet. 


anan, 


id ido Backed Bacihcd, 
n&c ce daxplce; 

@pendc éx gidiac Ti not’ eine; 1515 
Keicai 0° dGpdynuc én Updcuati TAId" 

G&ceBeT eandto Bion éxnnéwn, — 


1505. cU add. Weil. 
1511. 0¢ kai MSS. : corr. Butler. npocBaineon MSS. : corr, 
Canter. 


KA. 


XO. 


ATAMEMNON 


EQULUN. 


651101 Lol, KOiTaN TGNO’ GNeheUeEpON, 
Sodio udp Saueic 
€k yepdc GugiTéuci BeAéunool. 


anan, 


[oUr’ GNeheveepon ofuai edNaTon 
Tide renéceai. | 
ode rap oUToc dokian GTHN 
ofkoIcin €eHK’ ; 
GAN’ éudn Ex To0d’ Epnoc depoén, 
THN noAUKhauTéN T° ‘IgiréNneian, 
Gzia Opdcac Gzia ndcywn 
uHOEN EN “Aldou uerahauxeiTo, 
EIPOOHAHTOI 

eandtooi Teicac Gnep fipzen. 


cTp. r’ 
GUHYANG® @MponTidoc crepHecic 
eunahduwNn MEpLUNGN 
Snai Tpdnoual, nitNontoc ofKou. 
déd01ka 3’ SuBpou KTUNON SouccpahA 
TON aluaTHpéN: waKdc d& Axrel. 
Sixan 3° én’ GAAo np@rua exrdne: BAGBac 
npdc GAAaic exrdnaict Moipa. 


anan, 
ids ra ra, ete” Zu” édé=00, 
npin TONS’ Emden GprupoToiyou 
OpoirHc KaTéyoNTa YaMeUNHN, 
Tic 6 edwon NIN; Tic 6 EPHNHCOON ; 
H cU 160° Epzar TAricel, KTeiNac” 
&GxNdpa TON abTAc GnoKxeoxKOcal, 
wuxfl 7 Gyapin ydpin ant’ Eproon 
werGhon Gdikeoc EmikpaGnat; 


143 


1520 


1525 


1530 


1535 


1545 


I52I, 1522. ejecit Seidler. 


1527. andzia MSS. : corr. Hermann. 


1531. eUnGAauNon uépuinan MSS. : 


oUKx GnNeheveepon cj. Schiitz. 


corr. Enger. 


1535. Sika MSS.: corr. Auratus. erire: MSS.: corr. Her- 
mann ex Hesychio. 

1536. exrdnarc MSS.: enrdnaic udyaipan cj. Musgrave: 
eHrdnaicin Gop cj. Housman. 

1545. WUXHN Gyapin MSS.: corr. I. Ahrens. 


144 AICXTAOT 


EQUUN, 


tic 0° émTUuBioc alnon én’ GNdpi ocion 
cUN Saxpuoic idnToN 
Gaceiat PpEN@n NoNHcet; 1550 


anan. 


KA. ot cé npoctixer TO méAHU’ GAérew 
ToUTo: mpdc Hun 
Kannece, KdTeaNe, Kai KaTaeadwoueENn 
oux tnd KAaveuOn TON E= olKoon, 
GAN’ ’Ipiréneid Nin Gcnacicoc 1555 
eurdtHp, Cc XpH, 
natép’ Gntidcaca npdc @KUNOpON 
népeueun’ dyéon 
nepi xeipa Bakotca giAxcel. 


ant. 


XO. Sneidoc Hxe: 760’ Gn7’ dneEfdouc, 1560 
dUcuaya 3” Ecti Kpinal. 
pepe: péponT’, ExTinel 3°’ 6 KaiNCON, 
uiuner 0€ ufuNONTOC EN Epona Aldc 
naecin TON EpzaNnTa: eécuiON rdp. 
Tic Gn ronan dpaion éxBddoi dd1cN ; 1565 
KeKOAAHTal réNoc mpoc dra. 


a&nan. 


KA. éc TéNd” énéBuc cin GAHeeiat 
XpHCUON, érco 0’ otn 
€séhw Saiuont TH MAeicoenrddn 
Spxouc seuénH TGde WEN cTéprein, 1570 
OUcTAHTG nep SNe’, 6 3é& Aoindn, ionT” 
éx T@NSe SducoN GAAHN reNecdNn 
TpiBein eandroic aveénraic 
KTEGNON 0& LuUépoc 
Baidn éxoUcHi nGn Gndéypx uo0i 1575 
&\AHho@énouc 
maniac uekdepwn Gpehoucni. 


1547. atnoc MSS.: corr. Weil, Voss. I551. TO wéAHUG 
hérein MSS. : corr. Karsten. 1554. Post hunc v, lacunam 
2 wv. indicavit Hermann. 1559. X€ipe cj. Porson. 1566. 
npocawat MSS. : corr. Blomfield. 1567. énéBu MSS. : 
corr. Canter. 1574. Te MSS.: corr. Auratus. 1575. 
word’ MSS. : corr. Canter. 


ATAMEMNON 145 


AIFICOOC 


“CO gérroc eiq@pon Auépac dikHpdpou. 

@aiHn GN HOH NON BpoTta&n Tiuadpouc 

ecolc GNween rAc énonteveIn Gyu, 

idcon Upantoic én néndoic "Epinuoon 1580 
TON GNOpa TONOE KEiUENON QiAwc Eni, 

xepoc natpoiac éxTiINoNTa UHYANdc. 

"Atpetc rap Gpyoon tficde ric, TouTou natHp, 

natépa QuécTHN TON GU16N, coc TOpSc ppdcal, 

autot 3’ ddehgon, Gucidextoc Sn Kparel, 1585 
FINOpHAGTHCEN Ex mddedc Te Kal Bdéu00N. 

Kai npocrpénaioc écriac uohd@Nn nahin 

TAHUCN OuécTHc NOoTpaN HUper’ GcpahA, 

TO UH CANON NaTP@IoN aiudzai nédon. 

autod =énia 8& ToUde BUcecoc naTip 1590 
*Atpetc, npoeuucoc uGAAon H gidoc, nartpi 

THU! Kpeoupron Fiuap eveuucoc rein 

OoK@n, napécye Baira naideiwon KpEOn. 

Ta wen MOOHpH Kai yepOn Ukpouc KTénac 

éxpunt GNween GNOpakic KaeHUENOC. 1595 
&cuua 0° avT&n avtix’ Grnoiat AaBcon 

Ecee: Bopun Ucwton, coc Spaic, rénel. 

Kanner’ émirnoUc Epron ov KaTaicion 

Gouiwzen, Guninter 0” dnd cparin épan, 

u6pon 8° Gpepton MeAonidaic énevyerai, 1600 
Adxticua deinNou ZUNDikcoc Tiecic apa, 

olitwc éhécoat nGn TO ITAeiceénouc rénoc. 

éx T@NVE coi necénTa TONO’ ideiN ndpa. 

Kare Oixaioc ToUde Tod @dénou pageuc. 

Tpiton rap Snta uw’ éni déx” Gehico narpi 1605 
CUNEZzeaUNEl TUTCON ONT’ EN cnapranoic: 

Tpagénta 9’ aveic A OfikH KaTHraren. 

Kai Todde TaNdpdc FauUHN eupatoc cn, 

n@can cundwac uHyaNhn ducBoulfac. 

otto kaon OH Kai TO KaTeaNeiN Eni, 1610 
idéntTa ToOTON Thc OikHc EN EpxKecin. 

. Airice’, GBpizein én KakoTcin ot céBeo. 

cl 0° GNOpa TONE Mic EKN KaTAKTGNEIN, 


1585. avtod tT’ MSS.: corr. Elmsley. 

1589, 1590. nédon | auToU: multi edd. : corr. Verrall. 
1590. auTéc cj. Blomfield. 

1595. €epuntr’ MSS.: corr. Tyrwhitt. 

1599. cparfic MSS. : corr. Auratus, 


L 


146 


Al. 


XO. 


Al. 


XO. 


Al. 


XO. 


Al. 


XO. 


Al. 


AICXTAOT 


uONOC 9° EnoiKTON TONOE BouAeOcal PdNON’ 
oJ pHu’ GAUzcIN EN OikHI TO CON Kdpa 
dHUOppi¢peic, cdg’ {ce1, Aeuciuouc apdc. 
cl tata @oneic NepTépal mpocHuenoc 
KONHI, KPATOUNTON TON Eni zurai Bopdc ; 
FNOcEl PépoNn ON. coc d1ddcKecea: Bapu 
TO THAIKOUTCOL, COOPPONEIN CIPHUENON, 
decudc O& Kai TO rApac aY Te NHcTIdEC 
OUai d10dcKEIN EZ0Y@TATAl PPEN@Nn 
iatpoudnteic. otx Spdic Span Tade; 
npoc KéNTpa uh AdKtize, uh ntaicac morc, 
runal, cU ToUc HKONTac €k mdyHC NEON 
oikoupdc, eUNHN GNOpdc aicyUNouc’ dua, 
GnNOpi crpatHra@i Ténd” €BowUAeucac udpoN ; 
kal taOta TaénH KAauudton GpyHrena. 
"OppeT 3& rA@ccan THN éNaNTiaN Exerc. 

6 wen rap Are nant’ Gnd georrfc yapa, 
ctl 0” ézopinac NHnioic GAdruacin 

&zer Kpatueeic 0’ Auepwtepoc panel. 

dc 04 cU uol TUpaNNoc "Apreicon Ecel, 

Sc oUK, éneidh TH10’ EBoUAcucac udpon, 
OpGcat 760” Epron oUK ErAHC aUTOKTONOwC, 
TO rap doA@cai npdc runaiKkdc AN capac: 
érao 3’ Gnontoc éxyepdc A nadarrentc, 

éx T@N 3& TOOdE ypHUdTON NeIpdcomat 
&pxein moAirOn- TON Ot UH neiodNopa 
zevzw Bapefaic, oT: un celpapdpon 
KpIo@Nta n@Aon, GAN’ 6 Buc@piAnc cKdéTar 
Auudc =ZUNOIKoc Uaheak6én cg’ éEndyerai. 

Ti 04 TON UNOpa TOND’ Gnd wuyfAc KaKAc 
eux alToc Findpizec, GAAG CON rUNH 
xe@pac uiacua Kal een érywpion 
éxtein’; “Opécruc Gpd nou BAéne pdoc, 
Snwe KatTehedNn de0po npeuueNe? TUXHI 
u.poin réNHTal TOINSe MarKpaTHc poneUc; 


1625 


1630 


1635 


1645 


GAN’ énel Soxeic TG’ Epdein Kai Aérein, rncoce: Taya. 


efa OH, pido: Aoyirat, Tolipron oy éxdc Tdde, 
ela dH, zipoc iin bane na@c Tic eUTpenizéreo, 
GAG WHN Kdrdco npdéxeaonoc oUK GNaiNouai oaNeiN. 


1650 


1621. Td Piroc cj. Margoliouth. 


1624. maicac MSS. : natcac schol. Pind. : corr. Butler. 


1631. Finfoic MSS. : corr. Jacob. 
1641. Kéto1 MSS. : corr. Scaliger. 
1644. GAAG NIN cj. Spanheim, 


ATAMEMNON 147 


XO, exouénoic Aéreic eanein ce* THN TUXHN O° aipoUueed. 

KA, undaudc, & pidtat’ GNdpan, GAAa Spdcwuen KaKa- 
GAAG Kai 140’ EzauAca: noAAd OUcTHNON e€poc’ 1655 
MHUONAC 0’ GAic r’ Undpyer UHOeN aiuaTaueed. 
ctelxye OH cU xoi répontec npdc @du0UC NEenpwMENouc, 
npin naeein Epzantac: ainein ypAn Td’ dc énpd=auen: 
ei 3¢ Tol udyewn réNoiTo TONO’ ic, dexoiuee’ Gn, 
Saiuonoc xHAAi Bapeiai Suctuydc nenAHruénol 1660 
@0° €ye: Adroc runaixéc, ef Tic Gzi0T uaeein. 

Al. GAAG tocd’ éuoi uatafan rA@ccan 0’ dnaneicar 
xaxSakein Enu ToiaGta Saiuonoc meipaouéNouc, 
C@MPpoNoc FNwUHC O° GuapTeIN TON KpaTOUNT’ a(igou- 

MENHC), 1664 

XO. obx Gn “Apreioon 160° efH, pata mpoccainein KaKO6N. 

Al. GAN éra c’ én UcTépaicin Ruépaic wéTew’ Et. 

XO. otix, €4N Saiucwn "OpécTHN deUp’ dneveUNHI wodeiN. 

Al. of’ érc> pevrontac Gndpac éAnidac cirounéNnouc, 

XO. npdcce, mainou, wiafiNeon THN OfKHN, énei ndpa, 

Al. {cor nol da@coon Gnoina TAcde Uwpiac ydpin. 1670 

XO, xKéunacon eapc@n, Ghéxtwp dctre exAeiac néAac, 

KA. wh npotutcuic umataiwon TNO’ UAarudtoon: érco 
Kai cU eHCcOMEN KpaTOUNTe T@NOE OwUdTON KaAdc. 


1653. épodueea MSS. : corr. Auratus. Versus 1650 et 1653 
uni ex Aegisthi stipatoribus ‘tribuit Verrall: v. 1652 autem 
choro. 

1655. 6€pec MSS. : corr. Schiitz. 

1656. Unapxe MSS. : corr. Scaliger. 

1657. cTeixere 0° of MSS. : corr. Franz, Weil. nomovccj. L.C. 
nenpwuénouc Toucde MSS. : corr. Scaliger. 

1658. €pzanta vel Epzantec MSS.: corr. Blomfield. Kaipén- 
MSS. : ainein cj. Lobeck. 

1659. Gdic r’ éyoiuee’ Gn MSS. : corr. Martin. 

1663. Saimonac MSS. : corr. Casaubon. 

1664. &uaptAton MSS.: corr. Casaubon. Ton KpaTodnta 
MSS. : supplevit Weil. 

1671. &cnep MSS. : corr. Scaliger. 

1672, 1673. éréa et KaA@c om. MSS, : ex scholiis add. Canter 
et Auratus. 


ss 


dnai cateqiie 19 Gate joka Ange 


aa 
gs 
"J 

x Toes 

othe 


wn Te 


a Mei ee wine eccilas pein s } 
«474 RG ni AR yeti: Bo ra saa 
+ atone Seat netics 


risa: Fey: ore the, Seamer 


x eu eve ot Yee: 


Reds pea bsedy yh 


Se A, isa anibe- lat sehr eine 
cesar Tayi a eee Dee atM ne Ue re 
Lei Ny ie nucete: 


pias! b, hye! 


vce 


AICXTAOT 
XOH®@OPOI! 


TA TOT APAMATOC MPOCOMA 


OPECTHC 
FiTAAAHC 
XOPOC 
HAEKTPA 
TPO?OC 
KATTAIMHCTPA 
AITICOOC 
OEPANQON 


OPECTHC 


“Epufi yeéme narpa@i’ énontedwn KpatH, 
coThp renod uoi sUuuaydc T airouméncor 
kw rap éc rfAn THNOe Kai KaTépyoua. 


TéuBou 8° én’ "Sxocot Tare KHpUcce narpi 
kKAUein, GkoOcal. A : ‘ : 5 


4. AINGKaULON "Indyoot epentHpion, 
TON OEUTEPON O& TONDE NENEHTHPION 


ov rap napcon diuiw=za cén, ndTep, udp0N 

ovo” ézéreina yxeip’ én’ éxpopai Nexpod. 

Ti yphua Aevcco; Tic moe’ Hd’ éurrupic 10 
cTeixyel FUNGIK@N Padpecin uedaryiuoic 

npénouca; noiai zuupopa: npoceikdce ; 

notepa déxuo1cr mAua npockupel NEON; 

H natpi Toud: Taco’ éneikdcac TUXCO 

xouc mepoticac Neprépoic ueihiruata ; 15 
oUdén not’ Ado: Kal rap “HAéxtpan doxd 

crefyein GOdeAQHN THN éUNN méNeci AUrpa1 

mpénoucan, @ Ze0, 36c ue Teicaceai UdpON 

natpéc, reno 8& cUmuayoc Séhwn Excl. 

TluAddu, crae@uen éxnoden, dc Un capac 20 
uudew FrUNGIKON Hic He npocrponH. 


Vv. 1-9. deficiunt in M: suppleverunt edd. I-5. ex 
Aristoph. Ran.: 6, 7 ex Schol, Pind. Pyth. iv. 145: 8, 9. ex 
Schol. Eur, Alc. 768. 


152 


AICXTAOT 


XOPOC 


cTp. a’ 
*ladtoc ék OémcoN EBan 
xo&c nponoundc é=zuyeipi cUN KGnooL 
npénei napHic poinioic Guuruoic 
Snuxoc Gok NEoTduU001, 
01’ ai@noc 0° iuruoic BéckeTa Kéap. 
Ainogedpai 3° G@pacudton 
Aaxidec EpAadon Sn’ GArecin, 
npécrepnoi croAuol nénkwn GreAdcroic 
zuM@opaic nenAHruéNoon, 


GnT. a’ 
Topdc rap dpedepiz pdéBoc 
O6u0eoN SneipéuanTic, €= UnNoU KOTON 
NINEWN, G@pPéNUKTON GuBdauda 
uuxdeen Ehaxe nepi pda, 
FUNGIKEioICIN EN ScoUuacIN Bapic niTNOON. 
Kpitai 0& T@NO’ SNEIPGTOON 
ecdeen EhaKON Unérruol 
uéuecedt ToUc rac NépeeN nepleUucc 
Toic KTanoUci T’ érKoTein. 


ctp. B 
TOIGNOE XGPIN GyadpITON GndéTpoNON KaK®n, 
id rata uaia, ucuéna u’ iddde1 
OUceeoc ruNG. goBoOuai 3’ Enoc 140” éxSahein. 
Ti rap AUTpon necénToc aYuatoc néda; 
ido maNnoizuc écria, 
ico Katackagai d61u00N, 
&nviAior Bpotoctureic 
@ndé—or KaAUNTOUCI dduL0UC 
SeEcnoT@N eaNGTOICIN. 


ant, 8’ 


céBac 3° Guayon, Gdduaton, Gndédkeuon TO npiN 
Or GTN ppendc Te Sauiac nepaTNon 

NON Ggicratar poKeirai 9é Tic. Td 3° evTUXEIN, 
760° En Bpototc eedc Te Kai e€o0 nAéon, 

pont 0” énicxone? dixac 


25 


3° 


35 


40 


45 


5° 


55 


23. cunkUnto M: corr. Jacob: cUNn KTUnoo cj. Arnaldus. 


47. Aurpon M: corr. Canter. 


XOHOPOI 153 


Taxeia ToUC WEN EN Ode, 

Ta 0° én uetaiyuion cKdToU 

uénel xponizonta Bpuer 

Touc 0’ Skpantoc éyei NUz. 65 


cTp. r’ 
di’ aYuat’ éxnoeéne’ Und yeondc TpOPoT 
Titac @é6NOc nénHreNn ov diappusaN, 


diakrHc Gra agpépel 
TON GITION MaNTapKEéTac Nécou BoveIN. 


ant. r 


e1rénti 0° oiTl NUU@IKAN EdwAi~oN 

Gxoc, népoi Te nantec é€x uidc 6000 72 
(ripo)Bainontec TON yepouucA 

@ONON KaedipoNTec PeoleN GN UGTGN,. 


én. 


éuoi 8’ — GndrKan rup Gu@intoAIn 75 

ecol mpocHNerkan: ék rap ofKwNn 

NaTPwIGN BouAian écGron aican — 

dixara Kai un Oikaia 

npénont Gpxaitc Biou Biai pepouéNnen ainécar, mKpon 
@PEN@N 

cTUroc KpaToUCHL 80 

Saxpico 0° Uq’ eiudTron 

uatafoic! decnoTGNn TUyaic, 

Kpupaioic NéNeccIN NaXYNOUMENH. 


HAEKTPA 


Auwai runatkec, dcudTwoNn everuonec, 

énei ndpecte tHcde npocrponAc éxoi 85 
nounoi, rénecee TONOe cUuBouAoi népI° 

TUUBEI yéouca Tdcde KHOEioUC Youc 

n@c elippon’ efnew, nc KaTevzwuai nartpi; 

nétepa Aérouca napd iAHc pikoo pépein 

runaikdc GNopi, TAc éufic UHTpOc ndpa ; go 
TONS ob ndpecti edpcoc, old’ Exao Ti Oa, 


64. xponizont’ Gyn Bove: M: corr. (olim) Hermann: fort. 
Bap. 65. Sxpatoccj. Schiitz. 67. &knoeen M : corr. Schiitz. 
68. nanapxérac M: corr. L.C.  7o. ofronm M : corr. Steph. 
74. Kaeaipontec peoican Gran: corr. L. C. (udéran Scaliger). 
77. eovAion M: corr. Conington. 79. Gpydc M: dn’ dpyac 
Schol. : corr. Sophianus. 


154 AICXTAOT 


xéouca TéNde néhanon én TUUBdI maTpdc. 
H ToUTo @dcxw Tolinoc, dc Nduoc BpoToic, 
ic’ Gnrid00nai Toici néunoucin Tdde 
crépy, Od6cIN re TON KAK@N énazian; 
H cir’ Griuwc, dcnep otn Gnd\eto 
natHp, Tad” éxyéaca, rdnoTon yuUcIN, 
cTeixyeo, Kaedpuae’ dc Tic é€xnéumpac, nahin 
OixoUca TeByoc dcrpdéqoicin Suuacin ; 
TAcd’ écré BouhAc, & pidkai, werafriai 
KOINON rap Exeoc én Sdui0ic NOUIZOUEN, 
uu Keveet’ ENOON Kapdiac @dBoo1 TINGc* 
TO udpcuioN rap TON T €heUEEPON LUENET 
Kal TON mpdc GAAHc SecnoTOUMENON yepdc, 
Aéroic Gn, ef Ti TNO’ Eyeic Unéptepon. 
XO. aidouuénn coi Bwoudn &c TUUBoN naTpdc 
ézw, Keheveic rdp, TON €k ppeNndc Adron. 
HA. Aéroic Gn, dcnep fidéces Ta~on matpéc. 
XO. goeérrou xéouca ceund Tofcin eippocin. 
HA. Tinac 3& ToUTouc TSN pik@N npoceNNénco 5 
XO. np@ton wen avtTHn xdctic Alriceon crurei. 
HA. éuoi te xai cof Tup’ énevzoua Tdde; 
XO. ath clU Ta0Ta uaNnedNnouc’ Hdu ppdcar. 
HA. tin’ oN Er’ GAAON TAIdE MpocTie® cTdcel; 
XO. uéunnc’ "Opécrou, Kel eupaiéc Eco’ Sucoc, 
HA. e& todto, kagpénoocac oby Hxicrd ue. 
XO. toic aitioic NON ToO @éNOU WEMNHUENH 
HA. Ti 9; didack’ Gneipon E=HrOUMENH. 
XO. édecin Tin’ adtoic Saiuon’ H Bpor@n Tina 
HA. nétepa dikactin H dikH@dpon Aéroo; 
XO. dnddc 1 ppdzouc’, Sctic Gnranoxtene?. 
HA. xai tadrd uotcrin etceBA eeQn ndpa; 
XO. n&c 0’ ol, TON Exepdn GnTaueiBeceal Kakoic; 
HA. xfpuz uéricte TON GN Te Kai Kato, 
(&pxzon,) “Epufi yednie, KHpUzac éuoi, 
Touc rfc Ene Saiuonac KAUeEIN éxudc 
evydc, naTp@I~Nn aiudron énickdénouc, 
Kai rafan aUTHn, A To ndnta TikTeTa, 
epéwacd 7 ateic TSNd¢ KOUG AauSdnel. 
Karoo yéouca Tdcde yépniBac geiroic 


105 


1190 


115 


165 
124 
125 


94. €cr’ GnTid0GNa1 M : corr. Bamberger. 
109. KEONG cj. Hartung. 


124. KApu=... kato in M post 164 collocatum hic reposuit 


Hermann. GpxHzon om. M: add. Klausen. 
t29. Bpotroic rp. nexpotc M: corr. Hermann. 


XO. 


HA. 


XO. 
HA. 
XO. 
HA. 


XOHSOPO!I 


hérea kahoOca natrép’ énoixtipén 7” éué 
@ikon 7° ’OpécTHN, n@c Gndzouen Bdu0ic: 
nenpauénoi rap NON ré nwc GAduc6cea 
mpoc Thc TekoUeHc, UNOpa 0” GnTHAAGEaTO 
Airiceon, Scnep co @énou uerTaitioc, 
KGrd> wen GNTiOouAoc: éx 3& YPHUGTWON 
@evuran “Opéctuc Ectin, of 3° Unepxdénoc 
én Toici cote ménoici yAfoucin uéra. 
édecin 0” “OpécrHN SeUpo cUN TUXHI TINi 
KaTeuxouai col, kai cu xAGei ou, ndtep: 
auTAl TE uo 8dc caoppoNnectépan noAU 
wHTpdc renécoai yeipa Tt’ etceBectépan, 
Ruin wen evydc Tdcde, Tofc 3’ ENaNTioic 
hérw gpanfnal cou, ndtep, TULGOpON, 

Kai Touc KTaNONTGC GNTIKaTeaNEIN SiKHI. 
taGr’ én uécoo Tiexu Thc KahAc dpac, 
Keinoic Aérouca THNOe THN KGKHN GpaGn. 
Ruin 0& moundc Ycor TON écoh@n Gnow, 
cUN ecoici Kai rfl Kai SikHI NIKH@dOpcol. 
Toiaicd” én’ evyaic Tacd” Enicnéndew xodc, 
Gudc 0& KwxkuToic énaneizein NduMOC, 
naiGna To eanénToc ézaudwuénac, 

Yere O4kpu Kanayéc SAdUENON 

éouénco Secndérai, 

mpoc Epuuda T6de KAK@N KEON@N 7” 
Gnétponon Hroc GnevyeTon 

KEXUMENWN XOGN, 

KAve 0€ uo céBac, 

KAU’, @ décnoT’, é= Guaupac ppendc. 
éroToToToTOTOTON, id: 

Tic Sopuceennc GNHp, GNahuTHp d6.uL00N, 
Cxveixd 1° én yepoin nahin- 

TON’ Epron BéAH ’ninddAoNn “Apxc 

cxédiad 7’ atTéKwna NOUN =ipH; 

“Eyer utn HOw randédrouc youc natHp: 
Néou d& uUeoU ToUSe KOINWNHCcaTeE, 
Aéroic Gn: épyefrai d& Kapdia Pde. 
6p touaion Ténde Béctpuyon Tages. 
Tinoc not’ GNOpéc, H Baeuzw@Nnou KépHC; 
evzuuBohon 163” écti nanTi Sozdcal. 


155 


130 


135 


140 


145 


150 


155 


170 


144. OikHN M: corr. Pearson, G&ntixaxtanein M mg. 
KxaxAc M : corr. Schiitz. 
M: corr. Weil. 


Béku M: corr. Pauw ex schol. 


145. 
156, 157. KAUe 0€ moi KAUe | céBac 


162. én pron M: corr. Headlam. 164. 


156 


XO. 
HA. 
XO, 
HA. 
XO. 
HA. 
XO. 
HA. 
XO. 
HA. 
XO. 


HA. 


AICXTAOT 


n@c oUn nakaid map& NewTépac udec ; 
ouK EcTiIn ScTic MAN éu00 KeipaiTé NIN; 
éxepoi rép ofc npocfke menoficai Tprxi. 

kal un 60” Ecti Kdpt’ idein Sudntepoc. 
nofaic éecipaic; ToUTo rup eéAw uaeciNn. 
auToicin Huin KdpTa npocpepitc idein. 
LQN oN "Opécrou KkpUBda OBpon Hi T4de; 
udhicr’ éxeinou Bocrpuyoic npoceideral. 

Kai n&c éxetnoc de0p’ Eréd\uHcen uohein; 
éneuwpe xaiTHN KOUpIUHN YapIN naTpéc. 
otx Hccon eUddxpuTd wor Acreic Tade, 

ei TAcde yopac uHNoTe waucel Moot. 

Kauol mpocécTH Kapdfac KAUOGNION 

XoOAAc, énaiceHn 9’ coc dianTaioo BéAer 

é€= éuudTon 8 diyro: ninrouci u01 
crarénec Gapxtor Sucyimou nAHuuUpidoc, 
nmAdéxauon idoUcH TéONde: M@c rap éAnice 
G&cr@n Tin’ GAAon TAcde Secndézein PdBHC; 
GAN’ oGdé UHN NIN A KTaNOoUc’ éxeipato, 
éu 8& UHTHP, OUBaUa@c EncoNULON 
@ponnua naicl OUcecon nenauéNnH. 

éra 0’ Snooc wen GNTiKpuc T40” ainécoo, 
einai 7460’ GrAdicud uci Tod piktadrou 
Bpotn ’Opécrou — cainoua 0’ bn’ éAnfdoc, 
ged: 

elo’ elye poonkn eUqpon’ GrréAou SiKHN, 
Snwc BigponTtic obca WH *KINUCCOUHN, 

GAN’ eS cdg’ AN A TéNd’ GronTrucal MAdKON, 
einep r’ Gn’ éyepo0 Kparoc HN TeTUHMENOG, 
®t surrenic on eiye cuuneneein Eno, 
Grakua TuUuBou To0de Kal TWHN naTpdéc. 
GX’ €iddéTac utnN Toc ecolc KahoUUeESa, 
ofoicin ék yewi@ci NaUTIAG@N OfKHN 
ctpoBoUmee’ ef dt yp TUXETN cooTHpiac, 


cuixpo0 rénoir’ Gn cnépuatoc uérac NVeMHN. 


Kal UHN cTiBol re, SeUTEPON TEKUHPION, 
nod@n Succi Toic 7 éuocicin éuqepeic. 

kai rap u° écrdn Tw@de Nepirpapa nodciN, 
avtod T° éxetnou Kal cuneundpou TiNéc. 
NTépNAl TENONTWN ©” Unorpagpal ueTpoUUENC 
éc TavTd cuuBainouci Toic éuoic criBoic, 


"75 


205 


210 


183. kapeia cj. Scaliger : Kapdian cj. Heimsoeth, 
197. capHNA M: corr. Wellauer : ’cagprnei cj. Paley. 


206. nod®n 0’ M: corr. Turneb. 


XOHSPOPOI 


ndpecti 0° @dic Kai PpeN@n KaTageopa. 


OP. Etxou ré Aoind, toic ecoic TeAecpdpouc 
edyac énarréAAouca, Turyanein Kah@c, 

HA. énei ti NON ExaTi OaiuidNwN KUP; 

OP. eic dyin fixeic Onnep é=zHUxou nada. 

HA. kai tina cUnoiced mol KaAouuéNHI BpoTan ; 

OP. cunoid’ ’OpécrHn noAAd c’ éxnarAkouuénun. 

HA. kai npdc Ti dAta Turyadnew KaTeurUdToon ; 

OP. 60° eiui- uh udtev’ éuo0 uGAAon gidon. 

HA. GAX’ fi S6A0n Tin’, © ZEN’, Gui wor nAéxeic; 

OP. attdéc xae’ adtod tiipa unyanoppage®. 

HA. GAN’ én xakoici Toic émoic reAGn eé\eic, 

OP. xan Toic éuoic dp’, einep nN re Toici coic. 

HA. oc Snr’ ’Opéctrun +740" ércd ce + npouNNénw ; 

OP. attdn uén on dp@ca ducuaecic éué. 
kKouptn 0” ido0ca THNOe KHOEiou TpIXdc 
ixynockono0ca 1° én criBoict Toic éuoic 
Gnentepwenc Kdddxeic Span éué. 
ckéyai Toul npoceeica Bécrpuxon Tpiydc 
cauTAc GdeAqot, cuuuérpou Tai c&i Kapa. 
i900 3’ Upacua Toro, cic Epron xepdc, 
cndexc Te nAnrdc, eic 8& eHpEION rpagriN. 
€nOon renoU, xapai d& uh *knAarfic ppénac: 
Touc giATdTouc rép ofda N@IN SnTac nikpouc. 

HA. & ofATraTton uéAHua Scuacin natpéc, 
SaxpuToc éAnic cnépuatoc cotHpiou, 

GAxAi nenoiedoc OG" GNakTHcei naTpéc. 

@ Tepnnodn Suua Téccapac uoipac yon 
éuof- npocavdan 3° Ect’ Gnarkaiwc <yon 
narépa Te, kai TO uHTpdc éc cé LOI Pénel 
créprHepon — A 9& naNDixeoc éyeaiperai — 
kai Thc TueeicHc NHAe@c Suocndpou- 

mictéc 3° GdeA@dc fice’, Euol céBac pépeon. 
u6NON Kpdtoc te kai Aixn cUN T&1 TpiTco 
NGNTON UWericrcoo ZHNi curréNoITO N@IN. 

OP. Zed Ze0, eecopdc TaNdeE nparudron renod- 
i000 S& rénNaNn €UNIN GeToO naTpéc, 
eanéntoc én nAexTaici Kai cneipduacin 
Seinfic éyfonHc. Toc 3’ dnwppanicuénouc 


157 


215 


220 


235 


240 


245 


224. Aliialia temptant. Fort. oGn c’ érdéo npocennénw ; 
225-231. Transposuerunt Robortello, Bothe, Hermann. 
229. Fort. curypdéou T&: cdi kdpau. 

244. udénoc M: corr. Turneb, 


245. currénoité wor M: corr. Schneidewin : corcj. Stanley. 


158 


XO. 


OP. 


AICXTAOT 


NActic mézer Auidc: ob rap énteAitc 

@HPAGN NATPIGN MPOCPEpEIN CKHNHALCCIN, 
oto 0& Kdué THNOE T, "HAEKTpaN Aéroo, 
idciN ndpecti col, matpocrepA rdéNnon, 
Gugoo purhn Eyonte THN GUTHN Od1L0ON. 
kai To eutApoc Kai ce THU@NToc uéra 
natpdc NeoccoUc ToUcd’ Gnopecipac, ndecn 
€zeic duofac yeipdc eUooinon répac; 

otir’ deTod of Gnogecipac, ndXin 
néunein Exorc Qn chuat’ ednieA Bporoic, 
oir’ Gpyikdéc coi n@c 80" atanecic nueuHiNn 
Buuoic dprze: Bovevtoic én Huacin. 
K6uiz’, Gnd cuikpo0 3’ Gn Gpeiac uéraNn 
O6u0N, SoKOONTa KdpTa NON nenTooKénal. 
@ nafdec, & catApec écriac natpédc, 
cirae’, énec ui nevceral Tic, © TéKNa, 
rAcccuc ydpin 0& nant’ dnarrefAH1 Tad 
npdc Toc KpatoOntac: oc Ydom’ éred nore 
eaNénTac éN KHK?TOI miccHpe: pAoréc, 

oUTo: mpodcce:r Aoziou ucraceenhc 
XpHcudc KeheUaon TONOE KINOUNON NeEpGn, 
Kdz0peidzen MoAAd Kal Oucyeluépouc 
&trac bq’ Finap eepudn ézaudcdueNnoc, 

ei uh wéreuu Tod natpdc Tovc aitiouc, 
TpénON TON GUTON GNTanoKTeiNal AérooNn, 
GnoypHudroict ZHUidIc TAUPOULENON, 

auTon 0° Epacxe TAI piAHI wuyAl Tdd€ 
Teicein uw” Exyonta moAAd SuctepnA Kaxd. 
Ta wen rap €x ric ducppénon ueiliruata, 
Bpotoic mpatcxoon, eine: Tac 8& N@IN Nécouc 
capk@n énauBaripac arpiaic rndeoic 
Aexxyfnac ézécoontac dpyaian pucin: 
Aeuxtcc 8¢ Képcac TAO’ énanTéAAeIN Nécoor 
&AAac 1° pene: mpocBohac is: enna: 

éx TON naTpeicNn aiudtoon ouLéNac, 
6p@nta Aaunpon én cxdtoor NoUdNnT’ dppun. 
TO rap cKOTEINON TON ENEpTép~N Bédoc 
éx npoctponaiwn én rénet nenTooKdTooN 
kal Aucca Kai udraioc Ex NUKT@N pdfoc 
KINE?, Tapdccer Kal dicdKecoat nNéhewe 
X@AxnHAdTo nAdcrirm Auuanetn déuac, 


278. uxnNiuata cj. Lobeck, 
Conington, 


Post 288 ponit Hermann, 


250 


260 


265 


270 


275 


280 


285 


299 


279. elme BAacTanein cj. 
285. Ante hunc v. hiatum statuit Dobree. 


XO. 


OP. 


XO. 


XOHSPOPO! 


Kal Toic ToioUToic oltre KpaTApoc uépoc 
efnai uetacyein, ob gikocndéNndou Aifdc, 


Bwudn 7 aneiprein oUx SpwuéNHN nNaTpoc 


UANIN, déxecea 3” ote cuAAUEIN TING 


NGNTON O° GTLUON KG@IAON ONHICKEIN XPONGOI 


Kak@c Tapiyeveénta naupedptTai udpcl. 
To1oicde ypHcucic Gpa yp nenoreénai; 
Kei uw menoiea, ToUpron écr’ épracréon. 
nokAoi rap eic En cuunitNoucin Yuepo, 
eco0 1 épetuai Kai matpdc néneoc uéra, 
Kai mpdc miézet ypHUGTON GyHNia, 

TO un moAfirac eUxAcectdTouc BpoTdén, 
Tpoiac Gnactathpac evddzwi ppeni, 
OUOTN rUNGIKOIN G0’ UnHkdouc néAeINn. 
exAeia rap ppHN’ ef 0 uh, Tay’ efceral. 


anan. 


"AAN © uercddar Moipai, Aideen 
THide TeAcuTGN 
fa Td dixaion ueTaBainel. 
GnTi utn éxyepdc rAkwccuc éxepa 
rA@cca Teheicocs: Tolperhduenon 
npdccouca Aixn uér’ Giite?- 
G@NnTi 0& MAHrAc poniac PoNian 
MAHrHN TINETOO. OpdcaNnTi naeeiN, 
TpIrépwNn ulecc TGde Qoonet. 


cTp. a 


& ndtrep ainénatep, Ti cor 
pduenoc A Ti pé=ac 
Tuyo Gn éxacen otipicac 
énea c’ Eyoucin ena, 
cK6TOOL Mdoc GNTILOIPON ; 
xapitec 0” dutoicc 
KéKAHNTal réoc eUKAenc 
npoceoddéuoic “Atpetdaic. 


cTp. 8’ 
TEKNON, @PONHUA TOO 
eaNONTOC oO Saudzer 
nupdc uaAepa rndeoc, 
gaine: 0’ Uctepon Sprdc: 
droTuzetal 3° 6 eNHICKOON, 


159 


295 


3°5 


310 


315 


320 


325 


319. icorimoipon M : corr. Erfurdt. 


160 


HA. 


XO. 


OP. 


XO. 


AICXTAOT 


Gnagainerar 0’ 6 BAGnTooN, 
NaTépwoNn Te Kai TEKONTON 
réoc ENdiKkoc maTevel 

TO nan dugikagic Tapayeeic. 


ant. a 


K\Gei NUN, © ndtep, én wépei 
noA\vddkpuTa MEéNeH. ~ 

Sinaic Toi c’ énirUuBioc 

epAnoc GnNacTendzel. 

Tagpoc 0° ixérac dédexTa 
@urddac ©” duoicc. 

Ti TNO’ cb, TiO Grep KaK@n; 
ouK atpiaxtoc Gta; 


anan. 


33° 


335 


GAN’ Er’ Gn Ex TA@NDE oedc YPHIZON 340 


eciHh KeAGdouc etU@eorrotépouc: 

GNTi 9& EPHNEON EmiTUUBIOiCoN 

naan uehdepoic én BaciAcioic 
NeokpGta @iAon KouUiceleN. 


cTp. rv’ 
ei rap tn” “IAfon 
npéc Tinoc Auxiwn, ndatep, 
SopiruHToc KaTHNapiceHc: 
Aindon Gn eUixAcian €N O6LOICIN 
TEKNOON T’ EN KeeUeoIC 
énictpenton aid 
xTicac noAUycocron Gn elyec 
TG@ON SianoNTiou rac 
Scouacin EUPSPHTON. 


ant. B 
gikoc gidoici Toic 
éxe? kaA@c eanovcin 
KaTu yeondc éunpénwn 
CEUNGTLULOC GNGKTWwP, 
npénohéc Te TON muericroNn 
Xeonioon éxeT TUPGNNCON’ 
Baciketc rip fin, Sp’ Ezx, 
u6puion Adyoc min\GnTooNn 
Xepoin neiciBpdto te Baxtpco.. 


345 


35° 


355 


360 


344. Kouize: M : corr. Porson. 


H. Ahrens. 


350. ai@na M: corr. 


360. €zuc M: corr. Hermann. 


HA. 


XO. 


OP. 


xo. 


OP. 


XOHSOPOI 


an. vr’ 
uHo’ Und Tpotac 
Teixeci poimenoc, ndtep, 
uct GAA SoupikuAT: Aad 
napa Cxaudnopou ndépon Teedpeai, 
ndpoc 30” of KTaNONTEC 
NIN OUToc daufiNal 
Y — eanaTHpépon aican 
npéceo TINd NUNeGNECeAI 
T@NOE NONWN GNEIPON. 


anan. 


Tadta uén, & nai, Kpeiccona xpucod 

uerdAuc Te TUXxHC Kai UnepBopéou 
ueizona poneicy OUNaca rap. 

GAAG OinkAc rap TAcde uapdrNnHc 

So0noc iknNeita, — TON UEN Gpowroi 
Kata rfc HOH, TON dé KpaTOUNTON 

xépec ody Sciai crurep@Nn ToUTN, 
naici 0€ uUGAAON reréNnHTal. 


cTp. 0 
ToUTO Siauneptc otic 
Yxeo’ Gnep mi Bédoc. 
ZeG Zed, karween Gunéuncon 
Gctepénoinon &Tan 
BpoT@n TAGuoN: Kai nanovprar 
xeipi+ toxedca 3’ Sucoc TeAcitat. 
cTp. & 
équunfcat rénoiré uoi nuKG- 
ent’ éhoAuruoN GNOpdc 
@€INOMENOU, FUNGIKOc T 
édAuuEeNac: Ti rap Kevew 
@pendc ofon Eunac 
noTatal; NGpoieen dt npwipac 
Spite Guta Kpadiac 
euudc, Erxoton cruroc, 


ant. 0 


kai nér’ Gn augieakhc 
Zetc Eni yeipa Gado, 


161 


37° 


375 


385 


395 


366. Téeayar M : corr. Tafel. 
cj. Bamberger, et 379 rerénxuntat cj. Blomfield. 


M 


378. cTurep@n ToUTo 


162 


xO. 


OP. 


XO. 


AICXTAOT 


ge ped, Kdpana datzac; 
nicta réNoiro yospal. 

Oikan 0” é= GOikwn Gnarrd: 
x\Ote 0 FG yeoonion Te Timal. 


&nan. 


GAAG Néuoc UEN MoNiac crarénac 

xuuénac éc nédon GAAo npocairein 

aflua. Bodi rap Aoiréc "Epintn 

dep T@N MpéTEpON PeLUENCN GTHN 
pan éndroucan én’ Gru. 


cTp. 5” 
not not Oh NepTépcon TUpaNNidec ; 
{dere nohuxkpareic *Apai peinouéNnoon, 
(Gece’ "ArpeidGn Ta Aoin’ Gunydnec 
€xonta Kai dcoudToNn 
&tuua. nai tic tpdnorr’ Gn, & Zed; 


A 


ant. € 


nénakta 3° adTré uo pfiAon Kéap 
TONE KAUOUCGN OTKTON, 

Kai TéTe UtN DUceANIC, 

cnAdryna 0€ uo KeAainoOTar 
npoc €noc KAuoUcar: 

+STan 0’ adr’ énakkéc 
epapéanécracen Gyoc 

npoc TO ganeiceai uoi Kah@c.+ 


ant. ¢’ 


HA. ti 3’ &n pdntec Tuyouen; A Tanep 


XO. 


ndeouen Gyea npdéc re TON TEKOMENWNS 


ndpecti cainein, Ta 9” oT: e€AreTai’ 
AUKxec rap dcr’ dudppwn 
&cantoc ék uarpdéc écti euudc, 

cTp. a 
éxowa Kouudn “Apion En te Kicciac 
nouorc inAeuictpiac 


GnpirdénAnkta noAunAGnuTa 0” An [dein 


énaccutepoTpiBA Tu yepdc épéruata 


410 


415 


425 


399. 9 7&4 M: corr. H. Ahrens. 406, 


pouen 
corr. H. Ahrens. 415-417. Fort. éran S abr’ én’ GAKAi c’ 


con M: 


écaep®, | edpcoc dnécracen Gyoc | npdc Td BéATEpON BAEnen, 


HA. 


OP. 


XO. 


HA. 


XO. 


OP. 
HA. 
XO. 


XOHSOPO! 


Gneween GNéKaeen, KTUNeo 3’ éneppdeet 
KPOTHTON GON Kai MaNdeAIoN Kapa, 
ico ico Sata 

néntoAue uGrep, dataic EN Exqopaic 
&neu nokirGn Gnakt’, 

Gneu 0€ neNeHUdTwN 

érAHc GNoiueKTON GNOpa eda 


cTp. B’ 
TO n@Nn Griucc EAezac, ofuo1. 
natpéc 0° driuccin Gpa Teicer 
€xati Utn SaidNoon, 
&xati 0’ Guan yepQn; 
éneir’ érdés Nocpicac éAociuan, 


ant. B’ 


éuacyahicen dé r’, dec téc’ eldfiic, 
énpacce 0” Ginép NIN, @de ednrTel, 
UOPON KTical UdMOUENa 

&@epton al@ni c&1. 

KAveic natpdiouc SUac ariuouc, 


ant. a’ 
éxeic maTp@ion udpon érdo 8” GnectdToun 
&Tuioc, oven Gzia. 
auuxo0 8’ Gpepxtoc noducinoic KuNdc dikaNn 
érowudétepa rékcwtoc GNépepon hibx, 
xéouca noAUOakpuUN réoNn KeKpULLUENG. 
Toia0T’ GKoUwn (atToc) én ppecin rpdqou. 
Or GTN 8 CUN U — 
Tétpaine u0eon AcUya PpEeN@n Badcel. 
Ta utnN rap oliTwe Exel, 
Ta 0’ auTéc éprai udeeiNn: 
npénei 0° Gxduntoo WéNEl KGCHKEIN. 


cTp. a’ 
Cé tor Aéroo, zurreno0, ndtep, pidoic. 
éra 0’ émipeérroua KexAauuéna. 
cTdcic 0& ndrKxoinoc G2” énippooe* 
&koucon éc pdoc mohoon, 
=UN 9& renoU npdc éxepouc. 


163 


430 


435 


446 


45° 


455 


460 


439. 8 ToocrocreidHc M: corr. Klausen. 


corr. Hermann. 449. yaipouca M : corr. Dobree. 


CUNOik«wec. 


M2 


444. 


héreic M : 
451. Fort, 


454. ateic dpa cj. Weil: cf. Soph. Z/. 1288. 


164 


OP. 
HA. 
XO. 


AICXTAOT 


ant. a 


"Apue “Ape cuuBake?, Aika Aika. 

id ecoi, Kpainer’ ENdikeoc (Oikac). 
Tpduoc u’ Upéprie: KAUoUCaN eUrudTooN. 
TO UdpcLUON wéNel NdAal, 

eUxouénoic 0’ Gn Eheoot 


cTtp. 8 
6 ménoc érrennc 
Kal napduoucoc Grac 
aiuatéecca nAard. 
ico OUcTON’ UpPepTa KHOH" 
id) SuckatdnaucTon GAroc, 


ant. 8B’ 


OcduACIN ELUULOTON 

T@NO’ &xoc, otd’ dn’ GAAON 
€xtooen, GAN’ an’ adT&an 

oi’ cudn Epin aluatHpan. 

ec@n (TSN) Kata rGc 63° Gunoc. 


GAG KAUONTEC, UdKapec yesnio}, 
TAcde KaTeuyAc néuner’ Gpcwrhn 
naicin npoppéneoc éni NiKHL. 


Tldtep, Tpdnoicin ot TUpANNIKOTC GaNCON, 
alrouuéne uoi ddc KpadToc TAN CBN SdMGN, 


. Kére, ndrep, ToIdnde cou xpcian Exon, 


purein uéran npocecican Airicew: (néNon). 


. oT rap GN coi Saitec ENNoMOoI BpoTan 


xTizoiat’> ej dé uH, nap” eUdeinNoic EceL 
&ruuoc éunvpoici KNicwToic yeondc, 

Kardo yodc coi TAc éufc narkAnpiac 

ofces maTpwioNn éx d6u0N rauHAfouc: 
NGNTON Ot Np@TON ToNde npccReUcw TAPON. 


. & rai’, nec uoi natép’ énontedcar wdyHN. 
. & Tlepcépacca, ddc 3€ 7° eliiop@on KparToc, 


uéuNnHco houTp&n ofc Enocoicenc, ndtep. 
uéuNHCO 9’ Gu@iBAHcTpoNn G1 c’ éxainican, 
nédaic dyahkeuUtoic Se” Aipéexc, ndrep, 


. Gicyp&c te Boudeutoicin €n kaAUwuacIN, 


47° 


475 


485 


492. ac éxainicac cj. Conington. 


dorf. 


493. nédaic 0° dxakkeUvToic éexpedenc, ndtep M: corr, Din- 
orf. 


XOH®OPO! 165 
OP. Gp’ ézereipe: Toicd’ éneidecin, ndtep ; 495 
HA. Gp" épedn aipeic giktaton Td con Kdpa ; 
OP. itor dfikHn YakAe cUunuaxon piAaic, 
H Tuc émoiac GnTiooc AaBac AaBein, 
einep KpatHeeic r’ Gntinikfical eéXeic, 
HA. kai Thicd’ Gkoucon Aoicefou Bofic, natep: 500 
iddoN NEOccoUc ToUCd” EpHUEéNOUC Ta—Pol, 
ofktipe efAuN Upcendc e” du0d rdéNnon. 
OP. kai wh ’zakeiyHic cnépua Mehomdan dd 
ote rip ob TéeNHKac oUdé nep eaNaN, 
HA, naidec rap Gndpi KAHOéNec ccoTHpIOI 505 
eanénti @peddoi O° dc Grouci dikTuoN, 
TON €k Bueod KAcocTfipa caizontec AiNnou. 
OP. dou’, bnép coO Toidd’ Ect’ SdUpuaTa: 
atToc 8& cwIzel TONDE TLUHCAac AdroN, 
XO. Kai un GueugA ToNOd’ EreinaTHN Aéron, 510 
Tiunua TUUBOU TAc GNoLWAdKTOU TUXHC. 
T& 3 GAN, Eneioh OpGn KaTadpeccai ppeni, 
Epdoic GN HOH SafuoNnoc neipadueNoc. 
OP. cra nueéceai 3” oUdEN Ect’ Ezco Spduoy, 
néeen youc Eneuwpen, éx Tinoc Adrou 515 
MESUCTEPON TLU@c’ GNHKECTON Ndeoc ; 
eaNnonTl 0 OU MpoNOONT Belkaia xdpic 
énéunet’ odK you’ Gn eikdca Tade 
Ta Opa, uecico 0’ Ecti Thc Guapriac. 
Ta ndnta rdp tic éxyéac ane’ aluatoc 520 
énéc, udTHN 6 udxeoc: 0’ Eye: Adroc. 
eéAonTi 0’, efnep oice’, éuol ppdcon Tdde, 
XO. ofd’, & TéxNon, napA rdp: Ex T° 6neipdTwon ig 
Kal NUKTINAGrKTO@ON SeWdToON menahuéNnH 
xouc Eneupe Tacde dUcecoc ruNH. 525 
OP. # xai nénucee Tolinap, dct’ dpe@c ppdcar; 
XO. texein dpdKont’ Eozen, cc avTH Aéret, 
OP. xai noi TeXeuTG: Kai Kapanodta: Adroc; 
XO. én cnaprdnoici naiddc Spuicai dikHN 
OP. tinoc Bopa&c yprizonta, NeoreNtc OdKoc; 530 
XO. atti npocécye uazdn én TooNeipati. 
OP. xai n&c &tpwron otleap fin Gnd crurouc; 
XO, dcr’ én rdédaxti epéuBon aYuaroc cndcal, 
OP. oltiro: udraion GNOpoc Swanon néhet. 
XO. 4 3’ é= Unnou KéxAarren EnToHUéNH, 535 
noAdoi 3” anfiieon’, ExtupAweenTec cKéTooI, 
498. BAGBac M: corr. Canter. 519. aécoy M: corr. 
Turneb. 535. KéxAaren M: corr. H. Ahrens. 536. 


&nAdoon M: corr. Valcknaer. 


OP. 


XO. 


OP. 


AICXTAOT 


AauntApec én Sduoic: SecnoinHce yapiN* 

néunei T Enerra tacde KHOeiouc yodc, 

&koc Toudion éAnicaca nHUGTOON, 

GAN’ eUxoua rf TAIOe Kal natpdc Tagen 
ToUNEIPON eiNat ToOT’ éuol Tehecpdpon. 

Kpine dé Toi NIN dOcTe curkdéAAoc Exein, 

ei rap TON aUTON y@pon ExAincon Evol 

oligic Te, naic dc, cnaprdnoic conXizeTo, 

Kai uacTon Gugéyackx’ €udN epenTHpION, 
epéuBo 7 Eueizen aYuatoc pikon rdAa, 

HO’ Gugi TapBei TH10” Encouscwzen ndeel, 

Sei Toi NIN, @c Zepewen Exnarhon Tépac, 
eaNeEiN Biaicwoc: Exdpakontweeic 3’ Erco 

KTEN® NIN, OC TOUNCIPON ENNENeE! TOOE, 
Tepack6non OH TONDE c’ aipoduda népi, 
rénoito 0’ olirwc. tuAAa 3’ é=Hrod ¢idoic, 
Touc UéNn Ti moleiN, ToUc Ot uh Ti OPGN Aéroon, 
d&ndotc 6 udeoc: THNOe WEN cTefyeIN Ecco, 
ain® dt KpUnTeIN Tdcde cuNeHKac éudc, 

coc Gn OdAoIc KTeiNanTec GNOpa TiUMION 

Oddw1 Te Kai AHpedcin EN TadTa: Bpdyoor 
eanéntec, fi Kai Aoziac épruicen, 

Gnaz ’AndéAAoon, udntic Gweudic Td npiNn, 
=zénwi rap eikec, manTeAA carHn Exon, 

zw cUN GNOpi THId’ Eq’ Epxeiouc nUAac 
TluAdou1, zénoc Te Kal SopUzenoc OduU0ON, 
&uge 8€ monhn Hcouen MMapnuccida, 

rAcccHe GUTHN Pooxidoc u0:UUEND. 

Kai 0h eupwpan oiitic nN paldpai ppeni 
dézair’, EneiOh Sawwionai Bdu0c KaKoic. 
MENOOUEN OUToc dscT’ énemkdzein TING 

Odu0uc napactrelyonta Kai Tad’ énnénein: 

“ri 0% mUAaici TON ikéTHN Gneiprerat 
Airiceoc, efnep ofden ENdHUOC NapCoN ; 
ei 3 on Guciyoo Bahon Epxeioon nuA@N 
KGKeEiNON €N epdéNoIcIN EUprices naTpéc, 
H KGn uohcon Eneird wor Kata créua 
dnaz énictAi Kai Kat’ émeakuotc anf, 


540 


545 


55° 


555 


560 


565 


544. obgetce naca M: corr. Butler. 
corr. Turneb, 


553. Touc 0’ €n 1 M: corr. Stanley. 


563. ofcouen M : corr. Turneb. 


cnapranunieizeto M : 
551. 0€ M: corr, Kirchhoff. 


573: A Kat M. 


574. €pe? cdg’ {cei kai Kat’ dépeaAmotc Bakein M: alii alia 
tentarunt: corr, L. C. 


XO. 


XOH®OPOI 


npin avTon einein “nodandc 6 zéNoc; NEKPON 
ericeo, nod@ker mepiBakcon yakkevuaT. — 
@énou 0 "Epinic ody GnecnanicuénH 

&xpaton alua nierai tpirHNn ndcin. 

ovKoON cU utn pUAacce TON ofkeo! Kahac, 
Snwc Sn dptikohAa cuuBainn: Tdde- 

Guin 3° énain® rA@ccan elipHuoNn pépein, 
ciran e” Snou def Kai Aérein Td Kaipia. 

Ta 0° GAAa Toute: dedp’ Enontedca Aéroa, 
=ipH@dpouc Gr@nac dpeccanTi uol. 


cTp. a 
TloAAd wen r@ Tpépe: Send SewidToONn Gyx 
néntial 7 G&rKkaGAai KNWoGA@N 
Gntaioon Bpvouct 
nAdeouci Kai nedafyuiot 
Aaunddec neddopor: 
ntand Te Kai nedoBduona KGNeEuOENT’ UN 
airidwn ppdcaic K6TON. 


ant. a’ 


GAN’ GnépToAuon GNdpdc ppénnua Tic Aéror 
Kal rUNGIK@N ppeEciN TAAGLLONWN 
nmanTéAuouc Epwrac 

&raict cunNéuouc BpoT&n; 

cuzurouc 0’ éuauAiac 

exAuKpaTic Gnépcotoc Epwe napanikai 
KNWOGAWN Te Kai BpoTan, 


ctp. B’ 


Yetw 3° Sctic ody UndnTepoc 
@ponricin daeic, 

TaN & naldodu- 

mac Téhaina Oectiae urcaTo 
nupoafTin npénoian, 
KaTafeouca na1ddc SapoindN 
Oahon Hix’, énei wohdoNn 
uaTpoeeN KEAGOHCE, 
=UWUETPEN Te dial Biou 
MOIPSKPUNTON éc Guap. 


575 


585 


59° 


595 


610 


579. cUN oN cU M: corr. Kirchhoff. 
587. Bporotci M: corr. Hermann. 
588. nAdeouci BAacrodci M : corr. Franz. 


591, 592. KGNEMOENTON... ppdcai M: corr. Blomfield. 


168 AICXTAOT 


ant. 8’ 


&AAan def Tin’ EN Acroic crurein 

gointan CxUAAan, 

ar’ éyep&n nai 615 
par’ dnohecen pi Kputixoic 

XPUCOKUHTOICIN SpxuoIc 

mieHicaca dcpoici Minoo, 

Nicon deandtac tprxdc 

Nocgicac’ GnpoBowAcc 620 
nnéone’ & KUNO@pOON UnNeD* 

xiryGnei 0€ NIN ‘Epufic. 


cTp. r’ 


énei 0’ éneunacduan Gueiiyon 

MONON, TeKUdipouca Sucpihéc rauH- 

euu’ Gnevyeron ddéu01c 625 
runaikoBovAouc Te uHTIOAC PPEN@N — 

(én’ Gndpi Tevyecpdpcai, 

én’ Gnopi ddioicin Enikdtoo céBac: 

Tico 8’ GeépuaNTON EcTiaN Od6.UL0ON, 

runaikeian GTrokuon alyudn) — 630 


ant. r’ 


KaK@N 9t npecKeverar TO AHKUNION 

Adroor Bodtai 3’ dei Téeen KaTd- 

ntTucTON’ Hikacen 9€ Tic 

TO deiINdN ad Anunioici nyiuacin, 

eeocturHtoo O° Grei 635 
BpoT@n atiuucetn ofyera: rénoc: 

céBe1 rap otic TO Ouc@iAéc ceoic. 

Ti TONDO’ ovK ENDikwc Greipcw ; 


cTp. 0 


To 0° Gry NNEUUGNOON zZiq~oc 

Q1anTaian é=uneuKéc ovTai 640 
dial Aixac: Td uh eéuic rip ob 

Ad= néd01 naToUUENON, 

TO n@n Aldc 

céBac napexBdantec ot eeuicTa&c, 645 


613. GAAka On M: corr. Turneb. 617. oOuUHTOICIN M : 
corr. Herm. 623. akaipoc dé Sucwihn c M: corr. L. C. 
629. Tien M: corr.Stanley. 632. 0¢ 34 moeei M: corr. Weil. 


OP. 


OP. 


OP. 


XOHSOPOI 


ant. 0 


Aixac 0” épeiderai nueuHn: 
npoyahxevei 8’ Aica pacranoupréc. 
TEKNON 0° éneicpépel SOUOIC.. . 
aiudtwon nadarrépon 

TINEIN UWUCOC 

Xponool KAUTa Buccéppan ‘Epinuc. 


Mai nat, edpac &koucon épxeiac KTUNON. 

tic ENdon, & nat, nat, ud’ aderc, En dduoic; 
Tpiton 160° éxnépauda daudToNn Kahe, 

einep giddzen’ éctin Airiceou dial. 


CIKETHC 


elen, &koUw: modandc 6 =éNoc; NdeEN; 
GrredXe Tofct Kupioict SwudToon, 

npdc olicnep Hike Kal pépc KainoUc Adrouc — 
TayuNe 0°, cc Kai NUKTOc Gpu’ éncirerat 
CKOTEINGN, @pa 0° éundpouc ueslénal 
&rxupan én Od6uoict MaNddéKoic ZENON — 
é=cheéto Tic BaudTaN Tehecpdpoc, 

runH 7 Enapyoc, GNOpa 0’ edmpenéctepon: 
aiddsc rup én Aécyaicin oUK énaprémouc 
Aérouc TieHcIN: eine eapcHcac G&NHp 

npdc GNOpa, KacHUHNEN éugaNntc Téxuap. 


KATTAIMHCTPA 


=éno1, Aéroit’ Gn ef Ti Set mdpecni rap 
énofdnep Bducici ToTcd’ éneikéra, 

Kal ecpud Aoutp& Kai nénwn eeAxTHpia 
CTPOUNH Oikaf~on T° 6uUdTON napoucia, 
ei 0’ GAAo npGzai Se? Ti BoudicoTepon, 
GNOp@n 160° EctiN Epron, ofc KOINCOCOMEN. 
zénoc uén eiur Aaudieic Ex DooKxéoon: 
creiyonta 3’ adTé@opToN oikeiai carfi 

cic “Aproc, dé cnep de0p’ GnezUrHn nddac, 
arnooc npdc arnaér’ eine cuuBahdon Gnup, 
ézictopricac Kal cagHNicac 6d6n, 


650 


655 


665 


670 


675 


649. Ouwace M: corr.Schiitz. 651. Teiner M: corr. Lachmann. 
656. @iAdzendc Tic Airiceou Bia cj. Elmsley. 
665. AexeeTcin M: corr. Emper. 

670. ecAxtHpia M: corr. Wakefield, 


170 AICXTAOT 


Crpdéqioc & Dewxedc: nevooua rap én Adres 


“€neinep GAAwc, & =én’, eic 


“Aproc xieic, 


mpdc ToUc TeKONTAC NANOikcoc UEUNHUENOG 
Teene@r’ "Opéctun einé> undaudc Adexi, 
e(r’ otn Kouizein Odza NiIKHcel pidoon, 

elt’ oUN UéTOIKON, éc TO MAN Gel ZENON, 
edntein, €peTudc Tacde népeueucon nGXIN, 
NON rap AéBuToc yahkéou nAcupmuata 
CnodoN KéKEUeEN GNOpdc €U KekAauUENOU,” 
tocadT’ dxoUcac efnon. ef 3& TUryaNe 
Toic Kupfoici Kal npocrikoucin Aéroon 

ovx ofda, TON TeKONTAa 0” elxdc cidéNal. 

KA. oi ’ro, kat’ &kpac einac ac nopeovueea, 
& Sucnddaicre TONBE SceoudTon "Apa, 
dc néAN’ éEnconGic KaKnoddn eU Keiuena 
Téz0Ic Npécween eUcKSnoIc YEIPOUUENH* 
gikwon Gnoyihoic we THN nanaehian. 
kai NON ’Opéctuc Fin rip eUBoUAwe Eycon, 
Ezw Kouizwn Sdcepiou nHAod ndda- 

NON 0’, Hnep én Sduo0ic: Baxyeiac KaAAc 
iarpdc éAnic AN, napoUcan éxrpdgel. 

OP. érc uétn oN ZéNOICIN 0" EUdaiuocIN 
KEON@N ExaTi mparudtwn Gn Heehon 
rNoocréc renéceai kal zenwefinar Ti rap 
zénou ZéNoIcIN EcTIN EUUENECTEPON ; 
mpdc ducceBelac (3) Fin Euoi T40° EN —peciN, 
ToI6Nde Nparua wh Kapana@cai giAoic, 
KATGINECANTA Kal KATE=ENCOUENON. 

KA. olitoi Kupriceic ueTon Gziwc céeen, 
00d” Ficcon GN rénoio Scouacin ¢pidoc: 
&AAoc 3° ducicoc HAeen Gn Td” Grrek@n. 
GAN’ Eco’ 6 Kaipdc Auepevontac =éNouc 
uakpac Keheveou TuryaNeIN Ta Npdcpopa 
&r’ atton elc GNOp@nac evzénouc dd6u00N, 
éniceénouc Te ToUcde Kai =ZuNEUndpouc: 
KGKeT KUPOUNTOON OcoULACIN TU NpPdc@opa. 
ain® dt npdccein coc UnevetNwi Tdd«. 
Ructc 0& Talta Toic KpaToUct SaudToNn 
KOIN@COMEN Te KOU cnaNizonTec piAcoN 
Boukeucéuecoa TAcde cuugpopac népl. 


XO. Eten, piAfai ductdec o¥Kcon, 
ndéte ON CTOUdTON 


7oo 


795 


710 


715 


720 


696. etBdéhooc cj. Porson. 
699. érrpdgpei M: corr. L. C. 


707. Gzicn cj. Pauw, 
714. coouacin cj. Voss, 


XOHSOPOI 


Seizouen icytn én’ "Opéctmi ; 

 nétnia yecon Kai nérni’ 4xTh 
xcouatoc, H NON éni Naudpyoo1 
couati Keica: TH: BaciXefco1, 
NON éndKoucoNn, NON éndpH=on 
NON rap dxudzei MMeiec dohian 
=urkaTaBANal, xeéNnion 0” ‘“Epufin 
Kai TON NUXION Toicd’ épodetcar 

ZIPOOHAHTOICIN Gracin. 


"Eowxen Gnip 6 =énoc TeUyeIN KaK6N‘ 
Tpo@on 3” "Opécrou THN’ 6p KexAauUéNHN, 
mo? OH nateic, Kikicca, deoudton nuAac; 
AUnx 0” Guicedc écti cor zuNéunopoc, 


TPO?OC 


Airiceon A KpatoOca toic =énoic Kakein 
Snwc Tdyicr’ GNoren, doc capécTepoNn 

Gnip Gn’ GNOpdc THN NEdrreATON @dTIN 
€he@n nUeHTal THNOe. npdc wen oikérac 
eéTo ckuepondn ENTOc 6uLUdTON réhwNn 
KeUeouc’,, én’ Eproic dianenparuénoic KaA@c 
KEiNHI, O6u0Ic O& TOTcde NarKkdKwe Exel 
@runc Ug’, fic Hrreihan of ZéNo1 Topdéc, 

H OH KAUN éxeTNoc eUppaNnc? NOON, 

ett’ an ndenta uleon. & TdAain’ ércd- 
&c moi Ta WEN nahaid curKekpauéna 

GAru ducoicta toicd’ én “Atpéwe Sduoic 
TUXONT’ éuHN HAruNeN €N CTépNoIc ppéna’ 
GAN’ oli: mao ToIdNde nAu’ GnecyduHN. 

Ta wen rap GAAa TAHUON@C HNTAOUN KaKd: 
@ikon 0° “Opéctun, TAc éxufic Ac TpiBHn, 
dN ézéepewa UHTPdeEN Dedurutin 

kal seinciwibiieecta Speion KeheUUaTON 
kai noAAd Kai uoyerip’ GneopéAnT’ éxcoi 
tAdcHr TO uh PpONOON rap cocnepel BoTdN 
Tpépein GNGrkH, n&c rap oF; Tpdnci ppende: 
ov rap Tt pwnei naic ér’ én én cnapranoic, 
ei Auidc, H Siw tic, A Aiwoupia 

éyer’ Néa 0& NHOUC atTdpKHc TEKNOON, 


171 


725 


73° 


735 


740 


745 


75° 


755 


734. Toc =zénouc M: corr. Pauw. 
737. NUeHTaL THNOE cj. Weil. 
738. eeTockuepoonon cj. Erfurdt. 


172 AICXTAOT 
TOUTON MpdéuanTic oUca, moAAd 3’, ofomat, 
weuceeica, naiddc cnapranwNn paidpuNTpIa — 
rnageuc Tpopevc Te TaUTON elyéTHN TéAoC, 760 
érco dinAGc Bt Tacde YeIp~Naziac 
éxouc’ "OpécrHn é=zcopeyauHn nartpi- 
TEONHKOTOC 9& NON TdAaINa neveoual. 
cteixyw 0° én’ GNOpa THNde AUMANTHPION 
oixwn: e€\@n 0& TONDE meUceTal Adron. 765 
XO. n&c oGn Kedever NIN uoheiNn EcrakuéNon; 
TP. A n&c; hér’ aveic, dc udew capécrepon. 
XO. ef =un Aoyxtraic, efre Kal uoNnocniBA. 
TP. Grew Kehever Sopupdpouc éndonac, 
XO, ui nun ci tadr’ GrreAAe decndérou cruret 77° 
GAN’ atton éXoeiN, cc GdeudNToc KAUHI, 
&neye’ Scon Tdyicta rHeoUcH! ppeENi. 
én Grréhco rap Kpuntdc épec0Tai Adroc. 
TP. GAN’ A gpponetc €@ Toicl NON ArreAuénoic; 
XO. GAN’ ef tponaian Zetec Kax@n erice: noré, 775 
TP. xai n@c; ’Opécruce éAnic ofyerar d600N, 
XO. oljnw: Kakéc re udntic Gn rnoin Tdde, 
TP. ti prc; &yeic Tr TON Ackeruénen dixa; 
XO. Grredd’ iobca, np&cce tanecrahuéna. 
uéhelr ecoicin @nnep GN EAH! NépL. 780 
TP. GAN’ eiui Kai coic tadra neicoua Adroic. 
rénoiTro 0° ac Gpicra cUN een ddcel, 
cTp. a’ 
XO. Non naparrouuénar u0l, ndtep 
Zed ce@n ’OAuunicon, 
dc TUyac Toic ddu0U Kupioic 785 
Ta cHOMpON’ €U udiouénoic iden, 
did Sikac nNGn Enoc 
€daxon, Ze0, cU 3é NIN MUAdCcoIC, 
€ & mpd d& 3h "yopaQn 
TON EccooeN MeAdepewn, Zed, 79° 
eéc, énci NIN wéran pac, 
SCiduua Kai TpinAG naAfu- 
noina e¢€Aon dueiwer 
765. TON8e... Adrwn M: corr. Blomfield, 
773. Kpuntdc épeocui ppeni M : corr. ex schol. Z/. xv. 207. 
774. Tota énteraAuénoic cj. Wecklein, 
785. 0. T. TUXEIN 3é MoU KUpicac M. 
786. T& ceappocuney M: corr. Herm, 


XOHS%OPO!I 173 


ant. a 


Ycer 3° Gndpdc pikou n@dAon cb- 

NIN ZUréNT €N GpuarTi 795 
TIHUGTOON, EN Opducol MpoctTiceic 
wéTpon. Tic GN cwizdueNON PUCLON 
TOOT’ YOoi di MédON 

GNOUEN@DN BHUGTON Sperua ; 

(@ & mpd d& Oh “yepa@n 

TON EcwoeeN Uchdepewn, ZeU, 

eéc, énei NIN wéraNn Gpac, 

Oiduua Kal TpinAG ndAw- 

Moina e€hon Gueiwel. > 


cTp. B’ 
oY 7 Ecwoe ScoudToNn 800 
nAoutoraeA uuXoN NouizeTe, 
KAOTe, cUupponec ecoi. 
Grete, T@N nada Adcace’ alua mpocpdtoic Sixaic. 
a naies Secu répwNn pdnoc 
uHKéT’ €N O6u0IC TEKOL 805 
Td 9& KaA@c KTiMENON © uéra Nalcon 
CTOUION, EU dc GNIOETN OdUL0N GNOPOC, 
Kai NIN é\eveepiac 
Aaunpon idein (pec) gidioic 810 
jbuuacin (éx) SNopepac KaAUnTpac. 


ant. B’ 


zuAAdBor (To) 3’ Endixeoc 

naic 6 Maiac, énei popeotatoc 

npazin oUpian e€hon. 814 
nohéa 0” duane? ypHizean. Uckonon O° Enoc Aérwn 
NukTa npé T éuudTWN gépel, Kae’ Huépan 3” 

oUdeNn EuqaNnécTepoc. 

(7d 8& Kah@c KTiMENON @ wWéra Nafcon 

CTOMION, €U 9dc GNIDETN BdLLON GNOpdc, 

kai NIN €A\eueepiac 

Aaunpon idein Pdc qidfoic 

dumuacin éx ONOMEpGc KaAUnTpac. ) 


798. iden Sdnedon M: corr. Blomfield. 

803. nenparuénon post nékai del. L. C. 

806. KTaduenon M: corr. Bamberger. 

810. pac add. Ahrens. 811. éx add. Hermann. 


el 
813. ém @. M. 816. kpuntda post ypruzeon de]. Herm. 
817. cKOTON post duudToon del. L.C. 


174 


AICXTAOT 


cTp, r’ 
Kal Té7’ Hon + mAoUTON 
OcoUuGTON AUTHPION, 
efAun ovpiocTaTaN 
SzUKPEKTON roa- 
TUN NOMON wEeorcoueN’ méhet TAO” ee 
éudn éudN (84) Képdoc alizerar 760” &- 
ta 0’ Gnocrate? pion, 
cU 8& eapcan, STAN HKHI 
uépoc Epron, énaticac narpdc épron 
epooucal mpdc cé “ TEKNON 
natpoc avddn, 
népain’ Gnenimougon GTan, 


ant. r’ 


Tlepcéwoc 1” EN ppecin 

Kapoian KaTaCYEecon, 

Toic © Und yeondc pidoic 

toic T’ GNweEeN nponpdc- 

con xapin, déprac Aurpac (cd r’) ENOOCEN 
goinian Stan Tieel, TON alTion 3 
ézanoAAUnai udpou. 

(cl 0 eapc&n, Stan Kui 

uépoc Eproon, énaticac naTpdc éproot 
epooucal npdc ce “TEKNON” 

natpéc avddn, 

népain’ GNeniuougon dtan.) 


AIFICOOC 


“Heo wen o0x GkAuToc, GAA’ Undrredoc: 
NEGN MATIN 0& neVeouadi AéreiIn TINdC 
zénouc uohdénTtac ovdaudc Epiuepon, 


udpon r’ "Opécrou. Kai 760” Gumépein Sdu0ic 


rénorr’ Gn Gyeoc aiuatocraréc poncol 


825 


830 


835 


822. éu00 kpextén M: corr. Kirchhoff, Headlam, roritoon 


M: corr. Hermann. 825. 04 add. L. C. 
830. Kal nepainwon éniuougon Gran M : 
Schiitz. . 


833. Toicd’ M : corr. Robertello. 


834. xaprroc M. 


836. Tieeic M : corr. Heath. 
837. ézanokAUc M: corr. L. C. 


835. cur’ add. L. C, 


corr. Auratus, 


XO. 


Al. 


XO. 


Al. 
XO. 


Ol. 


XOHOPO! 


T&1 npéceen EAKGiNONTI Kai deOHrUENCL. 
n@c tadr’ GAneA xai BAénonta dozdcw; 
H npdc runaik®n Semarouuenor Acro: 
MEddpciol EPwICKOUCI, ONHICKONTEC UATHN 5 
Ti TONS’ Gn einoic dcre dHAGcai ppeni ; 
HKOUCAMEN MEN, MUNGGNOU 0& TAN =ENCON 
eicoo napehewn. oUdEN GrréAwNn ceéNoc 
ac aUTON aUT@N UNdpa neveeceai ndpa. 
idein €Aérzat Tt aU eéAc> TON Grredon, 
eit’ adTéc AN @NHICKONTOC érrueeN NapcN, 
eft’ €= Guaupdc KAHddénoc Aérei udecdn. 
otto: ppén’ On KAéyeleN UUATOUENHN, 
Ze Zeb, Ti Aéreo, néeen Hp=zauar 
Tad” énevyoueénn Kdmieedzouc’, 
tnd 3” evNoiac 

n@c Ycon einoGc’ Gnucaua; 
NUN rap uéAAoucI wWaNecical 
neipal KONGNwN GNOpooaTKTON 
H ndnu excein “Araueunonion 

ofkeon SAcopon O14 MaNTéc, 
H nOp Kai p@&c én’ édeveepiar 
Saloon dpydc Te mokiccondéu0uc 

naTépoon e” Eze1 uéran SABoN. 
ToidNde NGAHN u6Noc Nn Epedpoc 
Siccofc uéAAe1 cefoc "Opéctuc 

Gwe: efx 0° éni Nikxi. 
€4, StoToTo?. 
€a a udda- 
n&c Eyer; n@c Kéxpantar dduoic ; 
Gnocrae@uen npdruatoc Tehouménou, 
Srnec SoK@uen TONDO’ Gnaitiat KaK@N 
efnar udyHe rap OW KekUpwrat TéAoc, 
Oiuo1, nanoiuo: Secnétou TekouuéNnou, 
ofuoi udh’ atdeic én Tpfroic npocpeéruacin. 
Airiceoc obxér’ Ectin. GAN’ Gnofzate 
Snoc Tayicra, Kai ruNaikefouc nuAac 
moxAoic yahGte: kai udd’ AB@NToc dé Bei, 
eux dcr’ GpAzai Sianenparuénar Ti rap; 
iot: iow. 
Kagoic GiT® kai KaeeUdoucin UdTHN 


&kpanta Baze, not KAutawtctpa; ti dpa; 


175 


850 


855 


865 


870 


875 


850. attéc adTén M : corr. Canter, Turnebus. 
865. €=ze1 natépoon M: corr. Weil, 


867. eeioic M: corr, Turnebus: expcin cj, Wecklein. 


AICXTAOT 


Zoe NON alTfc éni zupod néAac 

auxHN neceiceai npdc SikHN nenAHmuénoc, 
Ti 0° écri xypfua; Tina Bokn Ycruc ddu0ic; 
TON Z@NTa KaiNeIN TOUC TEeNHKOTac Aéreo. 
of ’reo- suNAka Tolinoc é= ainirudroon. 
dddoic SAoUMECS’, docnep oUN ExTeiNaUeEN. 
Soik Tic GNOpoxuATa néheKuN coc Taxoc* 
eld@uen H NIK@MEN, A Nikcmeoa. 

éntadea rap ah Tod’ GoiKéuHN KaKkod. 


Ce kai uaredeo TRIE 8’ GpkoUNToc Exel 
of ’ro TéenHKkac, pidTar’ ceou Bia, 
giheic TON GNOpa; ToIrtép EN TaUTa: Taper 
Keicel. eandénta 9’ oli uh mpodaic noré, 
énicyec, & nai+ Té6Nde 9° afdecal, TEKNON, 
macTon, npdc a cl mohAd OH Bpizwn Gua 
oUAoicIN é=Huehkzac eUTpagpéc rdAa. 


. TluAddu, Ti Spdcw; uHTép’ aldeced KTaNnein; 
. mod dh T& Aoind Aozfiou uanTevuaTa 


Ta nuedypHcTa, icra 0’ evopKcudTa ; 
Gnantac éxepolc TON ecHn Arod n\€on. 


. Kpineo c& NIKGN, Kai napaineic uo KaA@c, 


énou, npdc aUTON TONDE cé cPdzar eéhoo. 
Kai Z@NTa rap NIN Kpéiccon’ ArHceo natpdéc: 
ToUTo eanoUca curKdeeud’, énei pideic 


ToN GNdpa ToUToNn, Sn 9° éypAN orAciN cTuUreic, 


ére c’ epeya, cUN 9& rHpaGNnal e€Ac, 
natpoxTonoUca rap =uNoikHceic éuof; 
A Moipa toUTon, © TEKNON, napartia, 
Kai T6Nde ToiNUN Mojp’ éndpcuNeN UdpON. 


. ovOEN ceBizer reneediouc Gpdc, TEKNON; 


Texo0ca rdp uw’ Eppiac éc TO BucTuyéc. 
oto c’ dnéppiy’ éc Odu0uc BopuZéNnouc. 
d1xc énpdeun Nn éAeveépou natpdc. 
no0 Ofe’ 6 Timoc, SNTIN’ GNTEOE=CULHN 5 
aicyUNoual cor ToOT’ éneidica capac. 


uh GAN’ efp’ Suoiwc Kai natpdc Tod co? udrac, 


uh "herye TON MONOONT’ Ecco KGOHMENH. 
&\roc runaizin GNopoc efpreceal, TEKNON. 
Tpéper dé r’ GNdpdc udyeoc Auénac Eco, 
KTENEIN EoiKac, G TEKNON, THN MHTEpa, 

cU TOL C€aUTHN, OUK érad, KATAKTENETC. 

Spa, pUAazai uHTpdc érxdétouc KUNaC. 

Tac TOO naTpdc 8€ n&c Pures, napeic Tad€; 


895 


995 


gio 


915 


883. aU TACO’ cj. Martin: ém=rinou néAac cj. Abresch. 


XOHSOPO! 177 


KA. €o1xa epHNein z@ca nmpdc TUUBON UGTHN. 
OP. natpdc rap aica TéNnd’ énoupize: udpon. 
KA. of ‘ro, TexoOca Ténd’ Sqin EopepauHn. 
OP. # Kdpta udntic ot= éneipdtwon @dfoc. 


OP. &xanec 5n oU ypiin, Kai TO UH XpEcon ndee. 93° 
XO. crénw wen oN Kai TONE cuUMOpPaN dindAN’ 
énei 0& NOAAGN aiudtoon éntiKkpicen 
TAHucN "Opéctuc, Tode’ Suwc aipovuesa, 
Speahuon ofKwNn uh MaNwAcepon neceiN. 
cTp. a 
"Evoke wen dika MMopiauidaic xpéncoi, 935 
Bapudixoc noind: 
€uoke 3’ éc O6ui0N TON ’ArauéuNnoNnoc 
SinkoGc Aéwn, dimhodc “Apuc. 
€hkace 3” éc TO nGn 
6 mueoypxcrac uric 940 
ecdeen €U MpadaiciIN @pUHUENOC, 
énohoAUzaT & SecnocUNwjN Sduc0N 
GNagpurac Kak@n Kail KTednoon TpIac, 
Gnd duoiN wiacTépoINn 
Sucoiuou TUxac, 945 ° 
GNnT. a 


Euoke 9° di uéAer KpunTadiou udyac 
Sokid@peoNn noind 
éeire 0 én udyat yepdc érHTUwC 
Aidc xépa — Aixan 3€ Nin 
Npocaropevouen 95° 
Bporoi tuyéntec kah@c — 
6déepion nNéouc’ én éxepoic KdTON. 
(énohoAvzar’ @ SecnocUNwN dduwN 
GnNagpurac KaK@n kai kTeGNnoon TpifGc, 
Gnd duoin wiacTépoIN 
Sucoiuou TUxac.) 
ctp. 8’ 
tanep 6 Aoziac 6 Mapnacioc 
uéran Eyoon WUXON P Sein én’ 6ugahar 
NON GddAac BdA01c BAanTéuen’ én ypdncor 955 
KHoCcIN énofyerat. 
Kpateitai Mieoc TO C€TON TO UH © 


954. én’ Syeer M: corr. Schiitz. 
955. Gzen Gddéhwc Bohian BAantouénan én ypdnoic o€ican 
énoixerat M: corr, L.C, 958. mapa rd ut M : corr. Davies. 


N 


178 AICXTAOT 


Unouprein Kaxoic, 

&z1a 0° oljpanodyon Gpyan céfein. 960 
ndpa Td pc iden. 

uéra 3° dpuipéex wakion oiKkicon: 

Gna re udn Odu0r noAUN Gran ypdNoN 

Xauaineteic Exeice’ dei. 


ant. B’ 


Taya d& nanTeAitc ypénoc Guciperar 965 
npdeupa Bwudtroon, Stan Gq’ Ectiac 

nan é\aefi utcoc Kaeapuotcin 4- 

Tan €é\atuHpioic, 

TUxa 0° eUnpécwn’ GHTat TO NGN 

idciN epEoUeNouc $70 
“‘uétoikol d6ucoN necoONTa: nahin. 

ndpa To pac dein.” 

(uéra 3° dpuipéeH wahion oikioon: 

Gna re wan d6u01r noAUN Gran yp6NON 

xauainereic Exeice’ del.) 


OP. “Idecoe yaopac THN dinkAN TUpaNNida 
NATPOKTONOUC Te BcoUdTOON NoperTopac. 
ceuNnoi UtN Fican €N epénoic Tée’ HMENO!, S75 
@ikoi 0& Kai NON, cdc énemdcai ndex 
ndpectin, Spkoc 7° €uwuéNel MICTCOUACIN. 
EUNGLOCAN UEN EGNATON GeAfe naTpi 
Kal zuNeaneicear Kai Tad” eddpKac Exel. 
Yecee 9° atte, TON’ Entixooi Kak@n, gS 
TO WHXGNHUA, SecudNn Gedica natpi, 
nédac te xeipoin Kal nodoin zuNnwpida. 
éxteinar’ abTd Kai KUxAco mapacTtadon 
créracTpon GNopdc deizae’, dc Tou naTHp, 
oUx otudc, GAN’ 6 nant’ énontedwn Tad€ 985 
“Hoe, GNarna UHTpOc Epra Thc éufic: 
cc Gn napfi wor udptuc én Siku noTé, 
tc TO6ND’ Erco ueTAACON ENDikeoc UdpPON 
TON uHTpéc: Airiceou rap ot Aérao udpoN- 
éxe rap aicyuntfApoc, doc Némoc, SiKHN- oso 
Hric 3’ én’ GNOpi Todt’ éuricato cruroc, 
éz o TéxNoon finery’ Und zoONHN Bdpoc, 
@ikon Técoc, NON 0° éxepén, cdc gaiNne!, Kaxén, 


962. uéran tT’ M: corr. Porson. ofxeon M: corr. H. Ahrens. 
969. edmpoceonea Kofrat M : corr. Wecklein. 
970. idein GxoOcat epsouénoic M: corr. Wecklein. 


XOHSOPO! 179 
ti cor SoxeT; udpaind cr’ eft’ Ex10n’ Eu, 


cHnew eirodc’ 8n SAAN ov BcOHruéNoN, oo5 
ToAuHC ExaTl KGKeikoU MpONHUaToC; 996 
Todd’ éuol zUNoIKoc €N SduMOICI UH 1005 


rénoir’> S6AoiuHN mpdéceen éx e€@N Gnaic. 
XO. aia? (aiat) uehéwn Epreon: 
cTurep@i eandro dienpdyexc. 
aia? (aia, ) 
aiUNONTI 8t Kai mdeoc Gnee?i. 
OP. 3pacen H otk pace; maptupe? 3é u01 1010 
papoc 760’, wc EBayen Airiceou =iqoc. 
@énou 8€ KHkic =UN xpéneo zuUBGAAerar, 
nokhac Bagpic peefipouca tod nomiduatoc. 1013 
Ti NIN Mipoceinco KUN TUX@ uah’ eUCTOLaN; 997 
Grpeuuda expdéc, H Nexpo modéNduTON 
OpoitHc KATACKHNGMa; OIKTUON MEN OUN. 
&pxun 0” Qn efnoic Kai nodicripac nédac. cco 
TOIOUTON 4N KTHcaITO @HAHTHC GNHp 
ZéNON GnaiéAHua KdprupoctepA 
Bion Nouizoon, TRIE T GN SoA@uaTI 


nohAotc GNaipQn noAAd eepuaino: ppéna. 1004 
NON GUTON aiN®, NON Gnowicze napcn- 1014 
NaTPOKTONON 0” Uacuda MpocpwN@n Tdd«, 1015 


GAr® uétn pra Kai ndeac rénoc Te nGn.. 
&zuka nike Thc’ Exon wuidcuara. 
XO. olitic uepénwn Ganic Bioron 
dia manToc GnHuON’ Gueciwer 
ala? ai(a7), 
udyeoc 0° 6 wen atriy’, 6 3 Hzer 1020 
OP. GAX’, cc an cidfir’ — ov rap oid’ SnH Tekei, 
écnep =UN Ynnoic ANIOCTPO@aN Spdii0U 
€zwTépw pépouct rup NIKGUENON 
@pénec OUcapKTor npdc d& Kapdia: pdBoc 
Gidein Erouuoc, H 3’ Umopyeicea: Kpdétan — 1025 
#aoc 3° Er’ Eu—ppoon eiui, KHpUcces piAcic 
KTGNEIN TE MHL UHTEp’ OOK GNeu diKHc, 


995. eiro0c’ SuauAdon cj. Weil. 996. KGNOixou M: corr. 
H. Ahrens. 997-1004. Transposuit Weil. 1000. nénAouc 
M: corr. Weil. to18. Gcinf M: corr. Heath. 

Io1g. 14 nant’ Grusoc M: corr. Heath, Weil. Guefwerai 
M: corr. Erfurdt. 

1021. GAAoc 4n ei 34 Tor’ Gp’ M: corr. Blomfield, Martin, 
Erfurdt. 1022. ANIOcTpogod M : corr. Weil. 

1025. xéToa M: corr. Abresch. 


N2 


189 AICXTAOT 


MNAGTPOKTONON wiacua Kai ee@N cTrUroc, 

kai giATpa TOAUHC TACdE nherctHpizoudt 

TON MUeOMANTIN AoziaN, ypHcanT éuoi 

npdzanti wen TadT’ éxrdc airiac KaKfic 

eina, napénta 0° — ovK €p®@ THN zHuUiaN’ 

Téze1 rup oliTic nHUdTON épizerat, 

kai NON 6p@Té uw’, dc mapeckevacuénoc 

=UN T@Ide eakA®i Kai crépei npocizouai 

uecéupahén eo’ YOpuua, Aoziou nédon, 

nupéc Te pérroc S@eIToN KEKAHUENON, 

@cUreon 760’ alua KOINGN: OUd” ép’ écTian 

&GAAHN Tpanécear Aoziac épiero. 

Ta 0° én ypdéneoi wor nadntac “Apreiouc Aéreo 

Kal uapTupein mor ueNehe .. . 

... @c énopcUNeH Kaka. 

éréo 0’ GAritHe TAcde rfc dndézeNnoc, 

Z@n Kai TeeNHKdoc Tdcde KAHOSNac AiNcON. 
XO. GAN’ cb rv’ Enpazac, und’ énizeuyefic créua 

@HUHI NONHpGi, UH” éEmirAcocc® Kaka: 

FiAcueépwocac nacan “Apreicon ndéXin, 

OuoTN OpaKéNTOIN eUneTac TeucoN Kapa. 
OP. ’Aa@ 

Oucwai runaikec, aYde Toprénwn dikHN 

@aioyitoonec Kai nenAexTaNHuUénal 

NuKNOoic OpdKkoucin: oUKéT’ GN ueinau’ érw, 
XO. Ttinec c& O6za1, piATat’ GNepconcwn naTpi, 

ctpoBoUcin; Ycye, uh poo, NIK@N noAU. 
OP. ovx eici O6za1 TONDE NHUGTON Eni: 

cap@c rap afde unTpdc Erxoto: KUNec. 
XO. notainion rip afud co: yepoin Err 

éx TNE Tor Taparudc éc ppénac nitNel. 
OP. Gnaz “AnohAon, ade nAHevouci OH, 

Kaz 6uudToNn crdzoucin aiua ducpiléc. 
XO. eicw Kaeapude: Aoziou d& npoceircn, 

é\eUeepén ce TONE NHUAGTOON KTicel. 
OP. wtueic utn oy 6 Tadcd’, rca 3° dpa 

éA\aunoua St KoUKér’ GN ueinam’ ércd. 
XO. GAN’ edtuyoinc, kai c’ énontedwn npdgpwn 

eedc @uAdcco Kaipfoic: cuupopaic. 


1030 


1035 


1049 


1045 


1055 


1033. mpocizerar M : corr. Schiitz. 


to41. Fort. menéAewn napénta mou uéAAein, dikaicac ac 


énopcunex Kaka. 
1048, nota runaixec a¥de, cj. Hermann. 
1059. ec’ of kaeapuoi cj. Wecklein. 


XOH?OPO! 


“Ode ror ueAdepoic Toic BaciAcioic 
tpitoc at yeuicon 
nneucac roniac étehécen. 
nardoBépo1 uén np&Ton bnAp=an 
udxeor Takanéc Te Ouécrou: 
SeUTepon GNOpodc Kacidkeia ndex, 
Aoutpoddixtoc 30” dAer’ “Ayaidn 
nokéuapyoc GNnHp* 
NON 0° aU Tpitoc HAeé noeeN cooTHp, 
H udpon eine; 
no? OAta Kpanei, not kataAHzen 
METAKOLUICGEN MENOC GTHC ; 


1070 


1075 


} » 
' 
Vea : 
< b s 
ys - 


Sistine > 


‘4 ae 


vel aap hited 


De ihrer rae apo 
bis, a if prices 


AICXTAOT 
ETMENIAEC 


TA TOT APAMATOC MPOCOMA 


MTOIAC MPOSHTIC 
ANOAAON 

OPECTHC 

KATTAIMHCTPAC EIAQAON 
XOPOC ETMENIAON 
AOQHNA 

MPOMOMNO! 


MPOOHTIC 


Mip@ton utn edyfi TAIde npecBeta cen 
THN MpoTéuanTiIN Taian: éx dé Thc Oéuin, 
H Oh Td UHTpPdc SeuTEépa 14d” EzeTO 
MGNTEION, coc Adroc Tic’ EN d& THI TPiTCa 
Adyet, eeAoucHc, o¥dE npdc Bian TiINdc, 
Titanic &AAH naic Xeondc xKaeézero, 
@oiBu- didcoci 3’ H renéeXIon OdcIN 


Poibuor Td DoiBuc 3’ SNou’ Exe: napwNuULON. 


Aincon Ot AfuNHN AHAiaNn Te xoipdda, 
KéAcac én’ &ktéc Naundépouc Tac ITlakAddoc, 
éc THNOe ratan fidee Tlapnucod e’ Edpac. 
néunouci 0’ adToN Kai ceBizoucin uéra 
KeAeveonoioi naidec “H@aicrou, xyeéna 
GNHUEPON TIOENTEC ALUEPOOUENHN, 

uoAONTa 3° aUTON KdpTa TiuaAge? Aecoc 
Aehoéc Te xapac TAcde NPUUNHTHC naz. 
TéXNHC 0€ NIN ZeUc ENecON KTicac ppéna 
Yzei TérapToN TONOe WGNTIN EN ePdNoIc: 
Aiéc npogritue 3’ écti Aoziac natpéc. 
toUTouc én evxaic ppomudzouai ecoltc, 
TaAkdc nponaia 8’ én Adroic npecBeverat. 
céBo 8 NUUgac, ENea Kwpuxic nétpa 
KOiAH, @iAopNic, SaLUGNWN GNaCTpO@H: 
Bpduioc Exe: TON YBPON, 00d’ GuNHUON®, 
éz oltre Baxyaic écrpaTHrHcen e€dc, 


20 


25 


8. Td THeHC cj. Weil. 


18. Totcde cj. Voss. xponoic M: corr. Turneb. 
23. Gnactpopa M: corr. ex schol. : Gnactpogai f gh. 


AICXTAOT 


Aardé SikHN Tlenec? katappawac udpon: 
TAeictod te nuréc Kai Floceid@noc kpdroc 
xahoUca Kai TéAcion Uyicron Aja, 

éneira udntic éc epéNouc KaeizaNoo. 

Kai NON TUXEiN Ue TON NpiN cicdO~N MaKpa 
&picra doien: Kei nap’ “EAAHNooN TINéc, 

Ytoon nddo Aayéntec, dc Nouizerar 
maNnTevoudi rap dc &n Arfrai eedc, 


°H deind Aéza, deind 9° Speakucic OpaKkein 
ndhin uw’ Eneuwen €x d6u00N TON Aoziou, 
@c UHTE cwoKEIN UTE uw’ GkTaiNeIn Bacin: 
Tpéxco 0& yxepcin, OU nodcwxelal cKEA@N’ 
Seicaca rip rpadc ovdéN, GnTinaic WEN OUN, 
éréo utn Epnco npdc noAucre@A muyXdNn’ 
6p od” én’ duq:—ah@ utén GNOpa ecouuch 
€0pan Exonta npoctpénaion, aluarti 
cTGzonTa xéipac Kal Neocnadéc zipoc 
éxont’ éAdac e”’ GwiréNNHTON KAGOON, 

AHNel uerictoo coppdénec écrewuéNoN, 
GprAti uahA@r THide rap Tpan®c épe, 
npéceen 0& TGNOpdc TODdE eauuacTdc Adyoc 
eUde1 rUNGIK@N EN ePONOICIN HLENOC, 

otto: runaixac, GAA& Toprénac Aéroo, 

od’ atte Toprefoicin eikdca TUnoic. 

efd6n not’ HOH Pinéwc rerpauuénac 
Ocinnon gepoucac: dntepoi re UHN idein 
attai, uédainai 0° éc Td nan BcAUKTpONOI. 
pérxouci 3’ ot mAacrotc @uciduacin’ 

€x 0° éuudton AciBouci ducpiAA iba: 

Kai kécuoc olite n ecOn ardhuata 
PEpeIN Sikaioc oir’ éc GNepooncon cTérac. 
TO @OAON OUK Snoona TAcd’ duAlac, 

ovo’ Hric ala ToOr’ énevyerai rénoc 
Tpépouc’ Gnatel uh ueTacTréNeIN NONOON, 
TGNTEDCEN HOH TONOE BecndTH! B6uU0c0N 
auTa&: uehécow Aozia ueraceenel. 
iatpéuantic 0’ écti Kai Tepackénoc 

Kai Toicin GAAoic OeudToN Kaedpcioc. 


3° 


35 


4° 


5° 


55 


27. T1defcrouc M: corr. Stanley. 
36. cTdan rp. BGcn M. 

53. nAartoici cj. Elmsley. 

54. SucpiAA dia M: corr, Burges. 
59. ménon cj. Arnaldus, 


ETMENIAEC 187 


AMNOAAON 
Oliror npodddceo’ 314 TéAouc dé cor pUAG= 


érric napecrooc Kai npdécco 3” 


G&nocraTt@n 65 


éxepoici toic cofc of renrcoua nénoon. 

Kai NON GAoUcac Tdcde Tac udprouc épaic: 

Unnooi necodca 9’ ai katdntucroi xépal, 

rpaiai nadaiai naidec, alc ob ufirnuTat 

ec@n Tic 00d’ GNepoonoc ode erp Note: 70 
KaKQ@N 0” €xatTi KGréNONT, énel KaAKON 

CKSTON NEMONTal Tdptapén e” tnd xeonéc, 

uicHuatT GNOp@nN Kai een “OAuunioon. 

ducc 8 petre UHOe uaheaKkdc réNHI. 

€A@ci rdp ce kai 01 Aneipou uaKpac, 75 
BiB@nT’ Gan’ Gei THN nAaNocTIBA yeéna 

tnép te ndontou kai nepippUtac nddeic. 

kai uh npdéxaune T6NOe BouKoAoUUenoc 


MONON’ MOAGN 0& FIaAAddoc 


noTi nTéXin 


Yzou nakaion Grkaeen AcBoon Bpérac. 80 
KGxe? Oikacrac TONE Kai eeAKTHpiouc 

uueouc EyonTec UHYANdc eUPHcoMEN, 

dcr’ éc TO MGN ce TONDO’ GnadAdzai néNnoon, 

xai rap KTaNeiN c’ Eneica UHTP@ION déuac. 


OPECTHC 


&waz “Ano\\on, ofcea utn TO UH GOdiKeiN: 85 
énei 0° énicrai, kai TO uth Guchein udee. 
ceénoc 8& noiein eG gepérruon Td CON. 
AM]. wéunuco, uh @déBoc ce NikadTw ppénac. 
cU 0’, adTddehqon atua Kai Kowod natpéc, 


“Epufi, pudacce: Kdpta 0’ 


@n énwNnumoc go 


nmounatoc cer, T6NSe MoMWaiNooN ELON 
ikétHn. céBer Tor Zedc 160° ExNduLcON céBac, 
Spuc@uenon Bpototan eUnéuncol TUXHIL. 


KATTAIMHCTPAC 


EIAQAON 


Evdorr’ Gn, dH, Kal Kaecudouc®n Ti det; 

éra 0’ Ug’ Gu@n OO’ GnuTuuacuéNH 5 
GAAoicin EN NEKpOTCIN, @c UEN EKTANON 

Sneidoc én gerroicin ovK éxAcinerai, 


69. NuKTOc nakaiai cj. Valkenaer. 
76. BeBOnr’ &n M: corr. Herm, : 
77. NONTON cj. Turneb. 


nep@nta do’ cj. Wecklein. 


188 


KA. 


XO. 
KA. 


XO. 
KA. 


XO. 
KA. 


XO. 
KA. 


AICXTAOT 


aicyp&c 0° GA@uar npounnénw 3’ Guin Sr 
éxe werictHN aitian Keincon Uno: 

naeotca 3” olitco Seind mpdc TON @IATATOON, 
ovdeic Unép wou SaLdNOON UHNieTal, 
KaTacpareicHc mpdc XEP@N UHTPOKTONOON, 
Spa d& mAHrac Tdcde Kapdial is ate 
eUdouca rap ppen Suuacin AaunpuUnerat, 
én Fuépai 0& uoip’ Gnpdécxonoc BpoTa&n. 

Fi moAAG wen OH TON Eun édeizare, 

xodc 7’ Goinouc, nHpdAia ueihiruata, 

Kai NUKTiceuNa OeinN’ én’ Ecydpai nupdc 
Eeuon, pan OUBENdC KOINHN e€QN. 

Kail nanta Ta0Ta Adz 6p natovmena. 

6 0’ ézakUzac ofyeta: NeBpod diKHN, 

xai ta0ta KoUgac ék uécoN GpkucTaTOON 
époucen Guin érxaTiAA@wac uéra, 
axoucae’ doc EXeza THc éufic nepi 

wuxAc, pponHcaT’, & KaTd xeondc eeai: 
dnap rup Uudc NON KAuTauixctpa Kah®. 


XOPOC 
(suruéc.) 
uuzoir’ GN, 4nnp 9° ofyerai pevraon mpdcco- 
pido rap eicin ox éuoic npoceixértec. 
(azurudc.) 
Gran Unnecceic Kkov KaTorKtizeic ndeoc: 
goneuc 0° “Opécruc TAcde unTpdc ofxeral. 
(corudc.) 
gzeic, UnNecceic’ oUK GNacTHcel Tayxoc; 
Ti col ménpaxtai npG@rua nAHN TeUyeIN KaKG; 
(crudc.) 
Unnoc nénoc Te KUpioN CUNWUdTAI 
SeinAc SpakainHc €=eKHpaNaN AWENOC. 
(ssurudc dinhoOc dzuc.) 
AaBe AaBe AakE AaBE, ppdzou. 
Snap dicdKeic efipa, KAarraineic 0° Gnep 
KUN wépuLNGN oUnoT’ éx\einwN méNou. 
Ti Opaic; Gnicroo, uH ce NIKGTOO MdéNOC, 
HO GrNovcHic nua uaheayeeic’ Umno. 
&ArHcon Finap éndikoic éneidecin: 


es 


1190 


115 


125 


135 


112. Gpxucudton M: corr. Turneb. 


113. éxkaTiAA@wac 


M: corr. Turneb. 11g. @idorc et mpocixtopec M : corr. 
Weil. 121-123. in mg. supplevit M?. 132. ékAinoon M : 


corr, 


Blomfield. 


ETMENIAEC 189 


Toic ceoppocin rap GNTiKeNTpa rirNeTal. 


cl 3° aluaTHpon nneGu’ éEnoupicaca TH1, 
GTu@i KaTicyNaiNouca, NHOvoc nupi, 


énou, udpaine deuTépoic dicoruacin. 
XO. “Ereip’, Ereipe kai cl THNO’, érd> Of cé, 140 


eUdeic; GNnictoo, KamoAaxtTicac’ UnNnon, 


eidQuen ef Ti TOUde Mpouiiou uaTa. 


cTp. a 


iol iol’ nénaz: éndeouen, pika, — 
A moAA&d 04 maeodca Kai udTHN éro — 


s. 


éndeouen ndeoc ducaxéc, & nono}, 145 


&pEepTON KaKON’ 
é= GpxUon néntooKen ofyetai e' 6 exp. — 
Umno KpatHecic’ Urpan deca. 


anT. a 


ido nat Aidéc, énixAonoc néAei, — 

Néoc 9& rpafac Saiuionac Kaeinndcos — 15° 
Ton ikéran céBan, Geecon GNOpa Kai 

TOKEOCIN NIKPON, 

TON uHTpaAoiaN 0° ézéxAewac Gn eedc. — 

Ti TNO’ Epe7 Tic Oixaiwc €xein ; 


ctp. B’ 


éuoi 8 SNeidoc E= SNeIDGTWN LOAON 155 
Eruwen dikaN dippHAGTOU 

uecohkaBel KéNTpwr. — 

Und mpénac, Und Aokdn 

ndpecti uactiktopoc Satou Ssauiou 160 
Bapl Td nepiBapu Kploc éyein. 


ant. 8’ 


ToiadTa Spa@cin of NewTepol e€oi 
KpaToOnTec TO NGN dikac mAéon 
@onohiBe? odKe1. — 


nepi ndéda, nepi Kdpa 165 
ndpecti rac éugaAhon npocdpaxein aludtoon 


BAocupon Gpdéuenon Groc Eyein. 


137: 


142 
147 
164 


oud’ M: corr. Pearson : co? (=Tpéxe) cj. Musgrave. 
. eldcouce” M: corr. L. C.: idcomee’ cj. Turneb. 

. 0’ M: corr. Abresch. 

. ponoheiBA epdénon M : corr. anon., interpunxit Weil. 


AM. 


XO. 


All. 
XO. 
AM. 
XO. 
AM. 


AICKTAOT 


cTp. r’ 
€pection 0& wudNTIC ON WiGcUATI 
a.uxon &xpanac avréccutoc, adTéKAHToc, 
napa NOMON e€@Nn Bpdtrea UEN Ticon, 
nakaireneic 8 Moipac peicac, 


ant. rv 


xGuoi re Aunpdc Kai TON oUK éxAUceral, 
Uné Te ran purcon of nor’ éAcucepotral, 
notitpénaioc an 0° Erepon éN KGpal 
audctop’ éx Néou ndcerai. 


"Ezw, xeheUoo, TONSE BoUdTAN Tayoc 
xopeir’, dmakAdccecee UANTIK@N UUYON, 
uh Kai AaBodca nTHNON GprHcTHN S@in, 
xpucHAdtou ecouirroc €Z0piU.coMENON, 

GnAic bn’ GArouc uéhan’ Gn’ Gnepwnwn appon, 
éuoctca epduBouc oc dqeiAkucac pénou, 
oto: Odu0ict TOTcde ypiunTeceai npénei 
GAN’ of Kapanicriipec époahucpuyor 

Sika: cparai te, cnépuatdéc 1° Gnopeopa 
naidon KaxoOrar xAodnic, KO” Gxpoonia 
Aeucudée Te, Kai wUzoucIN OIKTICUON MOAUN 
6nd payin naréntec. Gp’ aKovere 

ofac éoptiic Ecr’ Gndéntucror ecoic 

créprHep’ Ny aa nac 0’ Upxreirai Tpdnoc 
uopg@hc, Aéontoc GnTpon aiuaroppdopou 
oixein TorauTac eikéc, ob ypHcTHpioic 

én Toicde mAxcioic: TpiBeceat uvcoc, 

x@peir neu Botfipoc ainohovxuenar: 
noiunuHc ToiadTHc 9” oliTic cU@iAiic Cen. 
&Gnaz “Anolon, GnTdkKoucoNn €N uUépel, 
autéc clU ToUT@N ot ueTaiTioc née, 

GAN’ elc TO nGN Enpazac Nn nanafrioc. 

n@c 04; TocoUTo uAkoc ExTeinon Aérou. 
typxHcac é)cre TON ZENON UHTPOKTONEIN. 
éypxHca noiwdc Tod natpdc yar Ti UMN; 
Kdneie’ UnécrHc aYuatoc déxTwp Néou. 

Kai npocrpanéceat ToUcd” énécrehAon S3d6xu0uc. 


170 


175 


185 


200 


169. want, c@i M: corr. Schiitz. 

177. éxeinou M: corr. H. Ahrens. 

189. Aeucuén M : corr. Casaubon. 

195. mAxcioic M :: Antroict cj. Wecklein, 


200. eic M: corr. Canter. cM: corr. Wakefield. 


OP. 


XO. 


EYTMENIAEC 


. Kai Tac nponomnotc dATa Tdcde Aoidopeic ; 
. oU rap dduorci ToTcde NPdcpopo! UO0heiN. 

. GAX’ Ectin Ruin TodTo npocreraruéNnon. 

. Tic He TuwH; Kéunacon répac kaon. 

. ToUc uHTpaAofac éx déu0c0N EAaUNOUEN. 

. Ti rap runaikdc Hric GNOpa Nocoicui; 

. ok Qn rénoie’ Suaiumoc aveéNTHC péNnoc. 

- A xdpr’ Grusa, Kai nap’ oUdENn Fudécco 


“Hpac tedefac kai Aidc nicrauata. 
Kunpic 0’ Gtinoc Tid’ Gnéppintai Adéroot, 
Seen Bpotoic rirnerat Ta piATata. 

e€UNH rap GNopi Kai ruNaiki udpciuoc 
Spkou ’cTi ueizeon TAI SikHt PPoUpOULENH. 
ei ToTciIn OUN KTeiNoUcIN GAAHAouc yahaic 
TO WH reNécoat WHO” énonTevEIN KdTOOI, 
oU pH’ “OpécTHN c’ ENOikeoc GNOpHAaTEIN. 
Ta utn rup ofda Kdpta c’ ENeuLLOUENHN, 
Ta 0’ Eu~an@c npdccoucan Acuyarrépan. 
Sikac 3 TlakAdc THNOd’ Enontevcer ced. 


. TON GNOp’ éxeTNoN oU Tr UH Aino noré, 

. cU 8 OUN diwKe Kai néNoN nAéoN Theou. 
. TuLac cU uA CUNTEUNE Tac éudc Adrool. 

. 000’ Nn SeyoiuHN dcr’ Eyein Timdc céeen. 
. wérac rap éunac nap Aidc epénoic Aérei 


éréo 0’, Gre rap afua uHTpdIon, dikac 
MEéTELUL TONOE PATA KGKKUNHTETO, 


. €réo &° Gprize TON ikérHN Te pUcouat 


deinh rap én Bporotct KGNn eeoic néler 


Tod npocrponafou uANic, ef MpOd® cp’ EKCON. 


“Anacc’ "Aedna, Aoziou KeAevuacin 

Hxoo, déyou S& nmpeuunen@c GAdcropa, 

o% mpocrpénaion oud’ GqoiBanTon yépa, 
GAN’ GuBAtn HOH mpocrerpusuéNoN Te npdc 
&AAorcin ofKoic Kai nopeduacin Bpotan, 
Suoia xyépcon Kai edAaccan éxnepdn, 
cwIzeN EpeTudc Aoziou ypxcTHpiouc, 
npdéceu Odua Kai Bpérac Td con, ccd. 
avtoO guAldccon Gnauénco TéAoc OikHc. 
Eten: 160° écri Tandpdc éxpantc Téxuap- 


gt 


2160 


215 


220 


225 


230 


240 


207. mpécpopon M: corr. Prien. 


211. runaikac cj. Paley. 


213. Apxécw M: corr. Wellauer: qui et fipkecen coniecit. 
220. uéeceai cj. Auratus. 


192 


OP. 


AICXTAOT 


énou 0 UHNUTApOC dgeérKTou ppadaic, 
TETPAUUATICUENON Fup coc KU@N NESpON 
npoc alua Kai crakaruon éxuatevouen. 
nohdoic d& udyeoic GNOpoKuAci puciai 


cnAdryNon: yeondc rap na@c nenoiuantai Ténoc, 


Gnép Te n6NTON GnTépoic nwTHUdciNn 
FAe@ON O1cKOUC’, OUDEN UcTépa NeEcoc. 

kai NON 80° énedd” écti nou KaTanTaKon’ 
6écut Bpoteioon ailudrwn ue npocreAGi. 


Spa Spa uch’ ad Acdccé Te nanra, ui 
Aden gurda Bac uatpopénoc drtitac, 

6 0° atré r’ on GAKan Exoon nepi Bpérer 
nkeyeeic ecGc GuBpdrou 

Unddixoc eéhe1 renécoat XEep@n, 

Td 8° ob ndpecTIN: alua UHTP@ION yauai 
SucarKéuicToON, nanai, 

Td eye one nédo1 XUMENON Ol yeTal. 

GAN’ GnTiOoONnai et c’ Gnd z@nToc po~ein 
Epuepon éx uehéoon néAaNnon’ Gnd 8 cod 
Bockan pepoiuan nouatoc ducndétou: 

xai Z@nTG c’ icynadnac’ Gndzouai Kato, 
GnTinoin’ cc TiNHIC UaTpoPéNoU duUac. 
Swer 0 Kel Tic GAAoc HAiTen BpoTan 

H ecdn H ZéNoN 

Tin’ GceBn A toKéac pfdouc, 

éyone’ ExacTon TAc dikHc éndzia, 

uérac rup “Aiduc éctin eieunoc Bpotan 
€nepee Yoondc, 

deATorpag@e d€ nant’ énconGi ppeni. 


érdéa Oidayecic én KaKoic énicrauai 
noAAotc Kaeapmouc, Kai Aérein Snou Oikx 
cir@n e” éuoiwc: én 3 THIde npdruati 
@wnein ETGyeHN mpdc copod didackdAou, 
Bpize: rap alua Kai uapainerai yepédc, 
JHTPOKTONON wiacua O° ExnAuTON néAer 
notainion rap Sn npdc écriai ecod 


245 


250 


255 


265 


270 


275 


280 


246. nNexpéon M: corr. Victorius. 
247. éxuacrevouen M : corr. Dindorf. 
263. nédcor kexuuénon M: corr. Porson. 


268. Gntinofnouc Tinnic M : corr. Schiitz. 


corr. Casaubon. 
269. Sei 0° éxe? tric M: corr. Schiitz. 
277. noAAoici Kaipouc cj. Herwerden. 


uatpopénac M : 


XO. 


286. xaeaipel cj. Stanley. 
302. cxiad M: corr. Heath. 


ETMENIAEC 


®oiBou Kkaeapuocic HAdex xoipoKT6Noic. 
nokic 9€ uo rénoir’ Gn é= Gpxfic Adroc, 
Scoic npochAeon GBAaBeT =uNouciai. 
XpONoc Kaeaipe? ndnTa rHpdcKwn du0d. 
Kai NON &@’ drno0 créuatoc etpruwc KcA® 
Xe@pac GNaccan TAcd” "Aexnaian éxoi 
mohein Gpowrdén: KTHceTat 0’ GNeu Sopdc 
auton Te kai rn Kai TON ’Apreion Accon 
micTON Oikaicoc éc TO NGN Te CUUUAXON. 
GAN’ efte xoopac én ténoic AiBuctixoic, 
Tptrenoc aGugi xeOua reneodiou ndpou, 
TiexciIn Spedn H KaTHpEegA ndda, 

gidoic Gpxrouc’, cite PAerpaian nAdKa 
epacuc Taro0yoc ac GNHp énicxone?, 
€hoo1, KAUeI O& Kai mpdcween ON ecdc, 
Sneoc réNoiTo T@NO’ Euoi AuTHpioc. 

otto: c’ “AndéA\wn 000" "AexNaiac coénoc 
pucarr’ Gn dicre uh oF napHucAHLéNoNn 
Eppein, TO xaipein uH uaedNne’ Snou PpPENdn, 
Gnaiuaton BéckHua BaLi6NON, CKIGN. 
00d” Gntipooneic, GAN’ Gnontdeic Adrouc 
éuol Tpagpeic Te Kai KaelepwUeNoc ; 


Kal Z@N ue Baiceic OVDE mpdc Booudi cepareic- 


UuNnon 0 Gkoucei TONE DECUION CéoEN, 


“Are 0H Kai yopon Gwoouen, Enel 
muoUcan crurepauNn 
dnogainecear d€d6KHKEN, 
Aézai Te Ady Ta Kar’ GNepdonouc 
@c émnoudi crdcic aud. 
eUeudixaio: 0° evyduee’ efnat 
ToUc UEN Kaeapic 
(xaeap&c) yeipac nponéuontac 
otic dg’ AUON UANIC Neder: 
Gcinhc 0” ai@na dio1yNe?* 
Sctic 8’ GAiTc@oN cocnep 60’ Gnkp 
X€ipac goniac énixpUnret, 
udaptupec dpeai Toici eanotcin 
naparirnéuenal npadKxtopec aiuatoc 
auT@i tehéac EMGNHUEN, 


193 


285 


250 


395 


292. AiBuctixfic cj. Auratus. 
312. eveudixaie’ oldciuee’ M 


¢(oid” oiueée”’ M?): corr. Hermann: oléuee’ einai cj. H. Ahrens. 


313. Kaeapéc add. Hermann. 
ag’ Hun cj. Porson. 


0 


314. olitic Epépnei uAnic 
316. &Airp@n M: corr. Auratus. 


194 AICXTAOT 


cTp. a’ 
uatep & u’ Erixtec, & uatep 
Nuz, GAaofct kai de80pKécin noINGN, 
xhGe” 6 Aatotc rap INic u’ &tun0N TieHcIN 325 
T6NO” GpaipoUuenoc 
nT@ka, uaTpdion Grnicua KUpION @éNou. 
éni 0& TO: TeeuUeNcnt 
76d uéhoc, napakond, napapopt ppenodaMtic, 330 
Uunoc é= ’Epinden, 
Décuioc PpPENGn, ApdpuiKtoc, avona Bporoic. 


ant. a’ 


toOTo rap Adyoc dianTaia 

Moip’ énéxAcocen Eunédac Eyein, eNATON 335 
Toicin avToupriat =uunéceocin udrTatol, 

toic éuaptein, Spp’ an 

ran tné\ext' eaNncon 0° ovK Gran éevoepoc. 340 
éni d& TS1 TeeuuéNoot 

T6de uéhoc, napaxond, napapopt ppenodaAxc, 

Gunoc é= "Epinvoon, 


Sécuioc PPENAN, GpdpuiKtoc, avond Bporoic. 345 
ctp. B’ 

rirnouénaict AdyH Tad” ép” Guin éxpdnon, 

GeandToon 0” Gnéxein yépac, oUd€ Tic écTIN 35° 


cundaitwp uETGKOINOC, 

nanheUKON 8 nénhwn Gnéoptoc [GkAHpoc] éEruyeHn. 
~~ Ve ve VS 

Swudton rap eiAduaN 

Gnatpondc, Stan “Apxc 355 
tieacoc Nn @fAon EAH 

éni TON, ©, OidMENAI 

KpaTtepon SNe” Succ uau- 

poOuen Ug’ aluatoc Néou. 


ant. B’ 


cneudouéna 3° dehein TING Tacde wEpiuNac, 360 
ecQn 0° Gréheian éuaici dixkaic énikpainein, 
UH’ elc Urkpicin éhkecin — 


336. adToupriaic zUunac wen M: corr. Turneb,: Toi NIN 
adtoupriaic zuunaT@cin cj. Weil. 350. répac cj. Evers. 
353. S&uoipoc M: corr. Fritzsche. Interpretamentum can- 
cellis inclusit L. C. 
358. émofeoc M: corr. Arnaldus. 


ETMENIAEC 195 


Zetc rup [aiuatocraréc| Gziduicon Eenoc Téde Aécxac 
Gc Gnuziccato — 365 
(Seudton aneikouan 

G&natpondc, Stan “Apxc 

Tieacoc GN @iAoNn EAH. 

éni TON, @, O16NENAI 

KpaTepon SNe” Succ udu- 

poUuen bq’ aYuatoc Néou.) 


cTp. rv’ 


dear T’ GNOP@N Kai udh’ tn’ aieép: ceunai 

TakOuMeNal KaTa rGN UINUeOUCIN GTO! 

duetépaic Epddoic uweAaNneiuocin, 370 
épxHcuocic T émipednoic moddc. 

udAka rap oUN GAouéna 

Gnéxacen Bapunech 

KaTapépo nodéc GKudn, 

cpakepa S (cal) TANUOpoLOIC 375 
KQ@ha, ducpopon GTan. 


ant. 


nintoon 0° oUK oiden 160” Un’ Gppon: AUuar 

ToTon éni kNépac GNOpi utcoc nendtaTar 

Kal ONo@epan TIN’ GXAUN KaTd dauaToc 

avdaGra: noAUcToNnoc @aric. 380 
(udha rap otn GAouéna 

Gnéxaeen Bapunech 

KaTagépw moddc Gxudn, 


cpakepa Kai Tanudpdéuoic 
K@)a, ducpopon Utan.) 


cTp. 9 
uéner rap. evuryaNnoi Te Kai TéAeiol, KAK@N 
TE UNHUONEC, CeuNai 
Kai SucnapHropo BpoToic, 
Gruua tiowen Grierat 385 


365. aluarocraréc utpote glossema cancellis inclusit L. C. 
366 ff. ephymnion repetivit Schneider: ScoudToon Gneikouan 


“sop ER om 371. énipénoic M : corr. Heath. 373+ 
&rxaeen M : corr. Pearson. 375. Kai add. Drake. 378. 
toion rdp M: corr. Heath. 380 ff. iteravit Schneider. 


385. Gru’ Grierai di6uenai M : corr. Weil, 
02 


AS. 
, TuLdc re ueN ON Tac Eudc meUcel Taya, 
AO. 


AICXTAOT 


dyn ee&n StyocraToOnT’ Gwalior Adunai, 
Bucodonafnaka SEepKOMENOICIN 
Kai SucouudToic 


ant. 0 


tic otn 140” oty Gzeral Te Kai déd0%Ken BpoTan, 


éu00 KAUN eEcUoN 

TON LLOIPOKPANTON, €K GEN 

Qoeénta TéAEON; Eri OE LOI 

{uéne1) répac nakaién, 008’ arusiac KUpoo, 
kainep Und yedéna TaziN Exouca 

kai OucdAION KNéoac, 


AOHNA 


Tipéceseen €zXikouca KAHOéNoc BokN 

and Cxaudnopou, rfin KaTapeaTouuénn 

Hn Oft” "Ayai@n G&ktopéc Te Kai npduoi, 
TON alyuachwToNn ypHUdTON Adyoc uéra, 
éneuwaN aUTénpeUNoN éc Td NGN Eni, 
ézaipeTon Ow@pHud Oxcéwc TdKoIc 

Eneen BicoKouc’ Aeon UTpuTON nddqa, 
nTep&Qn rep poiKdodca KdéAnon airidoc, 
neAoic G&kuaioic T6NO’ Enizedzac’ SyoN. 
KGINHN 0° ép@ca THNO” duikian yeondc 
TapB® utn ovdEN, eadua 0° Suuacin ndpa, 
tinec nor’ écré; nact 0° éc KoindN Aéroo- 
Bpérac Te ToUMON THId’ EQHUENwI ZENDI, 
wudc e’ duociac otdeni cnapT@n rénel, 

olr’ éN eeaici npdc ee@n Spcouénaic 

ott’ otN Bporteioic éupepeic uoppcauacin. 
hérein 0’ Guougon SNTa ToUc néAac Kak@c 
npdécw ikaien AO’ dnocratel Oéuic, 


. meucel Ta NGNTa cUNTOmcoc, Aldéc KOpH, 


FuseTic rap écuen Nuxtoc aianA téxna: 
*Apai 3° én o¥Koic rfc Gnai KexArueoa, 
rénoc utn ofda KAHOdéNac 7’ éEnconuuouC. 


udeow, Gn, ef Agro: Tic Euan Adron. 


39° 


395 


410 


415 


393, 304. Emi 3é wor | répac M: corr. Hermann. 


398. THN KaTa UUENHN M : corr. Stanley. 
406. kai NON 0’ M: corr. Canter. 


411. épeuénac cj. Stanley. 
413. Guoppon M: corr. Robortello. 


ee ee 


OP, 


ETMENIAEC 


. BporoxtonoOntac éx dd6ucon éAaUNOUEN. 
. Kai T@1 KTaNONTI Nod TO Tépua Thc murAc; 


Snou Td Xaipein uHoaucd Noufzeral. 

A xai besser TRIO’ émippoizeic gurdc ; 
@oneuc rip einai UHTpdc A=IcocaTo, 

&Anec Gnarkuc olltinoc TPpEcon KOTON 

no0 rap tocoUto KEéNTpON GC UHTPOKTONEIN ; 


. SuoiN napénToIN Huicuc Adrou ndpa. 
. GAA’ SpKon ov dézarr’ GN, ob doGNnar ede. 


KAUeIN Oikaioc uGAAon H npaG=ai e€\erc, 
n&c OH, Oidazon- TON copen rap ov nénel. 


. Opkoic Ta WH Oikaia UH NIKGN Aéroo. 
. GAN’ ézéherye, kpine 0° evecian SikHN. 


fi Kan’ éuoi Tpénoir’ &n aitiac téhoc; 


. m@c 3 o; céBoucai r’ Gzian énazion. 
. Ti mpdc Tad” einein, & =én’, EN uéper e€heic; 


Aézac 3& yapan Kai rénoc kai zuug@opic 
Tac cdc, Enerra T6NO’ GuuNaeod woron: 
eYnep nenoiedec TA OikHi Bpérac Téde 
Ficat puAdccoon éctiac duc néAac 
ceunoc npociktwp én Tpénoic *l=ionoc, 
Toutoic GuciBou nGcin etUuaeéc Ti uoL 
Gnacc’ "Aedna, np@Ton ék TON UcTdToNn 
TON CON én@n uédnu’ Goaipricw wéra, 
ovx eiui mpoctpénaioc, od’ a erura 
n eipi ThA TO CON EpezoUHN B: c 
psi ome 8& TANDE coi Aézw uéra- 
@eorron €INai TON NahaUNaToN NdOC, 
écr’ Gn npoc GNOpoc aYuatoc Kaeapciou 
cparai Kaeadzwci NeceHAou Botod. 
naka npdc GAAoic tabt’ aqiepwucea 
ofKoici, Kai Botroici Kai fuToic ndpoic, 
TAUTHN UEN OCUTC PpONTiO’ ExnoddoNn Aéroo. 
rénoc 0& ToWudN coc Exel nevce: Taya 
*Apreiéc elui, narépa 0” icropeic Kahd&c, 
“Arauéunon’, GNOp@N NauBaTOn dpudcropa: 
=UN 1 cU Tpoian Gnodin “IAiou ndéAin 


197 


425 


430 


450 


455 


422. Toto M: corr. Arnaldus. c@arfic M: corr. Scaliger. 
424. émpporzein M : corr. Scaliger. 428. Aéroc f g. 
430. aiKai(su)c M: corr. Dindorf. 

435. Gzian 7’ M: corr. Porson. 

440. éufic fg. 445. xe: M: corr. Wieseler, 
446. épezouénu M: corr. Wieseler. 

449. Npocapduoic cj. Weil. 


AO. 


XO. 


AICXTAOT - 


€eukac. Epeie’ oUToc oF Kah@c, uoAcoN 
eic ofkon: GAAG NIN KeAcING@pwN eu 
WHTHp KaTéKTa, norKiAoic Grpeduacin 
Kpuwac’, & AouTp@n ézeuaptupe: poNnon. 
Kara KaTEhewN, TON Npd TOU MEeUraON XPGNON, 
é€xTeiInd THN TeKoUcaN, OUK GpNHcoual, 
GNTIKTONOIC NoINaic: piATaTou naTpéc. 

Kai T@NVe KoinAl Aoziac énaitioc, 

GArH NpopwNSN GAnTikenTpa Kapoial, 

ei uh Ti TONS” Epzauu Tovc énarriouc, 

cl 0’, ef Sixafwoc ete uH, KpTNON OfKHN® 
nmpdzac rap én coi nantayA Tadd’ ainécoo. 
TO npGruda uetzon ef Tic oferta Tdde 
Bpotoc diKdzein, od uN éxol eéuic 
@onou Siaipein SzuUHNiTOUC Dikac. 

GAheoc Te Kai cU “tn KaTHpTUKdC Euoic 
ixétHc npochheec Kaeapdc GBAaBHc Bduoic, 
Suwc 8 Guougon SnTa c’ aipoduc moder 
atrai 3’ Zyouci uoipan otk evnéunedon, 
Kai uh Tuxyolca: npdruatoc NIKHpdpoOU, 
x@pai uetadeic dc Ex PPoNHUATON 

nédo1 neccon G@eptoc aianiic Ndcoc. 
ToiadTa wén TG” écTiny Gugdérepa, UENEIN 
NéUneIN Te, OUcNHUGNT GuHydNoc éxol. 
énei 0& npGruda deip’ EnécxHen TOE, 
@ONOON DikacTac SpKicon aidouuéNouc 
eecuoN TON eic Gant’ érco ericwo YPGNON. 
Gueic 0& uapTupid Te Kai TeKuxpia 
Kaheice’, Gpwrd TAc dikuc épkcouarta. 
Kpinaca 0’ dcr@n TON éudn Ta BEATaTA 
Hzw, Siaipein ToOTo nparu’ érHTUucc 
SpK@N NEp@nTac UHOEN Exdixoic ppecin. 


cTp. a’ 
NOwn Kkatactpogai néwn 


eecuicon, el KpatHce: Sika (Te) Kai BAdGBa 
TOUSE WATPOKTGNOU, 


47° 


475 


485 


465. metaitioc cj. Weil. 468. cu Tt’ M: corr. Pearson. 
471. Bporotc M pr. : Bporéc m et Schol. 


472. 


475. aidoOua cj. Hermann, 

483. aipouuénouc M: corr. Prien. 
489. €xdikon M: corr. Franz. 
490. meTactpogai cj. Meineke. 491. Te add, Heath. 


@énouc... dzuuHNitou M: corr. Robortello, Pearson. 


ETMENIAEC 199 


ndéntac HOH 760° Epron evyepei- 

ai cunapudcer Bpotouc, 495 
noAkAd 0° Eruua _naiddrpeota 

mdeea mpocneuel Toxedcin uetaderc éN ypdnecol. 


Gant. a 

ote rap Bporockénwn 

MGINGO@N TOND’ Epépwer KéTOC TIN’ EprudTwN— 500 
nant’ épriceo udpon — 

neUcerai 0’ GAAoc GAAoeen npogpea- 

N@N Ta TON méAac kaka 

Afizin Unddocin Te udyecon’ 505 
&xed 7 oF BéBaia TAGuwN udTaN napHrope?l. 


cTp. 8’ 


MHOE TIC KIKAHCKETCO 

ZUMMOPGI TETULLUENOC, 

Tor’ Enoc epoovueNnoc, 5to 
@ Aixa, 

@ epdénoi 7 ’Epindoon. 

TadTaé Tic Tay’ Gn nathp 

HR Texo0ca neonaenc 

olxTon oixticait’, éneidh nmitner Odu0c Ofkac. 515 


ant. B’ 


&ce’ Snou Td SeINOdN ev, 

Kai @pen@n Enickonon, 

Sef UENCIN KCOHUENON, 

SUUEPEL 

Cw@ponein Und cTéNel, 520 
Tic 0& UHOEN EN Edel 

Kapoian + GnaTpépoon 

H ndéhic Bpotéc e’ Sucicoc Er” Gn céBor Sixan; 


497. mpocuéne: M: corr. Weil. 
501. KétToc Tic M: corr. Weil. 


506. ket’ M: corr. Schiitz. thducon 3€ Tic M: corr. 
Pauw, Schwenk. 

518. Sewainec kaeHuenon M: corr. anon, 

521-522. Fort. tic 0& wuHOeN EN Bdeer Kapdiac Hroc 


TPEQWN. 


200 AICXTAOT ~ 


cTp. 
uit’ GNadpyeTon Bion 525 
LHTE SECNOTOUMENON 
ainécuic. 
nanTi wécoot TO KpdToc eedc donacen, GAA’ 
&Adan 8’ Epopevel. 530 


EUUMETPON 9 Enoc Aéroa, 

SucceBiac uén UBpic téxoc we érvucoc: 

ék 0° briefac 535 
@pPEN@n 6 ndugidhoc 

Kai noAveuktoc SABoc, 


ant. 


éc TO NGN 9€ cor Aéroo, 
Bwudn aldecai dixac: 
ULHOE NIN 54° 
Képdoc idcon Geéw modi Adz Grice: 
noind rap énécrat. 
KUPION MENEI TEAOC. 
mpoc Tdde Tic TOKEN céBac eU npoTicn 545 
Kai zenoTiuouc 
Od6uN EnicTpoPic 
aldéuende Tic Ecro. 
cTp. o 


éx TQNO’ GnarKac Grep dikaioc ON 550 
otvx &nohBoc écrai, 

nanwAeepoc (3°) olinor’ &n rénoiro. 

TON GNTITOAMON 0€ mau napBdTan 

(&ronta) noha nantépupr’ Gneu dixac 

Biaioc ZUN Yp6NOI KGeHCEIN 555 
Aaigoc Stan AdBuI néNoc 

epavouénac Kepaiac. 


ant. 0 


Kale? 0° dGkovontac oUdén (én) uécal 

ducnake? Te dinar 

redai dt daiucon én’ GNOpi ecepucdi, 560 
TON oUnoT’ abyoONT’ [dcon dGuaydnoic 


525. 4napxton M: corr. Wieseler. 537- mci pidoc M : 
corr. Hermann. 547. Swudron M: corr. Hartung. 550. 
éxoon 0” cj. Wieseler. 552. 0’ add. Pauw. 553: 


nepaiBddan M : napBddan f: corr. (olim) Hermann: BapiBan 
cj. Meineke. 554. Ta MOAAG M: corr, Pauw, Lushington. 
558. €n add. Abresch. 


AO. 


XO. 
AM. 


4 ETMENIAEC 


SUaic AanadNnén 0d’ GnepeéonTt’ UKpan’ 
@r ai@noc 8& TON mpin SAGON 

€puati npocBahoon dikac 

éAer’ GkXautToc, Gictoc, 


Kripucce, kfipuz, kai crpaTon KaTeipraecd, 
eic oUpaNdn 8& didropoc TupcKNikh 
céAnir= Bpoteiou mnevuatoc nAHpoULEéNH 
UnépTONON rHpUuUa paINéTw cTpaTal. 
nAHpouuénou rap ToUde GoukeuTHpiou 
cirGn Gpxre: kai uaeein eecuotc éuotc 
néAin Te ndGcan eic TON aianfi ypéNon 

Kai T6NO’", Srnec GN €U KaTarNoocefi OfkH. 
&naz “Anoddon, On Exeic alTéc K 

ti Todde coi uérecri npdruatoc; Aére. 

Kal “apTUpHcoN HAeon — EcTi rap 86ucoN 
ixétHc 60’ GNHp Kai O6u0N E—éctioc 

€uQn, ponou 8& ToUd’ éErd> Kaedpcioc — 
Kai =UNOIKHcooN aUTéc’ aitian 0° Exc 

Tic ToGde unTpdc ToU pénou. cu O° efcare 
énec (1) énicrat THNOE KUP@CON OIKHN. 


. GUN 6 udeoc, cicdres 3& THN OIKHN. 


6 rap d1coKeoN npdétepoc é= Gpyfic éroon 
rénoir’ Gn dépe@c npdruatoc diddckalhoc. 


. a’. moAAal uén Ecuen, Adzouen 3€ cuNTdéucoc. 


€noc 0’ GueiBou npdc Enoc én uépei Tieeic. 
8’. THN wHTép’ eine np@ton ei KaTéxTonac. 


. &kTeina: ToUTou 3° oUTic Gpnucic néhen. 

. mr’. €n wen 160’ HOH TON THIGN nmakarcudroon. 
. OU KEluéNwi mw T6Nde KoUNdzeic Adron. 

. O. einein re uénTo Def c Snesc KaTéKTaNeECc. 


héroo* =zipouAka&1 yeipi mpdc SépHN TeLCcON. 


. €. mpdc Tod 0” éneicexc Kai Tinoc Boudeuuacin ; 
. TOtc ToUdE eecpdroiciy uapTupel 3é ULOL. 
. ©. & udntic ézHreiTé col UHTPOKTONEIN ; 
. Kai de0pé r’ dei THN TUXHN OU uéupoMal. 

. z. GAN’ ef ce udpyer whigoc, GAN’ Epeic Taxa, 
: nénote’, Gperic 0’ éx Tdpou néuwper narHp. 
te Nexpoici NUN NMéneicel UHTEPA KTANOON. 


201 


565 


579 


575 


580 


585 


59° 


595 


562. Aenadnén M : corr. Musgrave. 


. H . 
567. ei tT’ oGN didTropoc TupcHNIKH M : Wecklein. 
576. Néuca cj. Herm. 


580. ToGde pénou M: corr Turneb. 


598. néunei M : corr. Scaliger ex scholio, 


581. Tr add. Hermann. 


AM. 


XO. 


Am. 


AICXTAOT 
duoin rap elye npocBohtc wacudroin, 


. &. n@c 3H; idazon Tolc diKdzonTac Tae. 
: raat psig natép’ €u0N KATEKTGNEN, 
OF 


rdp; cU uén ziic, A 3’ éXeveépa dnc. 


. Th ox éxkeinHN z@can HAaunec ourfi; 

. Ia’, OUK FIN SuaLuCc ooTdc ON K EN, 
. €ré 0& uHTpdc TAC éufic én aYuaTi; 

. 18’, n@c rdp c’ Eepeyen Entdc, & waipdne, 


Z@NHC; dnevyer UHTPdc aTua oiATATON ; 
HOH cU uapTUpHCON. ézHro? 3¢ uo, 
”Anod)on, ef cope cUN OikHI KaTEKTCANON. 
Opacai rap dcnep écrin oUK GpnoUueca 
GAN’ ef Oikaieoc efte ui Th chi ppeNi 
Soxe? 760” alua KpiNoN, cc ToUToOIC ppdco. 
ézw npdc Sudic T6Nd’ “AexNaiac wéraNn 
@ECLION OiKaicoc’ UdNTiC GN O° OW wetcouaL 
oUndnot’ cinon uaNTIKOicIN éN epdéNoIC, 
oUK GNopdc, oF ruNaikéc, oF nédewe népt, 
6 uh KeAedcar Zetc “OAuunion narttp. 

TO WEN OikaION ToUe’ ScoNn coéNel UaeEiN, 
Boul migatcxes 3’ Guu’ Enicnécoai natpéc: 
Spxoc rap oT: ZHNoc icyUer nAEoN. 

Zeuc, dc Aéreic cU, TONE ypHCUdN donaceN 
ppazein “Opéctni Tide, TON maTpdc PoNON 
npadzanta MHTpdc UHOaUCD Tindc NEUEN; 
oU rdp Ti TauTON UNOpa reNNGTON eaNEiN 
diocdéToIc cKHNTpoIc! TLLAGAMOULENON, 

Kai Ta0Ta n runaikéc, oU Ti soupioic 
Tozoic éxHBdAoicin, dcr’ ’Auazénoc, 

GAN’ dc Gkouce, Mahdadc of 1° Eprimenoi 
WHoot Siaipein TOUSe npdruatoc népt. 

Gnd crpateiac rdp NIN, FuunoAHKOTa 

7T& n\eicr’ Gueinon’, eUppocin SederuéNH, 
SpoirHi nep@nti Aoutp& Kani Tépuari 
@apoc mapeckHNwcen, €N O° GTEpUONI 
Kéntei nedvicac’ YNOpa SalddAc nénAct. 
GNOpéc uén Guin oUToc efprtai udpoc 

Tod nantocéunou, ToO crpaTHAdTou NE@nN* 
TAUTHN TOIGUTHN €INON, oc dHXeAI Aedwc, 
Scnep Téraxta THNOe KUp@cal OiKHN. 


615 


620 


625 


630 


635 


600. miacudton M: corr. Elmsley. 
603. Tor rap cl M: corr. Hermann. 


631. ain M: corr. Porson. 
638. THN 0’ ad ToiaUTHN cj. Weil. 


. keAevce: M: corr. Hermann: ’xéXeuce cj. Porson. 


XO. 


AM. 


Xo. 


AM. 


AO.~. 
Xo. 


AO. 
AM. 


ETMENIAEC 


natpdc npoTiudi Zevc udpon TH c&1 Adres 
auTéc 0° €dHce matrépa npecBUTHN Kpdénon. 
n@c Taira toUToic obx énanTicoc Aéreic; 
Gudc 0’ dxovein Tadt’ érco uaptrupouat. 
@® manTouicA KN@daka, cTUrH SEN, 
nédac uétn an Auceien, Ect: TOO’ Gkoc 
Kai Kdpta noAAH uHXaNH AuTHpioc: 
GNndpodc 3° éncidan alu’ GNacndcui K6NIC 
tnaz eandéntoc, olitic Ect’ GNndcracic. 
TOUTWON éncoidtic oUK énofHceN naTHp 
otudc, Ta O° GAAa nant’ GNew Te Kai KdToo 
CTpé@wNn TicHCIN OUDEN GcouaiNGN UWéNEl. 
n@c rap TO pevrein TOUd’ Unepdixeic Spa: 
TO uHTpOC alu’ Suawion éxyéac nédol, 
énerr’ én “Apret S@uat’ oikHce: natpéc ; 
nofoic: Boomoic ypouenoc Toic dHuioic ; 
noia 0@ xépniIy MpaTépwN npocdé=zeTal ; 
kai TtoOto Aézw, Kai ude’ dc dépedc épad. 
ovx cri urrHp A KeKAHUéNOU TEKNOU 
ToxeUc, Tpopdc 9& KUUATOC Neocndpou. 
Tikte: 0° 6 epcickeon, A 0’ Gnep zéncor ZéNH 
Ecwocen Epnoc, ofci uh BAGwHi eedc. 
TEKUHPION 9& TOOBE col defzao Adrou. 
nathp wen Gn rénoir’ GNeu uxTpdéc’ néAac 
udptuc ndpecnti naic "OAuuniou Aidc, 
oUd” én cKéToIcl NHOUOc TeepaLUeNH, 
GAN’ ofon Epnoc oliTic GN TéKoI cdc. 
€rdo 3€, TiakAdc, TuAAa e” de éEnicrauat, 
To coN ndAIcua Kai crpaToN TeUzw uéraN, 
Kai TONO’ Eneupa cOn d6u00N Eq—ecTION, 
Snwe rénorro nicréc éc TO NGN xpoNoU 
Kai T6NO” énikTHcalo cUuuUAaXoN, ocd, 
Kai ToUc Enerra, kai Td0’ alandc uénor 
créprein Ta mict&é TONE ToUc énicndpouc. 
HOH KeheUoo Tovcd’ Gnd rNcUHC pépEIN 
PON OiKafaNn, cc GAic Aeeruéenoon. 
HuUIN WEN HOH NGN TeTézeuTa Bédoc. 
UEND O° GkoUcal N&c Grcon KpleHceral. 


ti rap; npoc Gun nd&c Tiecic’ Guougoc @ ; 


FixoUcae’ @N AiKkoUcaT’, én dé Kapdiar 
WAQON @éponTec SpKoN aideicee, =éNol, 


203 


640 


645 


650 


655 


670 


664. Post hunc v. lacunam indicavit Butler. 
680, aldeicoa M. 


204 


AO. 


XO. 
AM. 
xO. 
AM. 


AICXTAOT 


kAvorr’ Gn HOH eecudn, “Attixdc Aecoc, 
npewtac Sikac Kpinontec aYuatoc xuTod. 
écta: 0€ Kai TO Aoindn Airéwc crpaTa: 

Gei dikacT@Nn Toto BouheutHpion, 

ncron 0’ “Apeion TONO’, "Auazénoon €dpan 
CKHNGC e”, ST’ FAeoN Oucéwe KaT& PedNOoN 
ctpatHAatotca, Kai méAin NeonToAIN 

THN’ Gwinupron GNTenUproocan TOTe: 
“Apel 3° euon, ENeeN Ect’ EncoNUOC 
nétpa ndroc T° “Apeioc: én 0 TH: céBac 
Gct@n pdBoc Te currenic TO uN GoiKeiNn 
cxHce: T60” Aap Kai kat’ eU@pdNHN dudc, 
aUT@N MOAIT@N WH "MIKGINOUNTOON NéMoUC* 
Kakaic énippoaici BopBdpc e’ Gdwp 
Aaunpon wicineNn onoe’ evpriceic nOTON, 
TO UHT’ GNAPYON UHTE SecnoTOUMENON 
Gcroic nepicréAAouci Bouhevco céBein, 

Kai WH TO OeINON NGN ndAewc Ezw Balein- 
Tic rap OedoiKdoc UHOEN ENDIKOC BpoTAN ; 
TOIGNOE Tor TapRoONTec ENOikeoc céBac 
épuud Te yopac kai néhewc cwTHpION 
éxorr’ Gn ofon olitic GNepwnwn Exel 

oUt’ én CxUeaicin ote Tlékonoc én Ténoic. 
KEpd@n GeikTon ToUTo BoudeuTHpion, 
aigofon, S=VeuuLON, EVOONTON Unep 
érpxropéc ppovpHua rAc Kaeicraual. 
TAUTHN MEN ExzéTeIN’ éuoic napaiNecin 
Gcroicin eic TO Aoindén: Gpeodcea dé yp 
Kai WAgon alpein kai diarN@nai diKHN 
aidouuénouc TON SpKoNn. efpHTai Adroc. 
Kail win Bapeian THNO’ duiAian yeondc 
=suuBouhdéc eiui uHdaUudc atuudcal. 
Kdrwre ypHcuotc Tolc éuouc Te Kai Adc 
TapBein KeheUw und’ dkapnotouc xTicai. 
GAN’ aiuatHpa npdruar’ ob Aayoon céBexc, 
uwanTeia 0’ otKée” drnd WaNTeUcel NéUCON. 
Hi kai natHp T1 cpdAAera Bouheuudton 
MpwToKTONoIc! Mpoctponaic “Izionoc; 


7°o 


795 


710 


75 


683. Airéon M : Airéoc fg h. 
corr. Canter. 
*mKaINONTON M : corr. Stephanus. 
céSein M* 
Kare te M: corr. Porson. 
Hermann. 


693. 


710. aldouuénoic M : corr. Canter. 
716. uénoon M : corr. 


684. alel 0° éxdcroon M:: 
692. 76 7’ cj. Grotius: néd° cj. Wecklein. 
697. céeen M : 
713- 


XO. 


ETMENIAEC 


Aéreics éréo 0& WH TUxoOOca Thc Siku 
Bapeia xoopar TAId” duuiAricwo nGhin. 


ATI. &Ad’ én Te Toic Néoici Kai nadarrépoic 
ecoic &tumoc ef cur NikHceo O° éred. 
XO. toiadT’ €dpacac Kai PépxToc EN OduCrC" 


Moipac Eneicac Gqeitouc eeinai Bpotouc. 


AI. otikoun dikaion Ton céBont’ eveprerein, 


XO. 


GAdkoc Te ndntwc yte deduenoc TUxol; 
cu Toi nakaidéc dianoudac KaTageicac 
ofNool MapHNdtHcac dpyatac eedc. 


AM. cU toi Tay’ otK Eyouca TAc dikHe TéAoc 


éuel TON iON OUDEN Eyepoicin Bapun. 


XO. énei xaemndzei ue npecBOtin Néoc, 


OikHc renéceai Thcd” énHxooc UéNw, 


ac GugiBoukoc otca eumoicea ndéAel. 


AO. 


€u0N 760° Epron, Acicoian Kpinal OiKHN. 
won 30° “OpécTHi THNO’ érco npocericouar 


uHTHp rap olitic éctin H wu’ Ereinato, 


TO 0° Gpcen aind nanta, nAHN rduou TuxeiN, 


&nanti euudi, kadpta o’ eilui tod natpédc. 
ole runaikdc oU npoTIMHce 146p0N 
&NOpa KTaNOUCHC OwuUdTooN énickoron, 


nikGi 0’ "OpéctHc, KGNn icéwHpoc KpieA. 
&€xBddheo’ cc Tdyicra Teuyéwn ndAouc 
Scoic OikacT&n Toor énécradtai Téhoc. 


OP. & 078’ ”“Anohdon, n@c Groon Kpiercetai; 
XO. & Nvz uédaina ufitep, Gp’ dpaic Tade; 


. NON GryénHc mor Tépuat’, H pdoc BAénein. 


XO. Auin rap Eppein, H npdcw Tide NEéUEIN, 


. meundzer’ épe@c éxfokuc wHQON, =ENol, 


TO uN Gdikein céBonTec EN Diaipécei. 


rNwuHc 8° dGnoUcHc nua rirnerai uéra, 
napotcd tT ofkon whpoc Gpewcen uid. 
Gnnp 60” éxnémeuren aluatoc diKHN’ 
{con rdp écri Tapieunuda TON NdAoon. 


OP. @ MaAAdc, © coocaca Toltc éuotic Bdu0Uc, 


rafac natpoiac EcrepHUENON CU To! 
KaTooikicdc ue Kai Tic ‘EAAMNooN épel, 
“*Apreioc Gnhp ateic EN Te YpHUAciNn 
oike? natpeioic, MakAddoc Kai Aoziou 
éxati kai Tod nadnta Kpainontoc Tpitou 


205 


720 


725 


73° 


735 


740 


75° 


755 


727. Safuonac M: corr. Dindorf ex scholio ad Eur. Alc. 12. 


75% 


755+ 


. BakoGca M: corr. Voss. 
kai rac M: corr. Dindorf. 


206 


XO. 


AO. 


AICXTAOT 


cootfipoc,” Sc natp&ion aldececic udpon 
cwIzel UE UHTPdc Tacde CUNDikoUC Sp@n. 
érdo 0& yoopar TAIDE Kai THI ci crpaTai 
To Aoindn cic Gnanta n\cicrHipH ypoNoN 
SépkeuotHcac NON Gnewu npdc it nas 
urtor TIN’ GNOpa Be0po NPUUNHTHN YeONdc 
éheént’ énoicein €G KeKacUéNon Odpu. 
attoil rap Aueic SnTec EN Tdqoic TéTE 
Toic Taud napBainouci NON épxauata 
GuHyGNouc napézouen Sucnpaziac 
680Uc Geuuouc Kal napdpnieac népouc 
TIeéNTEec, dc avToTcal ueTauéAHI MONOC: 
SpeouuéN@Nn dt Kai ndéAIN THN IIaAAddoc 
TIU@ciIN Gel THNOE cULUdyoo Bopi 
atToicin Hueic Ecuen eUueNécTepol. 
xal yaipe, Kai cU Kai moAiccobxoc Aedoc 
ndkaicu’ GpuKtTon Totc énantioic Eyxoic 
CWTHPION Te Kal Sopdc NIKH@dPON, 
cTp. a’ 

"Ic ecol NewTEpo!, MahaloUc Néuouc 
Kaeinndcacee KaK Xep@n eYAecoé ou. 
éréo 0° Grusoc & TaAaina BapUKoToc 
én rai Taide, ped, 
ion idn GnTineNoA 
ueeeica Kapdiac craharuon 
Set &qopon: éx d& Tod 

extn GuAAoc, Gtexnoc, & Aika, 
nédon énicUuweNnoc 
Bpotopedpouc KHATOac €N yxoopai Bale. 
CTENGZO); Ti PEzCo ; 
réncuai Sucoicra noAfraic. 
Enaeon, ico, uerdda, ToTo?, 
Kdépai Suctuyeic 

Nuxtoc d&rusoneneetc, 
éuoi nieecoe uh Bapucténec pépein. 
ov rap nenixuce’, GAN’ icéwuqoc dikH 
ézfke’ GAHeac, otk arunial céoen. 
GAN’ éx Adc rap Aqunpd uaptipia napfn, 


765 


775 


780 


795 


768, 769. TON... napBainonTa ... GUHYXGNOICI epG=oUEN SuC- 
npaziaic cj. Wecklein. 

769. Gunydnoic npdzouen Sucnpasiaic M : corr. Kirchhoff. 

784, 814. xeoni peopan cj. Heimsoeth, : 

785, 815. i M: corr, Hermann. 


XO. 


AO. 


ETMENIAEC 


attéc 8’ 6 ypricac atréc AN 6 uapTUpaN, 


ac Tat’ "OpécTHN Op@nta uh BAdBac yen, 


Gueic 8& (un) Te ThIde rfl BapUN KéTON 
CKHWHCee, UH euuoUcee, UHO’ Gxapnian 
TEVEHT Gpeicai Sawid6NwN crahdruara, 
BpootApac alyudc cnepudtTwoNn GNHuépouc. 
éra) rap GuiN naNdikwc Unicyoual, 
€8pac Te Kai Keveudnac ENdikou yeondc 
Ainapoepénoicin Auénac én’ écydpaic 
ézein, Un’ GcT@N TONOE TuLakqouuéNac. 


ant. a’ 


ido ecol NecoTepor, makaioUc NduoUC 
Kaeinndcacee Kak yep@n eYAcceé ou. 
éréo 0’ Gruuoc & TaAaina BapuKotoc 

én ra Taide, ped, 

ion iON GNTineNeA 

mweceica Kapdiac crakaruon 

xeoni U@opon> Ex & Tod 

Aeixitn G@uAAoc, Gtexnoc, © Aika, 
néon énicUuWENoc 

Bpotopedpouc KHAidac én xoopar Bale’. 
CTENGze@ ; Ti Sé=zc ; 

rénwuai Sucoicra noAfraic, 

énaeon, iw, uerdda, ToToi, 

Kdépat SucTuxeic 

Nuxtoc Gtusoneneeic, 

ouK cr’ Gruso, UH” Gnepeuuoc Gran 
eeai Bpot&n crricute OUcKHAON yeOna. 
Kare nénoiea ZHNi, kai Ti eT Aérein ; 
Kai KAfiidac ofda Scuatoc ud6NH eEQn, 
én @1 Kepaunéc écTIN écpparicuéNnoc: 
GAN’ ovdEN atToD dei cU 9’ edmieHc Eni 
rAweccHe uataiac uh ’KBdAHic éni yedéna 
Kapnion @éponta NGNTa uh npdccein KaAdc. 
koiua Kehainod KUuaToc MIKpON UéNOC, 
gc ceuNéTULOC Kai ZUNOIKHTWP éuoi: 
nohAfic 8& ywpac TAcd’ Er’ dxpoeinia 
eUH mpd maiden Kai rauHAfou TéAouc 
éxouc’ éc dei TéNd” Enainéceic Adron. 


207 


800 


805 


B10 


815 


820 


825 


830 


835 


800. uHt add. Wieseler. 


802. nAcuudnoon cj. Wakefield. rp. crendruata M?, 


803. &ynac cj. Musgrave. 


. KTicHte cj. Linwood, 
. Seudton M: corr. Casaubon, 


208 


xo. 


AICXTAOT 


cTp. B’ 
éué naecein Tad, ped, 
éueé nakaiéppona, KaTd Te rac oixein, 
Grieron, ped, uUcoc. 
rminéw Toi wénoc (e”) &nanTta Te KOTON, 
oiot 04, ped. 
Tic uw’ Gnodverar nAeupic 600Na ; 
euUUdN die, uaTep 
Nuz: dnd rdp we TuWiGN SanalGn ecOn 
Sucndhaxnor nap’ oUdEN Apan ddAol. 


A®. dprac zunoices cor reparrépa rap ef. 


Xo. 


Kai moAAd wen cl KdpT’ éu00 copartépa, 
@PONEIN 8& Kaui ZetUc EdeoKen ov KaKdc. 
Guetc 0’ éc GAAd@UAON Eéhoodca yodna 

rfic TAcd’ €pacericecee’ npouNNénw Tdde, 
obnippéwn rap TiuuicTepoc xpdénoc 

écrai noXfraic Toicde. Kai cu, Titian 
8pan Exouca npdc dduoic “Epeyeéwc, 
TeUzel nap’ GNOp@n Kai runaiKeicon cTéAwn 
dc’ Gn nap’ GAAown olinot’ &n cyéeoic BpoTtan. 
cu & én Ténoici Toic Euoici wh BGAnic 
uve’ aluatHpic exrdnac, cnAdrynon BAGBac 
NEON, GOINOIC EULUGNETC EULLCOMACIN, 

ur’ ézeho0c’ cc Kapdian dAexTOpoon 

én Toic éuoic dcroicin idpucuic “ApH 
€uguldion Te kai mpdc GAAMAouc epacun. 
eupaioc cra néAcuoc, ob udhic napoon, 
én co Tic Ecrai Seindc etKAelac Epcoc: 
énoixfou 3° Spnieoc ot Aérao udGyHN. 

toiate’ éhécoci cor ndpectin é= éuiod, 

€U Op@can, eG ndcyoucan, €U TuicoméNHN 
x@pac uetacyein THcde ecomiAecTaTuc. 


ant. B 


éué naeein Tdde, ped, 
éue nakaidppona KaTd Te rac olkein, 
Grieton, pe, uvcoc. 


855 


865 


838. te hic om. M. ran M: corr. Hermann. 
840. e’ add. Weil. 849 Kai Toi uén M: corr. Weil. 
857. ScHN M: corr. H. Ahrens. 

860. doinouc M: corr. Robertello. 


861. 


862, fdpUcHi KadpH M: corr. Stephanus. 


He NTepotc’ cj. Wakefield: fort. unde mToodc’. 


AQ. 


ETMENIAEC 


nnéw Tor uénoc (e’) Gnantad te KdToN. 
oioT 34, ged. 

Tic u’ GnodUverar nAcupic 60UNa; 
euudN dle, udTep 

Nuz Gnd rdp ue TIuGNn OanaiGN ecQn 


@ucndhauo nap’ oUdéN Apan ddAo1. 


oUToi kauoUuai co: Aérouca Tdaraed, 

gc uxnot’ efnnic npdc NewTépac E1100 
eedc nakaid Kai nokiccoUywon BpoTen 
&ruuoc Eppein Tod’ Gndzenoc nédou, 

GAN’ ef wen Grnén Ecti cor Meieotc céBac, 
rAcoccnc éufic ucikirua Kai ecAKTHpION, 


cu 0’ oUN uéNoic GN’ ei O& uh eé\cIc LENEIN, 


o& TUN dikaiwc THId’ Enippénoic ndAer 
ufinin TIN’ H KéTon TIN’ H BAGBHN cTpaTa@.. 
€zecti rdp coi Ticde raudpcl yeondc 

etnat dikaieoc éc TO NGN TUACOLLENHI. 


. Gace’ "Aedna, Tina ue pic EzeIn Edpan; 


ndcHc GnHuon’ oizvoc: déxou é cu. 


. Kal ON Oédermar Tic O€ uol TMH LWENEI; 


dc UH TIN’ OTKON eUeeNcIN GNEU CéoEN. 


. cu ToUTO npdzeic, cocTe we CeENEIN TOCON ; 


T@1 rap céBonTi cuugopic speccouen, 


. Kai wor mpénantoc érruHN eHcel xpoNou; 


ézecri rdp uot uh Aérein & uh TEAS. 


. e€AzeIn uw’ Zoikac Kai uceicrauai KéToU. 
. Toiraép Kata yen’ oc’ énixtHce: pidouc. 
. Tl oUN uw’ GnNewrac TAIO’ EpuuNnfical xeoni; 


énofa NikHc uH Kakfc énickona: 

kai ta0ta rfieen Ex Te nontiac dpdcou 

éz oUpanod Te KaNéumN GHuaTa 

eUHAicoc mNéont’ émicteiyein Xeona’ 
Kapnén Te rafac Kai Botan énippuTon 
Gcroicin eVeenoONTA UH KGUNEIN YPONCI, 
kal TON Bpoteioon crepudtaoNn coTHpian. 
T@N SucceBoUNTON e igapesieoa néAorc. 
créprea rap, GNdpdc gitunoiueNoc SiKHN, 
TO TON Dikai@N T@ND’ GnéNeHTON réNoc. 
Toa0Ta coticti. TON apeipaTwn 3° érdo 
MIPENT@n GrcoNoon oUK GNé=ZoUdI TO UN OU 
THNO’ GcTUNIKON €N BpoToic TLUGN NdAIN. 


209 


875 


890 


895 


995 


gio 


915 


873. e’ add. Weil. 879 et845. Saufan M: corr. L. Dindorf. 
890. THeer’ Guoipou M: corr. Dobree. , 


895. 
907. 


evceenein M: corr. Scaliger. 
8poTadn M: corr, Stanley. 
P 


210 AICXTAOT 


_ ¢Tp. a’ 
XO. Aézouai MakAddoc zunoixian, 
00d’ Grindco ndékin, 
Tan kal Zetc 6 markpatic “Apuc Te 
@poupIoN ecON NELLEL, 
puciBuouon “EAAGNoN Grakua daidncon’ 920 
Gir’ érco KaTevdyouat 
eecnicaca npevuendc 
émccurouc Biou tUyac énHcimouc 
rafac ézauBpocat 925 
paidpon GAfou céAac, 
AO. 140° érco npoppdénwe Toicde noAfraic 
npdccw, uerdAac Kai ducapécrouc 
daiuonac avTod KaTanaccauéNnn. 
nanta rap ara: Ta Kat’ GNepoonouc 93° 
€haXon diénein, 
6 0 uh KUpcac Bapéwn ToUTON 
ovx ofden nAurai Bidtou. 
Ta rap ék npotépwn GnAakHuarTd NIN 
npdc Tdcd” andrei cir@n SAcepoc 935 
Kai uéra @ponoGnT’ 
éxepaic épraic auaeunel. 


ant. a’ 
XO. dendponriucon dt wi nNéor BAGBa, 
TaN €uaNn XxapIN héroo, 940 


pdorudc T Suuatocrepiic PUTaN Td 
uh nepGn Spon Téncon, 
Ho” Gkapnoc aianic épepnéte Nécoc- 
ufihd 1° edeenointa ra 
=UN dinAoicin éuBovoIc 245 
Tpépol Xponcai TeTaruénoi rénoc VW — 
nAouTéxewn épuaian 
Sawud6NoonN OécIN Tio}. 
AO. H 7d0’ dxovere, ndékcwe ppouvpion, 
of énixpainear; uéra rap ouNaTal 95° 


925. €zauBpdéca: M : corr. Pauw. 
932. Bapedn cj. I. Ahrens: yapondn cj. Wecklein. 
933- OWK ofden Seen | wena 
gh j. M Georro cj. Weil 
35. cir@n 8” cj. Musgrave. 941. é i 
ee evecnoOnT Gran M: corr. Dobree: eveenodnta ITI 
cj. Meineke. 
946. 9& rac supplebat olim Hermann, 


Bidtou npocénatcan cj. Her-— 


7 


XO. 


AO. 


XO. 


ETMENIAEC 


nétni ‘Epintc napa 7’ Geandroic 

toic e” Und raian, nepi T GNepwncwn 

panepac Tehéwc Sianpaccoucin 

Toic uéN Goiddc, Toic 0° al SaxpUeon 
Bion GuBAwndn napéxoucat. 


cTp. 8’ 

GNopokuftac 9” dc- 
pouc Gnennénoo TUyac, 
NeaNiocon T° *EnHpGTCON 
Gnd eic Bidtouc dd6Te, KUpi’ ExonTec, 
eeai T’ @ Mopar 
UaTpokacirNATal, 
Saiuonec Speondu01, 
MaNTi 861001 WETAKOINO!, 
nanti xpénoo 0” éniBpiecic 
ENndikoic duuhfatc, 
MANTG TIUIGTATA eE@N. 
Tdde Tor yoopai ThuAl npoppéNac 
EniK paINOMLENCON 
ranuuar crépre 3” Suuata MMercodc, 
Sr wor rA@ccan Kai crém’ éncondi 

Taco” arpiwe dnanHNauénac- 

” éxpatuce Zetc Gropatoc, 
nikal 0° Grae®n 
€pic Auserépa di manTéc. 


ant. 8 


TaN o &nmAHCcTON Kak@N 

uHnoT €N Seng oe Ba! 

Ta” énevyoud Bpéxuein. 

MLHOE ome Konic uéAGN alua noAiTan 
or é6pran noindc 

Gntipénouc &rac 

dpnakicar nédecoc. 

Xapuata 0” GnTididoTen 

KoInogiAe? dianoiat, 


Kai crurein widai — 
nohA@n rap 760’ Bpotoic &xoc. 


211 


955 


95 


97° 


975 


985 


954. 9’ ai kpUwn M: corr. ed. Ald. 
961. eeal rn M: corr. Hermann. 


964. uéra Kono! (sic) M: corr, Turneb. 


P2 


212 AICXTAOT 


A©. &pa pponodcai rAcccue Graeic 
606n etpicKouc’; 
éx TON pohepOn TONVE npocconwn 99° 
uéra Képdoc 6p Toicde noAfraic. 
Tacde rip el@ponac elipponec Gei 
uéra TW@NTec Kai rAN Kai ndéAInN 
Speodixaion 
npéwete ndntooc didronTec, 995 


ctp. 


XO. xaipere pees? én aicusiaic: nAovrou" 
xaiper” Koc Aecoc, 
ixtap Hueno: Aidc 
napeénou @ikac ido, 
CoopponoUNTec EN XPONCOL 1000 
TMahAddoc 3’ Gnd ntepoic 
énTac dzerat fragt oA 
A©. xaipere xytueic: npotépan 0° éué ypix 
cTelyein areal Gnodeizoucan yt 
npoc p&c iepdn TONE nponoundn. 1005 
ite Kai cparicon T@NO’ Und ceuN@n 
Kata rfc cUmenal TO “EN GTHPON 
x@pac KaTéyein, TO 9& Kepdahéon 
néunein nédecc éni NiKHIL. 
Gueic 3’ Areicee, nokiccoOxor 1010 
naidec Kpanaod, taicde ueroixoic. 
etn 0° Grae@n 
Grae didnoia nodfraic. 


ant. 


XO. xaipere, "pect idind 3 — &nn dindoize, 
NGNTEC oO} 

Saiuonéc Te Kai Boor 

TlakAddoc néXiIn NEéON- 

Tec’ UeToIKian 0° éuHN 


1015 


988, 989. pponotcin ... edpicxe: M : corr. Musgrave. 
999. na jouc M: corr. Robertello. 

TOOO. ponoc cj. Weil. 

1005. ni 04 nounon M: corr. Bentley. 

1007. GTHPION M: corr. Bentley. 

1008. xeopai cj. Paley. toro, Hueic M: corr. Turneb. 
rolr. uérorkor M: corr. Turneb. 

1014. €mdimAoizea M: corr. Weil. 


ETMENIAEC 213 


et céBontec oir: uéu- 
wecee cuugopic Biou. 1020 


A®. ain® te uveouc TaNde TON KaTeurUdTON, 
néupoo 8& pérre: Aaunddan cehacpépan 
éc Toc Enepee Kai KdTw xeondc Ténouc 
=UN npocndéAoicin, alte ppoupoUcin Bpétac 
TOUMON, Oikaicoc: Suua rép ndcHc yeondc 1025 
Ouchidoc ézixorr’ Gn edKAeHc Adxyoc 
nafdwn, FUNGIK@N, Kai crédoc npecBuTidan. 
gonikoBdntoic éNOuToic éceruacin 
TuuGte, Kal Td gérroc épudcew nupdc, 
énooc Gn elippoon HO’ duikia yeondc 1030 
TO AoindN EUGNOpoic! cuu@opaic npénHt. 


MPOMOMNMOI 
cTp. a’ 
Bate déuc, uerddar piAdtiuor 


Nuxtdc naidec Gnaidec, bn’ eU—pont mound, — 
evqaueite 8€, xwpirat. 1035 


ant. a’ 


rac Und Keveecin corurioicin 
Tuxatc Kai euciaicin Onai nupicénrat. 
eUqaueite 0 nandaui. 


“cTp. B’ 
YAaor 8& Kai ede@ponec rai 1040 
dep’ fre, ceunai (ecai,) nupiddnton 
Aaunddi Tepnéuena Kae’ 606n. — 
6doAUzate NON éni uodnaic. 


Gant. B’ 
cnondai 0” éc TO NGN ENdaldec OfKOON 
TlakAddoc dcroic: Zetc (6) nandéntac 1045 
olite Moipd te curxaréBa, — 
édoAUzate NON Eni woAnaic. 


101g. euceBo0ntec M: corr. Turneb. Post v. 1027 interp. 


Weil. 1032. Bat’ én Séucor M: corr. Wellauer. 
1034. eveu@poni M : corr, Burney. 1035. 8 xwpeite M : 
corr. Hermann. 1037. euciaic nepicéntai TUya Te 
M: corr. Paley. 1041. eeai add. Hartung. 1042. Kae” 


636n 0’ M: corr. Boissonade. 1045. 6 add, Musgrave. 


wet a ye 


veee 


tn Re 
ia Seiya 
se 


AICXTAOT 
MPOMHOETC AECMOTHC 


TA TOT APAMATOC FMPOCONA 


KPATOC KAI BIA 
H@AICTOC 
MPOMHOETC 
XOPOC OKEANIAON 
OKEANOC 

10 H INAXOT 
EPMHC 


KPATOC 


Xeondc wen eic THAoUpON HkoUEN NEON, 

CkUexn éc ofuon, GBpoton eic épHuian. 

“Hopaicre, coi 0 yp wéAein Enicrohdc 

dc coi nathp épeito, TéNde mpdc nérpaic 
GwHAokpHunoic TON Aewprén Syudcal 5 
GOauaNnTINON Secudn EN GppHKToic nédaic. 

TO CON rap &Neoc, nanTéxNou nu céhac, 

eNHTOic! KAéwac dnacen’ Toidicd€ Tol 

aGuaptiac cpt deT ecoic So0Nal OiKHN, P 

@c Gn didayefi Thn Aldc TUpaNnNida 10 
créprein, piAaNepwnou d¢ naveceai Tpdnou. 


H@AICTOC 


Kpdrtoc Bia te, cp@in uén éntoA Adc 

éyer Téhoc BH KOUOEN ExNOddoN Eri’ 

érco 0’ Grokude eiui curren econ 

Oficar Biar pdparri mpdc ducyemépoor, 15 
ndantooc 0’ GNdrKH T@NOE ol T6AMAN CYEeETN: 
eUwpidzein rép natpdc Adrouc Bapu. 

TAc épecKBoUAou Oéuidoc ainuufta nai, 

&xontad c’ Gkoon SuchUtoic yahKevuacin 
mpocnaccahetcws THI” GnaNepwne! ndro, 20 
Yn’ ote @aoNHN oliTe Tou MopQHN BpoTOn 

Swei, craseutdc 9’ AAfou poibui pAori 


2. GBarén 7’ M: corr. ex scholl. Hom. J/. E. 78, et Ar. 
Ran, 814. 

6. Gauantinaic nédnicin €N GppHKToic nétpaic M : corr. ex 
schol. Ar. Ran, 814. 

17. €=wpidzein M: corr. Porson. 

20. Térco M: ndroot rece. 


218 


AICXTAOT 
xpoidc dueiperc GNeoc’ dcuéneo 9é cor 


Hi noikiAeiucon NUZ GnoKpUwel pdoc, 


MGXNHN e” €w@ian HAioc ckedadi ndXin* 25 
Gei 0& ToO mapéntoc GyeHocN Kakod 
Tpucei cs 6 Aw=ricon rap ot népuKé now, 
tToia0T’ EnHUpw ToO pikanNepenou Tpdénou. 
ecdc ee@n rip otx UnontHccwn x6AoNn 
Bporoici Tuntc déSnacac népa dikxc. 30 
Gne’ Gn GrepnA THNOEe @poupHcerc NéTPAN 
6peocTaddHN GiinNnoc, oU KdunTON réNnu’ 
nohAouc 3” d6dupuoic Kai réouc Gnwmeleic 
geérzer Adc rép SucnapairHto: ppénec: 
&nac 0& Tpayic Scric GN Néon Kparhi. 35 
KP. efen, Ti uéAAeic Kal KaTomxTize: UGTHN 5 
Ti TON ecoic Exeicron OU crureic eEéN, 
Scric TO CON ENHTOTCI NpoUdaxKeNn répac ; 
H®. 7d currenéc Tor deindN H ©” Suthia, 
KP, cUGugHu’ GNHKoucTeiN d& TON maTpdc AdrooNn 40 
ofén te n@c; ob ToOTo Sewaineic mAéon ; 
H®, dei te 34 NHAC cU Kai epdcouc nAéoc, 
KP. &xoc rip oUdtn TONSE epHNeicea cl dé 
Ta UHOEN COMEACONTA WH MONE! UGTHN, 
H®. & moAAd& uicHoeica. yeipwonazia. 45 
KP. ti NIN crureic; méNoN rap dc GnA@i Adron 
TON NON MapéNTOON OUDEN aitia TéyNH. 
H®, €unac tic aUTHN GAAoc Gqehen Aayein. 
KP. &nant’ énayeAh nAHN ecoici KoIpaneiN, 
éheUoepoc rap olitic écti mAHN Aldc. 50 
H®, &rnwka Toicde KoUOEN GNTeInEiN Exco. 
KP. oljkoun énefzei THide Secud ne ein, 
@c ux c’ é\INUONTa mpocdepyehi naTHp; 
H®. xai 34 npdéyeipa wakia dépxecea nd 
KP. Balcon NIN Gugi xepcin érxpate? po 55 
paicrAp: eeine, maccdheve npdc nérpaic, 
H®. nepainera: 04 KoG uaTadi ToUpron Tdde«. 
KP, &pacce uGAdon, coirre, uHdauA ydAa. 
Seindc rép edpein KG= GuHydNwNn mdpouc. 
H®. Upapen Hoe r’ mAENH BuceKAUTonc. 60 
KP. kai THNde NON ndépnacon dcpahdc, Yna 
udeni cogictic @n Adc Nweécrepoc, 
41. ofén Te; n@c M: noién 1; n@ccj. Hartung: corr. Weil. 
42. Tlrec.: re cj. Herm. 49. €npdyex M: corr. Stanley, 
54. wédia rece. 55. AaBoon M: corr, Stanley. 
59. népon M: corr. ex schol. Ar. Eg. 759. 


H®. 


KP. 


H®. 


KP. 


He. 


KP. 


He. 


KP, 


H®, 


KP. 


Ho. 


KP. 


H®, 


KP. 


MPOMHOETC AECMOTHC 


nAitn TOGO’ GN Ovdeic ENDikcoc uémparrd WoL 


G®auanTinou NUN cpHNdc ateddH rNndeon 
CTépNON OlauNnd= maccdAeu’ éppcwuénooc. 
aiai, Mpouneed, cQn Untp crénw mdéNnoon, 


cu 3’ aU KaToxneic T&N Aidc 7° éxepn tnep 


cTéneic; Snac UH cauTON oiKkTieic noTé, 
dpaic e€ama SuceéaTon Suwuacin, . 
6p KupoONnta T6Nde TON Enazicon. 


GAN’ Gugi nheupaic wacyahicrApac Bake. , 
Opan tabr’ GNdrKH, UHOEN éErkéAeu’ Gran, 


A uN KeAeUcw KdniewUze re npdc. 
x@pei kato, ckéAH 3 Kipkcocon Bial. 


kai 04 nénpaxtai ToUpron oJ uakp@i néNnooL 


éppoouénec NON ecine diaTépouc nédac: 
@c oUniTwuHTHc re TON Eproon Bapuc, 
Suoia uoppAi rA@ccd cou rHpveral. 

cU uaheakizou, THN 0’ éuHN ateadian 
éprfc te TpayUTHTa wh “ninAHccé 01. 


creiycouen: dc KoAoicin GugiBAHcTp’ Eye 


éntadea NON — kai ee@n répa 
CUA@N épHuépoici npocriee.. Ti cor 

ofoi Te aac TONS GnantAAcat néNnoon ; 
Weudw@nuucc ce Saiuonec Tlpouneéa 
KahoUciny alTON rdp ce de? npouHedwe, 
Sroot Tpdéncoi TACO” ExkuAicorice: TEyNHC. 


MPOMHOETC 


°C ioc aleip Kai tayUntepoi nNoal, 
NOTGU@N Te nHral NONTION Te KUUGTON 
Gnxpieuon réAacua, nauuftép te rf, 
Kai TON NGNONTHN KUKAON AAiou Kah@: 
YWeceé uw’ ofa npdc een ndcyw eedc. 
beater’ ofaic aixicicin 
OIaKNGI6LENOC TON aupierA 

XPONON GedeUceo, ToIdNd’ 6 NéoC 
Taréc uakdpon ézH0p’ én’ éuoi 
Secuon GeikA. 
geG ged, TO mapon T6 7” 6LLENON 
nAua crendyo- et nore es ec 


Xp Tépuata TONO’ éEnrreiAan ; 
kairo: ti pHi; ndNTa npouzenicrauai 


65 


7° 


75 


85 


95 


66. Gnep créno M (dnocr, pr.). 
99. noi M (no? pr.) : corr. Turneb. 


220 AICXTAOT 


ckeep&c Ta wéAAONT’, OUDE LOI NOTAINION 
nfiu’ oven fixe, THN MenpwUéNHN O& XpH 
alcan pépein coc Paictra, rirncockone’ Sti 
TO TAc GNdrkHc Ecr’ GdHiprron ceéNoc, 105 
GAN’ ote cirGn ol'Te uh ciran TUxac 
ofén Té oi Taco” écri, eNHTOTc rap répa 
nopoon GNdrkaic Taicd” énézeuruan Tahac: 
NGpeHKONAHpwTon 8& eHpdua nupdc 
nurin KAonaian, A d1i0dckahoc TéXNHC 110 
ndcHc Bpotoic népuNe kai uérac ndépoc. 
TOI@NOE NOINdC GuUNAGKHUGTOON TING 
‘Onaiepioic Secuoici npoucehoUMENoc. 
"A &, éa, Ea. 
Tic Gyo, Tic 60ua 
Ripe ed uw GoerrHc, 115 
ecécutoc, H Bpdéteioc, H Kexpauénn ; 
YkeTo TepudNion éni ndron 
M6NWN Eun eewpdc, H Ti Oh eéAOON ; 
épGtre SecucdTHN ue BUCNOTUON EON, 
TON Aldc éxepén, TON MGci eEoic 120 
or Gneyeeiac éXedéne” Sndécor 
THN Aidc aUAHN eicorynedcin, 
1a THN Afan @iAdTHTa BpoTan. 
ped ged, Ti nor’ ad xindeicua KAUe@ 
nékac ciwn@N; alekp 3° éXappaic 125 
ntepurwn pinaic Unocupizel. 
nan 101 @oBepdn Td npocépnon. 


XOPOC 
cTp. a’ 
Muodetn poBxefic: gikia rap Ge Tdzic 
nTepureon eoatc GufAAaic 
npocéBa T6Nde ndron, naTpooiac 130 | 
uéric napeinotca ppénac’ 
Kpainnogdpoi 0é uw Eneuwan apal. 
xTUnou rap aya xdAuBoc 
O1fizeN GNTPOON - 
muyon, &k 0” EnAHzé ou 
TaN eeuEpadnin aldd- ; 
cUeHN 9° GnédiAoc Syco nTepooTdi. 135 


T12, Toidcde M ;: Tornoe recc. 
113. bnafepioc M: corr. Blomfield. § maccakeuménoc M: — 
corr. M. Schmidt, Wecklein. | 


MP. 


XO. 


FIP. 


Xo. 


MPOMHOETC AECMOTHC 


aiat aiai, 

Tic noAuTéxNou THevoc éxrona, 

ToU nepi ndcdn e’ eidiccouénou 

Xeon’ GkowHtTe peduaTi naidec 

natpoc ‘Oxeanod, 

SépyeHT’, Ecidece’ ofcor Becudi 

npocnopnaréc 

THcOe Mdparroc cKkonéAoic EN GKpoic 
@poupan GzHAon dSxHicoo. 


anT. a 


edccoo, Mipouneed- poBepa 3° éuoitcin Sccoic 

éuiyka npochize nAHpxe 

SakpUaoNn cON déuac cicidoUcaNn 

néTpai mpocauaiN6ueNoN 

Taicd’ GdauanTodéroic: Avuaic. 

Néol rap ciaKonduol 

Kpatotc’ “OAvunou- 

Neoxuoic 0€ OH NOuMOIC 

Zevc Geétrooc KpaTUNel, 

Ta npin d€ neAdpia NON GicTo?. 

ei rdp uw’ Und rfAN Népoen T° Atdou 

ToU Nekpodéruonoc cic GnépanTon 

Tdptapon fiken, 

Secucic GAUToIc Grpicc neAdcac, 

cc ute ecdc ute Tic GAAoc 

Toicd” énerHeet 

NON 0° aicépion Kinuru’ 6 Tdhac 
éxepoic éniyapta nénonea. 


cTp. 8’ 
Tic @de TAHCIKGpSIOC © 
ecOn, Sta T4d” EntyapA ; 
Tic oW =UNacyaAdi KaKkoic 
Teoici, diya re Aidc; 6 3° énikétec dei 
eéuenoc GrNGUNTON NOON 
OauNnatal oUpanian 
réNNGN, oude Arzel, 
npin Gn H Kopécui Kéap, 


221 


140 


150 


155 


142, npdc natpdéc M : npocnopnatéc M mg. 
150. @eécuwc M: corr. Bentley ex Hesychio. 
155. a@rpioic M: arpiwe rece. 

156. @&c uxnote M : corr. Turneb. 

157. énéraeen cj. Wecklein, 


MP. 


xO. 


FIP. 


XO. 


MP. 


AICXTAOT 


A nadduai Tini 

TUN OucGAcTON EAM Tic Gpyan. 

Fi un &r’ éu00, kainep Kpatepaic 

én ruionédaic aixizoménou, 

xpeian Eze1 uaxdpwn npuranic, 

aetecn TO Néon BoUeuu’ aq’ STou 

cxAinTpon Tuude T d&nocuhGrat. 

kai wu’ olire wekirAcoccoic neieotc 

énaoidaicin e€Azel, crepedc T” 

oUnor’ Gnedc ntHzac T460” érdo 

KaTAaUHNUCO, NpiN Gn é= Grpicon 

Secu@n yaddcui noindc Te TINEIN 
TAco’ aixiac éeeAHcHt 


ant. B’ 


cU uén epacic Te Kai mikpaic 
OUaicin OUdEN EmyahGic, 
Gran 0’ é\eveepocroueic. 
éutic 8& ppénac épéeice didTopoc pdéBoc: 
déd1a 8 Gugi caic TUyaic, 
nai note TONE N6NON 
XpH ce Tépua KéAcanT’ 
écidein’ GxiyHta rap 
Heea Kai Kéa 
dGnapduueon ais Kpénou naic. 
of0’ Sn Tpayic Kai nap’ éauTa 
TO Sikaion Exon [Zevc]> [GAA’] Eunac, sto, 
wahakornw@ucon Ecra noe’, Stan 
TauTH paiceAr 
THN 9° GrépauNnon cropécac épriin 
eic Gpeudn éuol Kai piAétHTa 

cnevown cnevdonTi noe’ Hzel. 
Mant’ éxxdAuyon kai réroon’ Auin Adron, 
noicot AaBoon ce Zeic En’ airiduati 
otc atimec Kai mixpdc aikizerar 
Ofdazon Auac, ef Ti uh BAdnTe: Adroot. 
G@\reinad wén 01 Kai Aérein écTIN TGde, 
&Aroc 8& cir@n, nantayAl dé OvcnoTud, 
énei cr’ Hpzanto Saiuonec ydéhou 
ctdac T én GAAHAoICIN @poeUNeETo, 
oi uétn eédontec éxBakein Zdpac Kpdnon, 


165 


170 


170. U@’ M*,’ 
176. Té wor M: corr, Turneb. 


187. Zeuc et GAN’ eiecit Bothe, 


172. otro1 M: otim recc.: corr. Porson. 
183. $nai M : corr. Turneb, 


XO. 


MPOMHOETC AECMOTHC 


wc Zevtc GNdccoi SAeen, of 3¢ Totjunahin 
cnevdonTec, coc ZeUc urnoT’ Gpzeien een, 
éntade’ érdos Ta AGicra Bouhedoon miecin 
Tit@nac, OvUpanod te Kai Xeondc TéKNa, 
oUK FOUNHeHN: aludAac 0& uHyaNdc 
GTudcanTec KapTEpoic PpoNriUdciN 

GiontT’ Guoyel npdc Bian Te decndcein, 
€uol 0& uttTHp obx Gnaz udNoN, Oéuic 
xai Tafa, noAA@N 6NoudTON LOp@H uia, 
Td uéhAon fi Kpainorro npouTeesecnixel, 
ec ot Kar’ icytn ode mpdc TO KapTepoN 
xpeiH, O6Aca1 8& ToUc GnepcyénTac KpaTeiN. 
toiaGr’ éuo8 Adroicin é=HrouuéNou 

oUK Fizicocan oUdt npocBAéwar Td NGN. 
Kpdticta 04 wor TON mapecraToNn TéTE 
épainer’ einar mpockaBdénta uHTépa 
éx6ne’ €x6nTI ZHNi CuunapacTaTeiN, 
éuaic dé Boudkaic Taprdpou uehauBaeic 
Keven KaAhUntTe: TON nadairenh Kpdénon 
adtoica cuuudyoici. Todd’ é= éuod 

6 TON e€@N TUPANNOC dpeAHUENoc 
Kakaici noinaic Taicdé wu’ GnTHUEipaToO. 
énecti rdp nwc Tolto Thi TUpaNNidi 
NécHUd, Toic @fAoicl UH nenoleéNal. 

5 & otn épert@r’, aitian kae’ HNTINGA 
aixizerai ue, ToOTo 8h capHNI®. 

dnoc Tdyicra TON NaTp@Ion éc NON 
Kaeézer’, eUetc Saiuocin NEéUEL 

&AAoicin GAAa, Kai diecroryizero 

Gpyrin, Bpor@n 8 TON aincpwon Adron 
ouK Ecyen ovdéN’, GAN’ Gicraocac rénoc 

TO nMGNn EypHizen GAAo gitOcat Néon. 
kal Totcin oUdeic GnTéBaine NAKN én00. 
érdo 0° érédunc’s ézehucduHNn Bpotoic 

TO UM SiappaiceéNntac eic “Aidou uoheiNn. 
T&1 To Toiaicde MHUONATCI KduNTOUA, 


ndacyein Wen GAreinatcin, oixtpaicin 9° idein- 
eNHTOUC 0° éN ofkToo npoeéuenoc, ToUToU TUXEIN 


oUK FAiZI@eHN aUTéc, GAAG NHAE@c 

@0" Eppveuicual, ZHNi SuckAeHc eéa. 
ClOHPOMPON Te KGK nétpac eipracuénoc 
Sctic, Mpouneed, cofcin of cunacyahai 
udxeoic: érco rap oti’ Gn eicidein Tad 
ExpHizon, eicidoOcd tT’ AArUNeHN Kéap. 


223 


205 


215 


220 


225 


230 


235 


245 


213. Unepéyontac M : corr, Porson. 


224 


MP. 
XO. 
TIP. 
XO. 
. Tuphac én adroic éAnidac KaTcoKica, 

. uér’ d@pédHua Todt’ €dwprices Bporoic. 

. Mipoc Toicde uénTor nOp éred coin dnaca. 
. Kal NON @Aoreondn nOp Exouc’ éprimepor; 
. &p’ oF re mohAdc éxuaeHconta: Téxnac. 
. Tolwoicde 84 ce Zevc én’ aitiduacin 


rP. 


XO. 


AICXTAOT , ? 


Kai win gidoic (r’) éAeindc elcopan érco, 
uH nou Ti npoUBHc TONE Kai neparrépco ; 
eNHTOUC r’ Enauca uN MpodépKeEceai UdpPON. 
TO NoToN €UpcoN TAcde PadpUaKON NéCOU; 


aixizerai te koU@auhi yahai KaK@nr 
od’ Ecrin Gekou Tépua col NpoKeiUeNoN ; 


. oUK GAAo r’ ovdéN, MANN Stan Keincol OoKAL 
. Odzer 0& n@c; Tic éAnic; ovx épaic ST 


Huaptec; wc 0° Huaptec or éuol Aérein 
Kae’ AOONHN coi T GAroc. GAAG TaOTa UeN 
uco@uen, Gedou 3’ ExAucin zriTei TING. 
éha@pon Sctic nHUGTWON Ez ndda 
€xel Napainein NoUeETEIN Te TON Kak@c 
npdccont’: éréo d& Tade’ Gnant’ AnicrauHn, 
€kdon €xGoN HuapTON, OUK GpNHcouar 
@NHTOTC GpHroNn avToOc HUPOUHN MdNoOUC, 
oU WHN TI NoINaic r coIduUHN Tofaici ue 
KATICXNGNEiceal npdc nétpaic nedapcioic, 
pbs pc épriuou Tod’ Greironoc ndrou. 
Kal mol Ta WEN NapéNTa uN OUpece’ Gyn, 
nédo1 0 Bacal Tac npocepnoUcac TUyac 
&xoucae’, dc udeHte 31% Téhouc TO NGN, 
nieeceé Mol, Mieecee, CULINONHCAaTE 
Ti NON uoroOnTi. TavTd Tor NAaN@MENH 
npdc Gor’ GAAON MHMONA el. 
ovK Gxovcaic énescoUizac 
toOTo, Tpounecd. 
kai NON €Aagp®@i nodi KpainnécuToN 
eakon npokinotc’ aleépa e’ drnon 
N6pon ClwN@N, SKploéccHi 
XeEoni TAIde NeA®: Toc couc 9& méNOoUC 
XpHize did manTdc Gxodcal. 


250 


255 


270 


275 


246, r° add. Wecklein. 

248. ennTouc T M’: corr. Weil, 

253. pAorcndn cnépuy’ cj. Weil. 

256, 257. TIP. ... XO. praefixit Weil. 


264, 265. ToUc kax@c | npdccontac M : corr, Stanley. 


268. roiaicdé we cj. Wecklein. 


MP. 


OK. 


MPOMHOETC AECMOTHC 


OKEANOC 


“Hxeo dokixyfic Tépua Kekevoou 
Siauernpduenoc mpdc cé, Iipouneed, 
TON NTepur@oKA TONO’ oicaNoN 
FNOUHI cTOUiCN GTep EeGeUNOON’ 
taic cate 0& TUyaic, {cel, cuNaAT®. 
76 Te rdp ue, doK®, currenéc oliTwe 
écanarkazei, xwpic Te rénouc 
oUK &ctTin Stool ueizona LOTpaN 
Neiuaww’ H cof. 
rnccei 0& TG’ cc Eruu’, oFdE UGTHN 
XapitorAcwccein Eni or pépe rap 
cHuain’ & TL XpH col cuunpdccein: 
ou rdp not’ épeic dc “Oxeanod 

gidoc écti BeBaidtepdc col. 
éa, Ti ypfua; Kai cU 04 néNwNn éudn 
Hxeic éEnéntHc; n@c éré\uncac, Aincon 
éna@nuusn Te pedua kai netpHpegA 
auTéxtir Gntpa, THN cliOHpOUHTOpa 
éheein éc alan; H eewprcwn TUXac 
éuac dgizai Kal cunacyah@n xakoic; 
dépxou eéaua, TONOE TON Adc QiAON, 
TON CUrKATaCTHCaNTa THN TUpaNNida, 
oYaic tn’ adTo® mHuoNaTca KdunToUd. 
6p, Tpouneed, kai napainécai ré cor 
e€ho TY AGicra, Kainep SNTI noiKiAol. 
rirN@cke cauTON Kai uecedpuocal Tpdnouc 
Néouc’ Néoc rap Kai TUpaNNoc EN eeoic. 


ei 3’ de Tpayeic Kai TeoHruénouc Adrouc 
pipeic, Tay’ GN cou Kai uaKkpaNn GNoTépco 
eak®n KAUoi Zetc, cocte coi TON NON GyAoN 


MapéNTa UdyewN MaldiiN efNa! SoKeiN, 
GAN’, & Takainwp’, dc Exerc Sprac Uqec, 
ZHTe1 0& TONOE NHUGTON GnahAarde. 
a&pxai’ Ycwc cor painouai Aérein Tdde" 
ToiaGta wénTor TAc Gran Gwurdpou 
rAcccuc, Mpouneed, taniyeipa rirnerat. 


cU 0 oUdéne TaneiNdc Od’ EfKeIc KaKoic, 
mpdc Tofic napotci 0’ GAAa mpockaBein oéAeic. 


oUKouN Euoire ypcwouenoc d1dackdho 
mpdoc KéNTpa K@Aon éxtTeneic, 6p@n STi 


-Tpayuc uoNnapyoc od” UneUeuNoc KpaTe?i. 


225 


285 


290 


390 


395 


310 


35 


320 


294. c&é TO xapiTorAwccetn M : corr. ex Athenaco. 


Q 


226 


MP. 


OK. nodkASi r’ duseinon Toc nékac ppencdn Epuc 


FIP. 


AICXTAOT 


Kal NON éréo wén elu Kai neipdcoua 

€an SUNG! TONE c’ ExAOcal NéNCN’ 

cl 0’ AcUyaze und’ Gran AaBpocrduel. 

H obxK ofce’ dxpiB&c &n nepiccéppan Sti 
rhooccHi uataia: zHuia npocrpiBerai ; 

ZHA® c’ deoUnex” éxtdc aitiac Kupeic, 
MNGNTN AWETACXOON Kai TeTOAUHKdC Eéxoi, 
Kai NON Eacon uHOEe cor UEAHCdToOo, 

ndntoc rép ov neiceic NIN' OU rap etmieHc. 
ndnrawne 0° avToc uH TL MHUANeAIC GOG1. 


H cauTén: Eproo: xow Adroo Texuaipouat, 
OPMOMENON OE UHOaGUdc GnTicndcuic: 
avx® rdp, aly THNOe Oapedn Enrol 
Ococein Af’, cocte THNDE c’ ExhOcai NONOON. 
Ta wén c’ Enain® KovdauAl Afiz@ norte: 
npoeuuiac rap ovdén éhAcineic. Grup 
MHOEN NONE MATHN rap OUBEN M@ch@n 
€uoi nonriceic, ef Tr Kal moNnein oéheic, 
GAN’ Actyaze cauTON éxnodcon Eyoons 

éré> rap ox, ei Oucruy®, ToOd’ efineka 
eé€Aow” Gn coc n\eicroict MHUONUC TUXEIN. 
oU OAT’, énef ue Kal Kacirnitou TUyal 
teipouc’ “AtAantoc, Sc npdc écnépouc Ténouc 
écruKe Kfon’ oUpanot Te Kai yeondc 
é5u0IN Epefdoon, Gxeoc oUK evdrKaAon, 
TON rHreNA Te Kidixicoon oikHtopa 

GNTPON fdcon iktipa, Saion Tépac, 
éxatorxapanon npoc Bian yeipouueNnon 
Tugd@na eotpon> naci 0” anrécrH eeoic, 
cueponaici raugHAaic cupizwn pdSon: 

é= éuudTon 0’ ficrpante ropreondn céAac, 
ec THN Aldc Tupannid’ éxnépcoon Bia. 
GAN’ Aheen avT@: ZHNdc Grpunnon Béhoc, 
kKataiBdtHc KepauNndc éxnnéwon @dAdra, 

Sc atTon ézénAHz=e TON UwHrdpwn 
KOUNACUATOON:  ppénac rap eic auTac TuNeic 
épeywahweH KadzeSponTHeH CeéNoc. 

kai NON Gypefon Kal napdopon Séuac 
Keital crenonod mAHcion eakacciou 


325 


33° 


335 


340 


35° 


355 


360 


331. MONWN UWETacyeiN cj. Weil. 


nefeeic M. 348. 8c mpéc recc.: Sc éc M. 


TONTOKGp‘H'‘NON M: corr. Blomfield. 


333. meiceic rece, : 
353. €ka- 
354. ndcin Sc M: 


corr. Herm. 355- PONON rece. 363. napdwpon M : 
corr. Bergk. 


5) ll ip 


Se re rttng~ 4 m pee & 


‘ 


cae 


XO. 


MPOMHOETC AECMOTHC 


inovuenoc pizaicin Aitnataic tino, 
kKopugaic 0° én Gkpaic Huenoc uudpoKTuNeT 
“Heaicroc. ENneen éxpartcontai note 
notauol nupdc Sdntontec Grpiaic rndeoic 
tTAc KahAixdpnou CixeAfac Aeupotc rac: 
ToIONdEe Tugooc ézanazéce: y6AON 
eepucic GnAdrou Béect nupnNdou zdAuHc, 
Kainep Kepaun®@i ZHNOc HNepaKGUENOC, 
cU 0’ obx Gneipoc, 000’ Euro didackddou 
XpHizeic’ ceauToN c@iz’ Snooc Enicracar 
érao 0& THN napotcan GNTAHCc#O TUYHN, 
écr’ Gn Aidc ppénnua heapricmt xddou. 


. OUKOUN, IIpounecd, ToOTto rirncckeic, Stt 


éprAc Nocoucuc eicin fatpoi Adroi; 


. €Gn Tic én Kaip@i re uakhedccni Kéap 


Kal UH cppiIr@nta euvuoN icynainni Bia. 


. €n Ti npoeuueiceat dé Kal TOAUGN Tina 


6paic ENoUcan zHufan; Sdidacké ue. 


. UGXYEON MEpiccON KOU@ENOUN T’ EUHOIGN. 

. €a me TAIGe TAI Nécool NOCceiN, énei 
KépOicTON €U @pONOONTa uN MpONeiN DoKEIN. 
. €UON SoKHcer TaunAdKHU’ efNal Tdde. 

. cap@c uw’ éc oikon cdc Adroc créAAer ndhin, 
. MM rap ce epfinoc obudc cic Eyepan S4AHt 
. H T@i N€oN eakoONT! narkpateic €dpac; 

. TouToU @muAdccou mH noT Gyeecefi Kéap. 

. A cH, TIpouneed, cuugopd diddcKahoc. 

. cTé\Aou, koufzou, c@ize TON napénTa NOON. 
. S6pUc@UENDI UOl TONDO’ Eocdtizac Adron. 


eupon rip ofu0n aieépoc waipe: ntepoic 
TeTpackeANc oicwNndc: Gcuenoc Sé TUN 
ctaeuoic én oikeioic: KGuwelen FoNU. 


cTp. a’ 


Crénw ce Tac oUAouénac TUxac, Mpouneed, 
SakpucicraKTon 9” Gn’ Gccoon 

Padin@n heiBouéna péoc napeiin 

notioic Ererza naraic. 

auérapta rip Tdde Zeic 

idioic NéuoIc KpaTUNGN 

GnepHpanon e€oic Toic 

ndpoc €NndcikNucIN aiyudn. 


227 


365 


375 


380 


385 


39° 


395 


495 


371. &nAricrou M : corr. Schiitz. 
399. Saxpucicraxta cj. Minckwitz. 
400, Padinon cj. Weil. 


Q2 


228 AICXTAOT 


ant. a’ 


npénaca 3’ HOH cronéden AéAaKe xoopa, 
uerahocyHuonad T dpyai- 

onpenh — UV uv — cTéNouci TUN CaN 

CUNOMCGLUGNOON TE TLUGN, 

énécoi T’ EnoiKon arNndc 410 
"Aciac €30c NéuUONTal, 

ueradocTénoici cofc nH- 

WACl CUPKGUNOUCI eNaTOS, 


cTp. B’ 
KodAyfdoc Te rac ENoiKoI 415 
napeénol, udyac &rpecrol, 
Kai Cxvexc Suidoc, of rac 
écyaTon Ténon Gugi Mai- 
@tin Exouci Atunan, 


ant. B’ 


*ApaBiac 1’ Speion &Neoc, 420 

OwikpHUNoN of ndéAicua 

Kauxdcou néAac Néuoucin, 

Odioc crparéc, dzunpcol- 

poici 8 N €N alyuaic, 
cTp. r 

ULGNON OM mpdéceen GAAON EN NONOIC 425 

OaueNT’ GdauanTod€eToIc 

Tira@na Aduaic écidéuan ecdn, 

”Athantoc Unépoyon ceénoc Kparaidn, 

dc r@n oUjpadnion Te néAON 

NeToic UnocTendzel. 430 
ant. r’ 


Boi d& néntioc KAUOwN 

=ZULNITNOON, cTéNEl Buedc, 

Kehaindc “Aidoc GnoBpéue: muydc rac, 

narai e’ drNopuTON noTaUan 

cTénoucin GAroc oiktpon. 435 


421. KpHUNONe’ OY M: corr. Elmsley. 

422. Néuontai edd. ex scholio. 

426, GdauanTodéroic recc. : GkauanTodéroic M. 

428. ”“Athane’ coc aién Gnépoyon ceénoc | kpataidn oUpGNioN 
te nédon M: corr. Hermann. 

433. KeAaindc 0’ M: corr. Lachmann, 


MP. 


XO. 


TIP. 


TIPOMHOETC AECMOTHC 


Ms Tor xAidf SoKxeTre und’ aveadia 
cirG@N uwe* CUNNOfa! 9& OdnToUa! Kéap, 
é6p@n éuauTdn de mpoucehoUUENon, 
Kaito eeotci Toic Néoic ToUToIc répa 

tic GAAoc Hi ’reo nanteA@c dicdpicen ; 
GAN’ abdTa cir®: Kai rap eiduiaicin Gn 
Guin Aérowu TaN &potoic 3& nHuata 
a&xouvcae’, 6c cpac NHNMiouc SNTac TO npiNn 
€nnouc €exka Kai ppen@n énnBd)ouc. 
ézeo 34, uéuwpin olTIN’ GNepconoic Exon, 
GAN’ GN dédeK’" elNoIGN é=HroUUENoc: 

of np@ta utn BAénontec €BAenoNn UGTHN, 
K\UonTec oUK HKouoNn, GAA’ 6NeIpaToON 
GKirxiot uoppatci TON uaKpdn Bion 
upon eikA ndnta, Kolite nAineugeic 
Sdumouc npocefAouc fiican, of =uAouprian: 
KaTa@puyxec 0” Enaion, dcr’ Gricupor 
MUPUHKEC, UNTPON EN UWUxOTc GNHM{oIc, 
HN 0’ oUdéN aUToic oliTe yeiuaToc Téxuap 
oir’ GnNeeucdd0uc Fipoc ote Kapniuou 
eépouc BéBaion, GAN’ Grep rncwunc TO nGN 
énpaccon, Ecre OH cpiN GNTOAUC éErdo 
&ctpon Serza tac Te Sucxpirouc duceic, 
Kal UHN Gpieudén, Ez0xon copicUudTooN, 
€=HUpON aUToic, rpauudTwN Te CUNeEéCEIC, 
UNHUHN GNGNTON, LWOUCOUHTOp’ épraNHN, 
K&zevza np@toc én zuroici Knwdaha 
zeUrhaici SouheUonTa: ccouacin e” Snac 
@NHTOIC UEricTON BIGdOXOI MOXYeHUATON 
rénoine’, bq’ Gpuat’ Hraron piAHNiouc 
Ynnouc, Gradua tac GnepnAoUToU xhidAc. 
eakaccénkarkxta 3° olitic GAAoc GntT’ éu0d 
Ainéntep’ HUpe NauTiA@N éyHuaTa. 
Toia0Ta uHyaNHUaT’ ézeupdon Tdhac 
Bporoicin, auTéc obK Exe cdéqicu’ Stoo 
THc NON napoUcHc nHMONAc GnahAard. 
nénoneac aikéc nfu’ dnocpakeic ppenQn 
nana, Kakdc 0” iatpdc dc Tic éc N6CON 
neccon Geuueic Kal ceauTon oUK Exec 
eUpein dénofoic papudKoic idcunoc. 

Ta Aoind wou KAUouca eauudce nAéon, 


229 


445 


45° 


455 


460 


465 


470 


475 


438. npocHAou.eNoNn M: corr. Askew. 
461, UNHUHN eC’... épratin M corr. 


463. caruacin e” cj. Pauw. 465. Hpua T’ rec. 


230 


XO, 


FP. 


XO. 
FIP. 
XO. 
TIP. 


AICXTAOT 


oYac Téynac Te Kal népouc éuHcaunn. 

TO UEN UETICTON, €f TIC éc NOCON nécol, 
oUx FN GhézHu’ obdéNn, olite BocdcuioNn, 
ov xpicron, oUd micTén, GAG papUudKooN 
xpeiar KaTecké\AonTo, npin r’ ércd cepicin 
€deiza Kpdceic Anion GxecudToon, 

aic Tac Gndcac ézauUNoNnTai Nécouc. 
Tpénouc Te mohAovc wanTiKfic écroiyica, 
K&Gkpina np@toc é= éneipdton & xpx 
Unap renéceat, KAHOéNaC Te OuUcKpiToUC 
érnwpic’ altoic énodiouc Te cuuBdAouc. 
FAUYWNUYON Te NTACIN ClwN@N cKeopdc 
Siedpic’, O1TINEéc TE SEziol PUCIN 
eUwNnuuouc Te, Kal Siarran HNTING 

€xouc’ Exacroi, kai npdc GAAsAouc Tinec 
éxepai Te kai créprHepa kai cunedpiai- 
cnAdryNon Te AeiéTHTa, Kai yporan Tina 
éxont GN efH Saiuocin mpdc HOONHN: 
xoAAc AoBod Te nomiAHN eduoppian, 
KNicHt Te K®@Aa curkakuntd Kai uaKpan 
6cpONn nupwcac OucTéxuapTon éc TéXNHN 
aca enHToUc, Kal gAoreond cHuaTa 
ézwuudtwea, npdceen Sn’ éndpreua. 
Toia0Ta wen OH Tait’: ENepee Bt yoondc 
KEKPULUWEN’ GNEPCONOICIN peAHMaTa, 
Xa\xk6n, cldHpon, Yorupon, ypucén Te Tic 
@rceien GN ndpoieen ézcupein éu0d ; 
odeic, cag’ ofda, uh udTHN @pAucal eéhoon, 
Bpayei 3 udew: nadnta cuAAHBdHN ude, 
nacai Téynai Bporoicin éx Tpouneécoc. 
uiH NUN BpoToUc uén dpédei Kaipod népa, 
cauTo0 0° GxHder SuctuxoONToc: cc érco 
eUeAnic elu TO@NBE c Ex SecudNn Eri 
AuveéNTa UHOEN UucTON icyUcein Aidc. 

ob taita tadTHi Moipd nw tedecpdpoc 
KpGnai nénpeotai, uupiaic 8& nHUoNaic 
duaic Te Kaugecic, de decud purrdNnc 
TEXNH O° GNdrKHc dceenectépa LaKpaL 
Tic oUN GNdrKHc écTIN olakoctpd@oc ; 
Moipai tpixop@oi uNHuonéc T’ ’Epindec. 
ToUTWN pa Zevc écTiIn Gceenécrepoc; 
olxoun &Nn éxquroi re THN MenpcouUéNHN. 


49° 


500 


5°5 


510 


515 


505. nadnta recc.: Taira M. 


513. Kuuoeeic M. 


MPOMHOETC AECMOTHC 


XO. ti rap nénpeota: ZHNi NAHN Gei KparTeiN ; 
TIP. toOr’ otk &n éxnveoroy unde Aindpe:. 

XO. & mou Ti ceunén éctin 6 zuNauUNEyxeIC. 
TIP. &AAou Adrou uéunncee, TONDE 9’ CUBdaUdc 
Kaipoc rerwnein, GAAG curkahuntécc 
Scon udhicra: TéNGe rap ccoIZeON éErco 
Secuotc Geieic Kai SUac éxqurrdanw. 


cTp. a 
XO. Mxddu’ 6 ndnta Néuwn 
ecir’ éudi rn@uai Kpdtoc Gntinahon Zeuc, 
uHo’ ékinucaw ecotc déciaic 
SoiNdIc MOTINICCOMéENa 
Bougénoic nap’ ‘Oxeano0 natpdc GcBecton ndpon, 
und’ &Afromuu Adroic: 
GAAG uo 760” éuwwéNol 
Kai uHnor’ éxTaKkeiH’ 


GNnT. a’ 
du Ti eapcahéaic 
TON uaKpON TeiNEIN Bion éAnicl, panaic 
euuon GAdainoucan én etU@pocunaic. 
@piccea S€ ce SepKouéna 
uupioic udyeoic SIGaKNGIOMUENON — — VY —. 
Zfina rap oU TpouéoNn 
+idiar rncud céBe1 
enatouc Gran, ITpounoed. 


ctp. B’ 
@ép” Srwc yapic 
xdpic, & gidoc, einé nod tic Gkxd, 
Tic épauepion Hpuzic; od’ édépyoHc 
SAirodpanian GKIKUN, 
icéneipon, & TO POTN 
Gaon rénoc éunenodicuéNon — U VU; 
oUnote Tan Aidc Gpuonian 
eNaT@N napeziaci BouAai. 


Gant. B’ 
€uaeon Tade cdc 
npocidotc’ déAk0dc TUyac, Fpounecd. 
TO diau@idion dé uo uéhOc npocénta 


520 


525 


535 


540 


545 


55° 


555 


519. MAKN recc.: npin M. 534. Todr’ cj. Herm. 


543. auTéBoudoc on céBei cj. Meineke. 
550. GAadn (dédera1) rénoc éunenodicuénon cj. Meineke. 


232 AICXTAOT 


760° éxeind e” St’ Gugi AouTp& 

Kal Aéxoc con Uuenaioun 

idtaTi rducon, Ste TUN duondTpION 

€dnoic Grarec “Hciénan 

nelewn OduapTa KOINGAEKTPON. 560 


ite) 


Tic ri; ti rénoc; Tina p® euccein 
TONde yahinoic én meTpiNoICIN 
XElUAZOUENON 5 
Tinoc Guinkakfac moindc éAéxel ; 
CHUHNON Snot 
ric A uorepd nenAdnnuai, 565 


&G2&, 
xpier Tic aG ue TaN TdAaiNaN ofcTpoc, 
efOwAon “Aprou rurenotc 
Gdeu’ & 84 poBoduai 
TON UuUpicoNdN elcopSca Bouran, 
6 d& nopedera SdAION Suu” Exoon, 570 
SN 0Udé KaTeaNéNTa raia Keveel, 
GAX’ éue TaN TahaINGN Kaz éNépwn nepdn 
kunarete?, nAanai Te NACTIN GNU TON 
napaMian wa.uuan. 
cTp. 
Gnd d& KHpdénAacToc Strobe? Bénaz 
Gyérac GnNodéTaN NOON’ 575 
ico ido nénoi, no? u’ Groucw U — 
THAénAanoi nAdnat; 
ti noté u’, & Kpdénie nai, ri nore Taicd’ 
énézeuzac eUpcon duapToican én 
MHAULOCUNGICIN, €H, 
cictpHAdTo dt deiuani Seraian 580 
napdkonon de Tefpeic; 
« mupi Say? gAézon, H xoont KdAupon, A 
nontioic OdKeci dc Bopdn, 
MHOE LLOl PEONHCHIC 
evUrudton, naz. 
&OHN we mokUnAanor nAdNai 585 


568. poBoduc om. Triclinius. 573. Kunare? cj. Hermann. 
574. KHpénakToc cj. Meineke. 576. Fort. &roucin npdces, 
577. THAénAarxtoi M : corr. Seidler. 579. MHUoNnaiciIN M : 
corr. Herm, (nuaocunaic). 582, ue add, Elmsley. 


FIP. 


1. 


MIPOMHOETC AECMOTHC 


reruUNGKACIN, 00d’ Exco uaeein Snat 
MHMONUC GAVE. 

KAUeic peérua Tac BolUKepw napeénou ; 
n&c 0° o§ KAUoo Thc cicrpodinHtou KdpKc, 
TAc “Inaxefac; H Aidc edAne Kéap 

&peti, kai NON ToUc Unepurkeic Spdu0uc 
“Hpa crurntéc npdc Bian ruundzerat. 


ant. 


néeen éu00 cl matpdc Sno’ Gnveic; 

einé oi TG worepai Tic dn, 

tic Spa u’, & Tdhac, TaN Tahainwpon @d" 
éruua mpocepoeic, 

eeécuTéN Te N6CON coNduacac & 

uapaine: ue xpiouca KéNTpoic VU — 
gorrahéoicin, €H. 

CKIPTHUGTON O& NHCTICIN aikiaic 
AaBpdécutoc Fkeon, (“Hpac) 

émik6Toici uHdect Baueica. Suc- 

OaiidNwNn 9& TiNec of, EH, 

of éré worodcin; 

GAAG moi Top@c 

TEKUHPON 6 TI UW’ EnauUeNel 

naeein, Ti ufyap, H Ti pdpuaKoNn NécouU, 
Oeizon, efnep oicea* 

epder, ppdze Tai SucnAdNno napeénool. 
ézeo Top&c coi nGn Snep ypHizeic uaecin, 
ouK éunhéxoon ainiruat’, GAN’ &nA@i Adroo, 
Gcnep Oikaion mpdc pidouc ofrein cTéua: 
nupdc Bpotoic Sothip’ dépaic Mpouneéa. 

@ KOINON ®péAHUG ENHTOTCIN Paneic, 
TAAUON Tipouneed, Tod SikHN ndcyeic Tdde; 


. Gpuol nénauudi Toc éuotc epHN@N NONOUC, 


oUKOUN ndpoic GN THNOE Seopedn éniol ; 


. Aér’ Hntin’ aite?> nan rap nueold woVU. 


CHUHNON Sctic én pdparri c’ dyuacen. 


. BoUAcuua uétn Td Aton, “Hgaicrou dé xeip. 


Nofw@n 0 noindc GunAGKHUGTON TINEIC; 
TocoUTON dpK® col capHNical U6NON, 

Kai npdéc re ToUroic Tépua Thc éufic mAGNHC 
Sefzon, Tic Ecrai TH Tadaindpo: ypdNoc. 


233 


59° 


595 


600 


605 


610 


» 615 


620 


603. of M: o¥ edd. : corr. Madvig. 607. Ti uh xpxH M: 


corr. Elmsley, Martin. 


Magn. Porson. 621, cagunicac cj. Linwood. 


609. $m xp. M: corr. ex Etym. 


rin, 


AICXTAOT 


. TS uh udeein col Kpeiccon H uaeein Tad. 


UHTOL we KpUWHIC Toe” Snep wuéAAw naceiN, 


. GAN’ od ueraipa ToOdé cor Owoprimaroc. 


Ti OAtra wuéAAeic WH OU rerconickeIN TO NGN; 


. @ednoc WEN ovdelc, cc 8’ SKN epG=ar mpéNnac. 


UH LoU NpOKH@ou waccon, dc éuol rAUKU, 


. €nel npoeumel, xp Aéreins Gove OH. 


sina rey uoTpan 0’ AOonfAc KGuol ndpe. 
THN TAcde Np@TON icropriceouEN NOCON, 
autAc AeroUcHec Tac nokugedpouc TUyac: 
T& Aoint 0’ Gedoon cod Sidayeritoo napa. 
con Epron, “lot, taicd’ GnouprAcai ydapin, 
&Akewc Te nadntoc kal KacirNHTaic naTpdc. 
cc TanokAatcai KanodUpaceai TUyac 
éntaGe’ Snou wédAo1 Tic ofceceai ddKpuU 
mpoc TON KAUONTOON, G=zian TpIBHN Eye. 
oux of0’ Sneoc Guin GnictAcal ue ypH, 
cape? dt uteci nan Snep npocypHizere 
neucecee’ Kaito: Kai Aérouc’ aicyUnouai 
@EOCCUTON YELU@Na Kal diapeopaNn 

uop@hc, Seen uol cxerAial mpocéntaro. 

Gel rap dSweic ENNUXOI nooheUueENAI 

éc napeen@nac Toc éuolc napHrdépoun 
Aefoici udeorc: “6 wuér’ eVBauon KdpH, 

Ti napeenever SapéNn, €=6N col rduoU 
Tuyen uericrou; Zeic rup iuépou Béher 
npoc coO téeaAnta: Kal cunaipeceair Kunpin 
egher cl 0’, & nai, wusk *noAaxTicnic Aéxoc 
Td ZuNnéc, GAN’ Ezchee npdc Aépnuc Saetn 
ewidna, nofunac Souctdceic Te npdc naTpdc, 
coc Gn TO ATon Sua Awericni ndeou.” 
Toioicde mdcac eUppénac éNneipacin 
CUNEIXYOUHN OUCTHNOC, Ecre OH naTpi 

€TAHN Terw@NeIN NUKTi@oiT’ SNeipaTa. 

6 3 &c te Tived Kani Awdcnuc nuKNouc 
econpénouc Yahhen, dc udeoi Ti yp 
Opant’ H Aéronta Saiuocin npdccein oida. 
Fixon 0° GnarréAAontec aiohocréuouc 
XpHcuotc dcriuouc Bucxpirec T’ eipHuéNouc, 
Tédoc 0’ énapric Bdzic HAeeN “INGyoor 


625 


630 


635 


640 


645 


650 


655 


626, to0de rod M: corr. Turneb. 
629. maccéneoc H *uof cj. Elmsley. 
642. 6dupoudi rp. aicyJnoua M, 
657. NUKTiporT’ recc.: NUKTipanT’ M, 


MPOMHOETC AECMOTHC 235 


cap@c énickHntouca kai uwveouuéeNH 
Eze O6uON TE Kai ndrpac wecin Exvié, 665 
&peton GAdcear rfc én’ Ecydtoic dpoic: 
Kei uh eéAo1, mupcondn éx Aidc uokein 
KepauNon, Sc n@n ézaicroocoi rénoc. 
Toioicde neicecic Aoziou uaNTeUUacIN 
é=4kacén ue KGnéKAHIce Sc@OUdTOON, 670 
Gkoucan Gkon: GAA’ EnHNdrKazé NIN 
Aidc yakindc npdc Bian npdccein Tdde. 
evetc 0& LOP@H Kal ppéNnec didcTpo—or 
Hican, Kepactic 8’, cc épar’, dzuctéucol 
uucom xpiceeic’ €uuaNe? CKIPTHUATI 675, 
Ficcon mpdc eUnotén te Kepyneiac péoc 
Aépnuc Te KpHinHN’ BouxdAoc 0& rHrenic 
&xpatoc éprin “Aproc cudpTel, MUKNOTC 
Sccoic BedopKesc ToUc EuoUc KaTd crTiBouc. 
GnpocdéKHToc 0” avTON ézaipNHc udpoc 680 
ToU zAn GnecrépHcen. oicrpomAH= 0° érco 
udcTiri eciai ran mpd rfc éXavnoual. 
KAveic TH mpayeént’ ej 0° Exerc cincin & Tr 
oindn N6NOON, CHUGINE? UHOE UW” OiKTicac 
cUneaAne uveoic weudécin: NécHUd rap 685 
ibs eaten efnai eer cuNeéToUC porch 
anexe, ped 
otnor’ otinor’ HUyoUN =éNouC 
uoheiceat Adrouc éc Gkoun Euan, 
000’ de Buceéata Kai dUcorcTa 650 
nfuata, AUuata, deluaTa KENTPOOI 
wuyein wuydn Gued«el. 
ic ids ucTtpa uoipa, 
néppik’ eicidotca npa=zin “lofc. 695 
MIP. npoi re crendzeic kai @déBou nhéa Tic ef: 
énicyec Ect’ Gn Kai Ta Aoind mpocudenic: 
XO. hér’, éxdidacke* Toc NocoOci Tor rkuKU 
TO Aoindn GAroc npouzenicracea Topac. 
TIP. thn npin re ypeian finUcace’ éu00 ndpa 700 
Kougwc: uaeein rap TAcde np&t’ éxpHizete 
TON Gug’ éauTiic GeAon é=HrouuéNnHc: 


XO. é 


668. ézaicreoce: M : corr. Blomfield. 

677. Mépnuc &kpxHn Te M: corr, Canter. 

680, aipnidioc M : corr. Gaisford: &@nidioc cj. Elmsley. 

683. m1 M: corr. Turneb. 

683. nljyoun schol.: HbyéuHN M. 690. Kai recc.: om. M. 

691, 692. deimat’ Gugdxei | KENTPOOI WUXEIN WUYXdN dud M: 
corr. Weil. 


236 


AICXTAOT 


Ta oid NON GxoUcae’, ofa yp ndex 
TAANal npdc “Hpac THNOe THN NeGNiOd, 

cu 1’, "INdyeion cnépua, Toc éuolc Adrouc 
euud Bad’, dc an Tépuar’ éxudenic 6000, 
MP@TON WEN ENeEEND’ HAiou npdc GNnToAdc 
cTpéwaca cauTHn cTety’ GnHpdétouc rac: 
Cxueac 3° dgize: Nouddac, of mAexraéc crérac 
neddpcioi Nafouc’ én’ eUKUxAoIc Sxoic, 
é€xxBddoic TézoIciIn €ZEHPTUUENOI’ 

ofc ui nmehdzein, GAAG rui’ GAicténoic 
xpluntouca payfaicin éxnepGn yedna. 

Aaidc 8& yeipdc of ciOHpoOTéKTONEC 

oixo0c: XaduBec, oc puAdzaceal ce ypH: 
GnHuepor rap o¥8 npdécnAaTo =Zénoic, 

Hzeic 0’ “T8picrin notaudn oU weudcoNULION, 
SN uh nepdcuic, ob rap elBaToc nepaGn, 

npin Gn npdc adTON KavKxacon udAnic, 6pQNn 
Uyicton, ENea noTtaudc Exqucdi WENO 
KPOTGPoN an’ aUT@N. dcTporeironac d& XpH 
Kopugpic GnepBdAAoucan éc uecHuBpINNN 
Bana Ké\eveon, Ene’ ’AuazéNwNn cTpaTON 
Hzeic cturdnop’, aY Oeuicxupan note 
KaToIKIoUciIn Gugi Ocpucdone’, Ina 

Tpayeia néntou Cakuuduccia rndeoc 
éyepdzenoc NaUTaicl, UHTPUIG NE@N* 

aural c’ é0urHcouct Kai udh’ dcuénooc, 
icoudn 0” én’ avTaic crenondépoic Aiunue nvAaic 
Kuxuepixon Hzeic, SN epacucnAdryNnoc ce Xpi 
Aino0can avA@n’ éxnepan Mancrtikdne 

€crai 0& eNHTOic eicaci Adroc uérac 

TAc cfc nopefac, Bécnopoc 3’ énconumoc 
KexAnceral Aino0ca 0° Etpoonuc nédon 
Hineipon fizeic “AciGd’, Gp’ Guin doxeT 

6 TON e€@n TUpaNNoc éc Ta ndNe’ 6udc 
Biaioc einai; TAIde rup ONHTAI e€dc 

XPHIZzooN wirANai Tacd’ énéppryen nmAdNac. 
mikpoO0 0” Exupcac, @ Ké6pH, TON CON rauwN 
UNHCTApoc, oc eu NON GkHKoac Adrouc, 
einai O6xel col uHdéNw ’N NpooLUioic. 


795 


710 


7'5 


720 


725 


73° 


735 


740 


706. Bad’ rece.: ude’ M. 
711. €=HpTuuénol rece. : €=HpTHUENO! M. 


712. GAN’ ddicrénoic runodac Mi: corr, Hermann. 


Post 713 lacunam statuit B, Voss, 
716. mpécnAxcroi M : corr. Elmsley. 


oe. 


MP, 


MPOMHOETC AECMOTHC 


id uof mol, € &. 
cU 0’ ad Kéxparac Kdnauuyeizer’ Ti nou 
Opdceic, Stan Ta Acind nUNeGNHI KaKG ; 


. A rap mi Aoindn TAIDe NHUdTON épeic; 


Oucyeimepén re néAaroc GtHpGc OuHc. 

Ti OAt’ éuol zAn Képdoc, GAN’ ovK EN T4yeEl 
ppp’ éuauTHNn TAcd’ Gnd cru@dou nétpac, 
Srnec nédeo1 ckHpaca TON NGNTON NONWN 
GnHAAGrHN ; Kpetccon rap eicdna= eaNnein 
H Tac Gndcac Huépac ndcyein Kake&c, 

Hi OucneT&c UN Toc éuvotc Yehouc gépoic, 
Stool eaNeTN UEN EcTIN OU NeNpCUéNON’ 
aUTH rap AN GN nHudToN dnadAarH: 

NON 0° OUOEN EcTI Tépua WOl NpOKEiUENON 
udxeon, npin n Zetc éxnécHi Tupannidoc. 
fi rdp not’ écmn éxnecein Gpyfc Alia; 


. Heo’ Gn, ofuai, THNO’ id00ca cuupopan. 


n@c 3’ ox Gn, ric éx Aidc ndcyw Kax@c; 


. &C TOINUN SNTOON T@NOE coi Udecin ndpa. 


npdc To? TUpaNNa cKAnTpa cuAHeHceTal; 


. Mpdc auTéc atTod KeNoppéNwN BoudeuUaToN. 


nofeoi Teérewi; CHUHNON, ei UH Tic BAGBH. 


. raueT rGuon ToIoITON di mot’ dcyaha.. 


eéopTon, H Bpdteion ; ef AHTON, PEGCON. 
Ti 0’ SNTIN’; OU rép PHTON aUddcoai Tdd¢«, 
A npdc dduaptoc ézanicratai epdNooN ; 

At Tézetai re maida pépTepon natpéc, 

oud’ Ectin abTa&: TAcd’ GnocrpopHh TUYHC ; 


. ov OAra, MANN @roor’ GN éx decudn Avoeeic. 


tic oUN 6 AUcoon écTIN GKonToc Aldéc; 


. TAN COn TIN’ aUTON Exr6NcoN €INGl XPECON, 


n@&c einac; A “udc naic c’ GnahAdzer KaKOn; 


. Tpiroc re rénnan npdc d€éx’ GAAaicin ronaic, 


HO’ otKér’ eveGuBAHToc A ypHcuidia. 


. Kal WHde cauTAc éxuaeeiN ZHTEl MONOUC. 


UH Ol MpOTEiNGON Képdoc, eiT’ GnocTépeL 


. Suoin Adroin ce edTépco Scpricoual, 


nofoin ; mpddeizon alpecin T’ éuoi didou. 


. Sfdcou" éAod rap, H nénon Ta Aoind cor 


@pdcw capHNdc, H TON ExAUconT’ énué, 


237 


745 


75° 


755 


760 


765 


77° 


775 


780 


749. néde M : nédo1 cj. Dindorf. 
758. HOoio Gn rec. : Hdom’ tn M. 
766. eEUITON avdGceai cj. Brunck. 
770. npin. . . Ave® rece, 


238 


XO. 


TIP. 


XO. 


AICXTAOT 


TOUTOON cU THN tN TAIDE, THN 9° Excl ydpIN 
eéceai eéAHCON, WHO’ &TundcHic Adrou- 

Kal TAIde wen réroone THN AoiniN MAGNHN, 
éuol 8& TON AUcoNnTa’ ToOTO rép noed, 
énei npoeuueice’, ox éNaNTICOCOMaI 

TO UH OU rerw@NeiN NGN Scon mpocypHizere. 
col np@ton, *lo?, nokUdonon nMAGNHN @pdcoo, 
Hn érrpdqou cl UNHMOCIN BéATOIC PPEN@N. 
Stan nepdcuic pefepon Fineipwon Spon, 

npoc Gntohkdc pAordmac AhiocriBeic . . . 
nontou nep@ca pdoicBon, Ect’ Gn ézikni 
npdc Topréneia nedia Kicerinuc, Yna 

ai Popxidec Naiouct dHNa1al Kdépar 

Tpeic KUKNOMOPPoO!, KOINON Suu” EKTHMENCI, 
UONGOONTEC, Gc ote’ fikioc npocdépKeTar 
G&xticin oe’ A NUKTEpoc .uHNH. noTé, 

néhkac 9’ GdeApai T@Nde TeETc KaTdnTeEpol, 
OpakonTéuahhor Foprénec Bpotoctureic, 

@c ennTdc ovdeic eicidcon Eze1 mNodc. 
TOIOUTO WEN col TOUTO ppoUpION Aérew- 
GAAHN 0° GKoucon Oucyepf eecpian. 
ézucréuouc rap ZHNdc Gxpareic KUNaC 
rptnac puAazal, TON Te UoUN®na cTpaToNn 
*Apuiacnon innoBduon’, of ypucéppuTon 
cikotcin Gugi NGua, TlAoUTcNnoc mdépon: 
Toutoic cU uh méAaze. THAOUpON 3 TAN 
Hizeic KeAaINdON @OAON, of npdc AAfou 
Nafouci nHraic, Enea noTtaudc Aiciow. 
TouTou nap’ dyeac Epq’, wc Gn EziKHI 
kataBacuon, Enoc BuS\inwn 6p@n Gno 
Yue centén NefAoc elinoton féoc, 

oréc c’ 6dccei THN Tpir«oNON éc yoéNa 
Newtin, 06 O48 THN UaKpaN Gnoikian, 
‘loi, nénpoorat coi Te Kal TéKNoIc KTical. 
TON O e¥ Ti con wedAdN Te Kai SuceUpeTON, 
énandinkaze Kai caga@c éxudNneane: 

CXOAH 0& mAcioon H eéAcw ndpecti uoL 

ei uén Ti THe AcindN H mapewéNoN 

éyerc rereonein THc nohupedpou nAGNuHc, 
hér’> ef 0& nant’ eYpHKac, Auin ad ydpin 


79° 


795 


85 


820 


783. Aérouc M: corr. Elmsley: Adéroon cj. Wecklein. 


791. AMovu criBe: cj. Hartung: lacunam post hunc v. statuit 
Heath. 792. napeica cj. Heimsoeth. 


806. ndépou recc. 


817. émanadinAaze M : corr. Dindorf. 


MP. 


MPOMHOETC AECMOTHC 


Qoc HNnep airoUuecea, uéuNHcal 3é mov. 
TO M@N nopeiac Hoe Tépu’ GKHKOEN" 

Snooc 0” Gn cldfi uk udTHN KAUoucd Lou, 
@ npin uokein dep” ExucudyeHKen ppdceo, 
TEKUHPION TOUT’ aUTd Soc UUEWN EUdN. 
SxAon wen OUN TON NAeicTON ExAcipw Adroon, 
mpdc auTd 0° efui Tépuda cON MAGNHUGTOON. 
énei rap fikeec npdc Modocca rdneda, 

THN ainUNe@TON T Gui AwdanHN, {Na 
uanTeia eaxéc 7 écti Oecnpwrod Aidc, 
Tépac T Gnicron, ai mpocriropor dpuec, 

bq’ @n cU Aaunp@c KovdeNn ainixTHpiwc 
Mpocuropevenc A Aidc KAcINN Oduap 
uéhAouc’ Ececear — TANdE npoccainer cé T1; — 
énteGeen oicrpricaca THN napakTian 
ké\eueon Hizac npdéc uéran KéAnon ‘“Péac, 
Gq’ ob maAwinAdrxtoici yewdzer Spduoic: 
XPONON 0& TON UéAAONTA NONTIOC UUXéc, 
cap@c énicrac’, "Iénioc KexAticeTai, 

TAc cAc nopeiac uNAua Toic nGcin Bpotoic. 
cHuEeTG cor TAO’ Ecti TAc EuAc ppENdc, 

gc dépxerai nAéon Tt TOU nepacuéNnou. 

Ta Aoind 0° Guin TAIDE T Ec KOINON GPdcoo, 
éc tadTon éXecon THN nddat Adron Tynoc. 
écrin nékic KanwBoc écydtuH yeondc, 
Neikou npdc att&: créuati Kai npocyeouati 
éntatea O04 ce Zebc TieHcIN Euppona 
énapan atap8e7T xeipi Kal eircon U6NON. 
€n@NUMON B€ TAN Aldc rEeNNHUGTOON 

Tézeic KeAcINON “Eragon, Sc kapnodcerat 
ScHN mAaTUuppouc NejiAoc dGpdever yedna: 
néuntH 0° Gn’ avToU réNnNa ME€NTHKONTGnaic 
nahin npdc “Aproc oty éxoic’ éheUcetat 
exAUcnopoc, mevrouca curren raion 
Gnewi@n- of 3’ éntoHUEeNo MpéNac, 

kipkol neAeiOn oF uaKkpdNn AehenuéNol, 
Hzouc! expeuconTec oU eHpaciuouc 

rduouc, PeéNon d& cooudTwN Eze: eedc- 
Mekacria 0¢ SézeTa, eHAUKTONOOI 

“Apel OauéNT@ON NUKTIPPOUPHTE epdcel. 
runy rap &Nndp” Exacton aidnoc crepe, 
OfeHKTON EN cparaici Bawaca =ipoc: 


239 


825 


830 


835 


840 


845 


850 


855 


822. tintin’ M : corr. Herm. 
829. ddneda M: corr. Porson. 


240 


10. 


XO, 


AICXTAOT 


Todo" én’ éyepotc Toc éuotc EXoo: Kunpic. 
uian 8& naidcon Yuepoc e¢Aze: TO uh 
KTEINal CUNEUNON, GAA’ d&nauBAuNeHcerat 
FNOUHN: OUOIN 8& edTepon BouAHceral, 
KAUeIn Gnadkic uGAAon A wiaipdnoc: 
altn Kat’ “Aproc BacikiKon Téze: rénoc. 
uaxpo0 Adrou def Tadr’ énezehecin Topdc. 
cnopGc re uN éx TAcde puceTal epaciic 
Tézoic! KAeiNéc, Sc N6NWN EK TONDO’ Eure 
Aucer, ToIdNde ypHCUdN A nadairenic 
uriTHp éuocl diAkee Tiranic Oduic: 
Snewc d& xdnn1, TaGTa Sef uaKpod Adrou 
einein, cU T’ OUdEN ExuaeoUca Kepdaneic, 
édeded, éXeAed, 
tné uw’ ad cpdxedoc Kai ppenonAnreic 
sania edAnouc’, ofcrpou 0° Gpdic 
xpie: u” &nupoc’ 
Kpadia d& @dBo ppéna Aaxrizel. 
Tpoxodineitai 0° Suude’ éAirdHN, 
Ezw d& Spduocu pépomai AUccHc 
nNeduaTi udproi, rAcccHe GkpaTHe: 
eokepoi 8& Adroi nafouc’ cixAl 

cTurnfc npdc KUuacIN GTHc. 


cTp. 
*H_ copédc fi comdc AN Sc 
np@toc én rncua 760’ éBdcrace 
Kal rAcoccat d1euueoAdrHcen, 
cc TO KHdeOcat Kae’ équTon dpicrever uaKpa&i, 
Kal urte TON nAoUTo SiaepuNTOMENCON 
uiite TON réNNat wera UNOUENGN 
SNTa XEpNHTaN EpacreOcal raucoN. 


Gant. 
urinote urinoTé u’, & 
<ndétniat) Mofpa, Nexéoon Adc 
eundTeipan YOoicee méoucan: 
uHot NAaeciHN rauérat TIN] TON é= oUpaNnod. 
TapB& rap dcreprdnopa napeenian 
eicopéc’ *lo0c Guakantouénan 
SucnAdnoic “Hpac GAarteiaic noNoon. 


870 


875 


885 


885. nafouc’ rece. : ntafouc’ M. 
895. ndérnici supplevit Paley. 
898. rduco Santroménan M: corr. Weil. 


MPOMH@EYC AECMOTHC 


én. 


éuoi 3°, Star uén Suahdc 6 rduoc, Upofoc, 
uh O& KPEICCONWN CEON 

Epwe GpuKTON Suua mpocdpdxKol ue. 
Gnékeuoc 8d r’ 6 néAeuoc, Gnopa 
népusoc: od” yw Tic Gn renoiuan: 


Tan Aidc rap ovy dpa 


TIP. 


ufitin Snai purow’ GN. 


°H uitn En Zeuvc, kainep aveddH pponen, 
écrai Taneinéc, ofon é=aptuera 

rdéuon rauein, Sc auton éx TUpaNNidoc 
epénwn 7 Gicron éxBakei> nmatpdc 3’ dpa 
Kpdnou Tét’ HOH nanteA@c Kpanericerai, 
HN €xnitN@N FipGTo OHNGIGQN epdNooN, 
TOIANOE UdXYeWN EKTPONHN OUdeEic CEN 
dunair’ Gn adT@i NAHN éuio0 Betzai capac. 


éréa T40’ ofa yo Tpdne, nmpdc Tatra NUN 


eapc@Nn KaeHcess Toic nedapcioic KTUNOIC 
mictéc, TINGccooN T’ EN yepoin nUpmNOoUN Bé)ac, 
ovdeNn rap avTa: Tair’ énapKéce: TO UH OF 
necein Grimesc ntouat’ oUK dGNacyeTa" 

TOiON nadaicTHN NON napackeudzeral 


én’ adtéc abdT@i, Sucuayw@TaTon Tépac’ 


dc 3H KepauNod Kpeiccon’ edpHce: pAdra, 


Bponthc e’ Uneppéponta KapTEpoON KTUNMON’ 
eakaccian Te ric TINGKTEIPAGN NOCON, 
Tpicinan, alyuhn THN Floceida@noc, cKedai. 
ntaicac 8& T@ide mpdc Kak®i waericerat 


Scon 16 T’ Spyein Kai TO Soudevein diya. 


XO. cU exNn & xprizeic, tadt’ EnirAcocca: Aidc. 
TIP. Gnep teAcira, mpdc 8’ & BouAoua Aéroo. 
XO. kai npocdokGn yp Secndécein ZHN6c TING; 
TIP. Kai T@NOE r° Eze1 Such pouc MONouc, 
XO. n@c 0’ odyi TapBeic Todd’ éxpintoon Enu ; 
TIP. ti 3’ Gn poBoiuHNn ci eanein ot UdpCILON ; 
XO. GAd’ Geodon Gn cor Tod’ Er’ GArico ndpor. 


IP. 


6 3° oUN noleiraos nMGNTa MpocdéKHTG UO}. 


XO. of npockunoOntec THN ’AdpdcTeian cogoi. 


FIP. 


céBou, npocevxou, ednte TON KpaTOUNT’ dei. 


241 


9°5 


915 


gor. 
907. 
924. 
934- 


aveddu ppon@n M? rece. : avedduc ppendn M. 
NécwNn M': Bdepoon cj. Herwerden, 
tTo0oé r’ M: corr, Elmsley. 


R 


Sm: M: corr. Weil. od d€d1a post &@oKoc del. Bothe. 


242 AICXTAOT 


éuol 3’ EXaccon ZHNdc H wHOEN UEhel. 
Opdrw, Kpateircoo TéONde TON BpaytN xpéNon 
Snwc e€her Sapdn rap ovK Upzei ecoic. 940 


"AXN’ eicop® rap TéNde TON Adc TpdyiN, 
TON TOU TUPGNNOU TOU NéoU dIGKONON’ 
MGNTWC Tl KGINON Grreh@n éAriAueen. 


EPMHC 


Cé Ton cogicTHin, TON nikp@c Unéprixpon, 
TON ézauapTéoNnT’ elc ecolc EqHUépoic 945 
nopénta Tiuidc, TON nupdc KAEéNTHN Aéreo: 
nathp GNoré c’ olictinac Kkouneic rauouc 
aUoGn, npdc on T’ éxeiNoc éxnintel KpdTouc’ 
Kai Ta0Ta wéNTOI UHOEN GINIKTHP{cC, 
GAN’ ate’ Exact’ Exppaze> unde wor dinAGc 95° 
Sd0uc, Mpouneed, npocBdAnic: dSpaic 3” ST 
Zetc Toic To1ovToIc ovyi uaheaxizeral. 
FIP, ceundécroudc re Kal pponrimatoc nAéoc 
6 uledc Ectin, dc een UnHpéTou. 
NEON NOI KpaTeiTe Kal OoKxeiTe Oi 955 
nafein GnenoA néprau” obK é«k TNO’ érdo 
@iccoUc TUPGNNOUC éxnecéNTac FICe6UHN ; 
Tpiron 3& TON NON KOIpaNoONT’ éndwouai 
aicyicta Kal Tdyicra, ux Ti cor dox® 
tapBein UnontHccein Te ToUC Néouc ecoUc; g6o 
noAhod re kai ToU mantdc é\Acinw. cl dé 
Ké\eveon HNnnep Adeec érkdéner nahin: 
nedcei rap oUdEN GN GnicTopeic éué, 
EP. Toiotcde uénTtor Kai npin aveadicuacin 
éc Tdcde cauTON MHUONUC Kaec@puicac. 965 
MP. thc chic Aatpeiac THN éuhN Sucnpazian, 
cap@c énicrac’, ox Gn GAAdzaw’ ércd, 
Kpeiccon rap ofuai The AaTpeveIn néTpal 
_# natpi pOna1 Zuni micron Grrelon, 
oUteoc UBpizein Toc UBpizontac ypecon. 97° 
EP. xAi0Gn Eoixac Toic napodca npdruacin. 
MIP, xAi0®; yAO@ntac de Toc éuovc Erco 
éxepouc {Bou Kai c& 0’ én TouToIC Aéro. 
EP. # xdué rdp m1 cunpopaic énarnai; 


948. 7° delet Elmsley. 950. Exact’ €x@paze rece, Exacta 
ppaze M. 968. EP. xpeiccon cj. Erfurdt. 970. TIP. 
cUTwc cj. Erfurdt. (Hiatum unius versus ante 970 statuit 


Reisig.) 974. Cuuopac rec, 


EP. 


MPOMHOETC AECMOTHC 


GnA@ Adrost Toc nantac éxeaipw eeouc, 
dcor naeéntec e KakoOci wu’ Exdixoc. 
KAU c’ érco meuHNdT’ oF WIKpdN NOCON. 


. Nocoiu’ Gn, ef NécHua Toc éxepotc crureiNn. 
. €iHc popHTéc ovK Gn, ef mpdccoic Kahdc, 


u01, 
76d Zetc Totinoc otK énicrarat. 


. GAN’ éxdiddcxe: ndne’ 6 rHpdckaNn xpénoc, 
. Kal whn cu r’ olinw cwoponein Enicracal. 
- C& rap MpocHUdwN ovK GN SNe’ GnHpEeTHN, 


épein Eoixac OUOEN GON XpHizel naTHp. 


. Kal ain éqeikon r’ Gn Tinow’ atta: xdpin. 


éxeptéuucac Ofleen cdc maid’ SnTa UE. 


. ob rap cl naic Te Kuti ToOd’ GNoUcTepoc, 


ei mpocdoxGic éxo0 T1 nevcecoai napa; 

ox écmin alfxicu’ oUt UHYGNHU’ Stoo 
Npotpéwerai ue Zec rerwnAcai Tdde, 

npin GN yxakacefii decud AumanTHpia. 

npdc Tadta pintécew uetn aieadodcca pddz, 
Aeuxontépeat 9 NiPddi Kai BponTHUacIN 
xeonfoic KUKGTw naNnTa Kal TapaccéTe- 
rNGuyer rap OUdEN TONDE WW’ Gcre Kal gpdcat 
Mpdc oU YpecoN NIN ékneceiN TUPANNidoc, 

Spa NUN ef coi Ta0T’ dpwrd painetal. 


, entra nddai 3H Kai BeBoUAeuTal Tdde. 


TOAUHCON, © udTaie, TOAUHCON NOTE 

Mpdc Tac mapoUcac MHUONUC dépe@c MPponein. 
éxAeic UGTHN Me KOM’ Sroc MapHrOpan, 
eicehoéroo ce mwHnoe’ coc érdo Aldc 
TN®UHN poBHeeic eHAUNOUC reNHcoual 

kai Ainapricea TON UWéra cTUrOULENON 
runaikouiuoic UNTIGCMACIN KEPQN 

Acai ue Secu@n TANBE TOO manTdc déo, 
Aéroon Zoika moAAd Kai wdTHN épeiNn: 
Térrei rap oUdtn oUdE uadedccel Kéap 
AitaTc: SaKcon 8& cTdMION coc NeozUrHc 
n@hoc Bidzei kai npdc ANiac udyel, 

Grup cpodpunei r’ dceene? copicuati. 
aveadia rap TO: pponoONT: UN Kah@c 
auTH kae’ aUTHN oUdeNdc UeTON CoéNel. 


243 


975 


980 


985 


995 


tooo 


1005 


1010 


986. coc naid’ énta we recc.: wc naidéd ue M: dSicre naida 
ue cj. Hermann. 


995. rnawe: M'. 


1008, 1009. Arrate | €uaie M: corr. Porson. 
101g. aeizon M : corr. Stanley. 


R2 


998. dnrai rece. et schol. : & nat M. 


244 


XO, 


MP. 


EP. 


AICXTAOT 


ckéyai 0’, én uh Tote éuofc neicefic Adroic, 
oldc ce yewicon kal KaK@N TpIkuuia 
éneic’ GpuKtoc: np@ta uén rap dkpida 
@dparra Bponthi Kai Kepauniai @pAori 
natip cnapdzei THNOE, Kai KpUwe Séuac 
TO CON, neTpaia 0° GrkaAn ce Bacrdcel, 
LLAKPON O& uAKoc éxTeheuTHcac xpoNou 
&woppon Hzeic éc pdoc: Aldc 9€ Tol 
MNTHNOC KUCON, Bapoindc deTéc, AGBpac 
SiapTaurcel coouatoc uéra pdKoc, 
&kAutoc ¥pnoon SarrakeUc NaNHuEpoc, 
KeAaInéBpwton 0” finap éxeoinrcerat, 
Toiodde udyeou Tépuda UH TI NpocddéKa, 
npin GN een Tic didGd0xoc TON CON NdNwN 
@anhi, ecAricu T elc GNAUrHTON MoAciN 
“AIOHN KNepaid T’ Gui Taptdpou Bdex. 
npoc ta0ta BouAeu’ coc $0’ ot menAacuéNnoc 
6 Kéunoc, GAAd Kai Afan elpHuénoc: 
euduropein rap ox énicrarai créua 
Td Aion, GANG m@n Enoc Tehe?. ci d& 
nantaine Kal @pénTize, WHO’ aveddian 
eUBouhiac Gueinon AirvicHi norTé, 
Ruin utn “Epufc odx &kaipa gainerar 
Aéreiny Gnwre rdp ce THN aveadian 
ueeént’ EpeuNGN THN CopiiN eUBouhian, 
meo0> cop&i rap aicypdn ézauapTanein, 
Eidén Toi soi Taco” fac 
30° éewiizen, ndcyein 0& Kax@c 
éxepon Un’ éxepan ovdeN deikéc. 
npdc tadr’ én’ éuol pintécew UEN 
nupdc dugrixue Bécrpuyoc, aiekp 3’ 
épeeizécew Bponthi cpaxéAo 7 
Grpicoon GNéucons yedna 0° éx nueMéNwN 
avraic pizaic nNeQua Kpadainor, 
xOua d& néntou Tpaxel poeioa 
CUrYXCOceleN 
TON T opanicon UcTpcoN didd0uC, 
&c Te kehaindn Td IN GpoHN 
Pipere Séuac ToUMON GNdrKHc 
cTeppaic dinaic: 

nadntoc éué r’ oJ eanatodcel. 
Toidde UéNTO! TON ppeNnonAriKTWON 


1015 


1020 


1025 


1030 


1035 


1040 


1045 


1050 


1031. elpusuénoc M!: épeouuenoc cj. Wecklein. 


1050. TON oUpanicon cj. Weil. 


XO. 


EP. 


MP. 


MPOMHOETC AECMOTHC 


Bouhevuar’ Enn 7’ Ectin Gkodca, 
ti rap éAAeine: uk (0G) napanafein 
Hi TOUO” ebxH; Ti XaAGI WANi@n ; 
GAN’ odn Uueic r’ ai nHuocUNaic 
curkdunoucal Taic Todde T6NwN 
ueTd noi xwpeir’ €x TONE Codec, 
uM @pénac UU@N FAleIcocHI 
Bpontfc uUKHU’ G&TépauNnon, 
&AAo Tr pone: Kai mapauveod wu’ 
6 Ti Kai nefceice oW rap OH nou 
ToOTé re TAHTON nmapécupac Enoc. 
m@c we KeAeUciIC KAKOTHT GcKEiIN; 
mera Todd’ & Ti xpH. ndcyeiIn é0éhcr" 
ToUc mpoddétac rap uiceiN Eucdeon, 
KoUK EcTi Nécoc 
TAco” HnTIN’ Gnéntuca uGAAon, 
GAN’ otN méuNHce’ Grd npohérad 
UHOE mpdc GTHC eHpaeeical 
MEMWHCOE TUXHN, MHOE MoT’ efnHo” 
dc Zetc Gudc eic anpdonton 
nfiu’ eicéBaken> wh OAT’, adtai 0 
Gudc attdc. elduia rap 
KoUK ézai@nHc oUde Adepaicc 
€ic GnépanTon SikTUON &THC 
éunheyercece’ Un’ Gnofac, 
Kai WHN Epro KoUKéT ue! 
Xeon cecdAeuTal. 
Bpuyia 0’ Aya napauuKGrar 
Bponthc, €Xikec 0° éxAdGunouci 
cteponfc zdnupo, crpéufoi dé KONIN 
eiMiccouct’ cxipTai 0’ GNéucoN 
nNevuaTa Nanton eic GAAHAa 
cTdcin GNTINNOUN GnodeIKNUUENG’ 
=ZUNTEeTGpakTal 0” aiektp ndéNnTool. 
Todd” én’ éuoi pink Aideen 
TeUxouca @6fon crefye: panepac, 
@ unTpoc éufic céBac, @ ndNToON 
aieip KOINON doc eiMicccon, 
écopaic uw’ Gc Exdika ndcye. 


245 


1055 


1065 


1070 


1075 


1085 


logo 


1057. A ToUd’ eTuyA M: corr. Winckelmann. 
1060, toi rec,: mou M. 


1085. €Afccouci M : corr. Turneb. 
1092. €Aiccoon M : corr. Turneb. 


to71. dr éra M 


: corr. Porson. 


THE PARNASSUS LIBRARY 


GREEK AND LATIN TEXTS. 
Feap. 8vo. 


—_— 
—_ 


P. Vergili Maronis Bucolica, Georgica, Aeneis. Edited by 
T. E. Pace, M.A., formerly Fellow of St. John’s College, Cambridge; 
Assistant Master at Charterhouse. 6s. net. 

Guardian.—' The Preface gives a sober and lucid sketch of Virgil’s life and 
works, and a brief criticism of his poems, the whole a pleasant essay of twenty 
pages marked by all Mr. Page's known ability. . . . . The whole book isa very 
pleasant one, and should find much favour in the eyes of all lovers of Virgil.’ 


Homeri Ilias. Edited by WALTER LEar, Litt.D., late Fellow of 
Trinity College, Cambridge. 6s. net. 

Saturday Review.—‘The Ziad in the new Macmillan type certainly is 
a very pretty book. If the words were a little more spaced we should have 
nothing but praise for the new fount, which largely reverts to the manuscript 
character, and thus makes the comments of the critical editor far more in- 


telligible to ordinary students... .. Dr. Leaf’s valuable and beautiful edition.’ 
Q. Horatii Flacci Opera. [Edited by T. E. PacE, M.A. 655. 
net. 


Spectator.—‘ As charming as contents, printing, and binding can make it. 
. . . « Those who have loved Horace and forgotten him, will be well advised 
to renew their friendship with him in the pages of this dainty little volume, 
while those who cherish him as a daily companion will find what is at once 
portable in a fairly capacious pocket, and an ornament to the library table.’ 


Catulli Veronensis Liber. Edited by Prof. ARTHUR PALMER. 
3s. 6d. net. 

Saturday Review.—‘ Messrs. Macmillan are laying all those who read the 
Classics for pleasure under a great obligation by the issue of their delightful 
Parnassus Library of Greek and Latin Texts, of which this volume is an 
instalment. .. . . A credit to the Series to which it belongs,’ 

Sophocles. Edited by Prof. R. Y. TYRRELL. 5s. net. 


Times.—‘ Prof. Tyrrell, as his emendations and critical notes show, is 
a and sympathetic Greek scholar, with a thorough knowledge — 
of his author.’ | 


Aeschylus. Edited by Prof. LEwis CAMPBELL. 
Others to follow, 


MACMILLAN & CO., LTD., LONDON. 


MACMILLAN & CO.’S 
BOOKS FOR CLASSICAL STUDENTS. 


— 


Pausanias’s Description of Greece. Translated with a Commen- 
tary. By J. G. Frazer, M.A. LL.D. (Glasgow), Fellow of Trinity 
College, Cambridge. In Six Volumes. [Illustrated with about Thirty 
Maps and Plans, Four Photogravure Plates, and upwards of Two Hundred 
Engravings in the Text. 8vo, £6 6s. net. 


The Work ts divided as follows :— 
Vol. I. Introduction. Translation. Critical Notes on the Greek Text. 
» Il. Commentary on Book I (Attica), 
,», III, Commentary on Books II-V (Argolis, Laconia, Messenia, Elis I). 
» 1V. Commentary on Books VI-VIII (Elis II, Achaia, Arcadia). 
», .¥. Commentary on Books IX, X (Boeotia, Phocis), Addenda. 
» VI, Indices. Maps. 


** The Volumes are not sold separately. 


The History of Greece from its Commencement to the Close 
of the Independence of the Greek Nation. By Apo_tF Hotm. Authorized 
Translation from the German. Revised by F. CLARKE, M.A. In four 
volumes, 8vo. Vol. I. Up to the end of the Sixth Century B.c. 6s. net. 
Vol. Il. The Fifth Century B.c. 6s. net. Vol. III. The Fourth Century 
B.C., up to the Death of Alexander. 6s. net. Vol. IV, 7s. 6d. net. 

Cambridge Review.—' The “ History of Greece” of the day." 

Classical Review.—‘ Wonderfully successful.’ 

Speaker.—' The best short history of Greece in existence.’ 

Academy.— A new Greek ag of moderate size was badly wanted in 

England, and this translation is likely to fill the place very successfully.’ 

Times.—‘ The translation is careful and readable.’ 


A History of Greek Art. With an Introductory Chapter on Art 
in Egypt and Mesopotamia. By F. B. TARBELL, Professor of Archaeo- 
logy in the University of Chicago. Extra Crown 8vo, 6s. 


A Handbook of Greek Sculpture. By ERNEST ARTHUR GARD- 
NER, M.A., late Fellow of Gonville and Caius College, Cambridge; and 
formerly Director of the British School of Archaeology at Athens. With 
Illustrations. Extra Crown 8vo, Part I, 5s. Part II, 5s. Complete, 10s. 


Greek Sculptured Tombs. By Percy GARDNER, Professor of 
. Archaeology in the Uaieenty. of Oxford. With Thirty Collotypes and 
Numerous Illustrations in the Text. Super Royal 8vo, 25s. net. 


A Handbook of Greek Constitutional History. By A. H. J. 
GREENIDGE, M.A., Lecturer and late Fellow of Hertford College, and 
Lecturer in Ancient History at Brasenose College, Oxford. With Map. 
Extra Crown 8vo, 5s. 


~~ 


Prene 


MACMILLAN & CO., LTD., LONDON. 


MACMILLAN & CO.’S 
BOOKS FOR CLASSICAL STUDENTS. 


The Mycenaean Age. A Study of the Monuments and Culture of 
Pre-Homeric Greece. By Dr. CHREsTOS TsounTAS, Ephor of Antiquities 
and Director of Excavations at Mycenae, and Prof. J. InvinG MANATT, 
Ph.D., LL.D., Professor of Greek Literature and History in Brown Uni- 
versity. With an Introduction by Dr. DORPFELD. 4to, 245. 


Select Passages from Ancient Writers, Illustrative of the History 
of Greek Sculpture. By H. STUART JonEs, Fellow of Trinity College, 
Oxford. Extra Crown 8vo, 7s. net. 

Marcus Aurelius Antoninus to Himself. An English Trans- 
lation with Introductory Study on Stoicism and the Last of the Stoics. 
By G. H. RENDALL, M.A., Litt.D., Head Master of Charterhouse School, 
late Fellow of Trinity College, Cambridge. Crown 8vo, 6s. 

Otium Didascali. Translations into Greek and Latin Verse. By 
WALTER HosuHouse, M.A., Headmaster of Durham School; late Student 
and Tutor of Christ Church, and formerly Fellow of Hertford College, 
Oxford. Crown 8vo, 4s. net. 

The Growth and Influence of Classical Greek Poetry. Lectures 
delivered in 1891 on the Percy Turnbull Memorial Foundation in the Johns — 
Hopkins University. By R. C. Jess, Litt.D., M.P. Crown 8vo, 7s. 6d. net. 

The Attic Orators, from Antiphon to Isacus. By R. C. JEBp, 
Litt.D., M.P. Second Edition. Two vols., 8vo, 25s. : 


Selections from the Attic Orators. Antiphon, Andokides, Lysias, 
Isokrates, Isaeus. Edited with Notes, by R. C. Jess, Litt.D., M.P. Second 
Edition. Fecap. 8vo, 5s. [Classical Series. 

Modern Greece. Two Lectures delivered before the Philosophical 
Institution of Edinburgh. By R. C. Jess, Litt.D., M.P. Crown 8vo, 5s. 

Plato and Platonism. A Series of Lectures. By the late WALTER 
PATER, Fellow of Brasenose College, Oxford. Extra Crown 8vo, 8s. 6d. 

Greek Studies. A Series of Essays. By the late WALTER PATER, 
Fellow of Brasenose College. Prepared for the Press by CHARLES L. 
SHADWELL. Extra Crown 8vo, 10s. 6d. | 

Aspects of the Greek Genius. By S. H. Burcuer, M.A., Pro- 
fessor of Greek, University of Edinburgh. Second Edition, Revised. — 
Crown 8vo, 7s. net. | 


Rambles and Studies in Greece. By Prof. J.P. MaHarry, D.D. 
Illustrated. Crown 8vo, 1os. 6d. 


Ifythology and Monuments of Ancient Athens. Being a Trans- — 
lation of a portion of the d#ica of Pausanias. By MARGARET DE G. — 
VERRALL. ith Introductory Essay and Archaeological Commentary — 
by Jane E. HARRISON. With Illustrations and Plans. Crown 8vo, 16s. 


MACMILLAN & CO., LTD., LONDON. 


tt 
tse 


Ca i at 


UC SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILI 


000 135 810 o
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Aeschyli Tragoediae;"

See other formats
